|
Ars praedicandi
Titre: | Summa de arte praedicatoria |
Date: | XIIe siècle |
Langue: | Latin |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | |
Incipit: | Praefatio auctoris Vidit scalam Jacob a terra usque ad coelum attingentem, per quam ascendebant et descendebant angeli (Gen. xxviii). Scala est profecius viri catholici, qui congeritur ab initio fidei, usque ad consummationem viri perfecti. In hac scala primus gradus est, confessi… |
Explicit: | … sic qui in nocte peccatorum ambulat, aliquando offendit in montem superbiae, incidit in praecipitium gulae, ruit in lacum avaritiae. Ambulemus ergo honeste in die bonae operationis, ut perveniamus ad diem aeternitatis. |
Manuscrits
- London, British Library, Additional, 18325
- Oxford, Bodleian Library, Bodley, 2
- Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 14640
- Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 14926
- Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 15005
- Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions latines, 547
- Toulouse, Bibliothèque municipale, 195
- …
Éditions anciennes
- Alani Magni de Insulis, sacræ theologiæ doctoris cognomento Universalis, ex glorioso scholæ ecclesiasticæ Parisiensis moderatore humilis Cisterciensis conversi opera moralia, parænetica, et polemica, quæ reperiri potuerunt. Quorum pleraque nunc primum ex antiquis manu-scriptis codicibus eruta, luci dantur, alia typis olim edita (collatione facta cum exemplaribus M.SS.) correctiora, varièque illustrata proferuntur. Opere et studio R. D. Caroli de Visch, prioris Cœnobij B. Mariæ de Dunis, s. theol. professoris. Subiuncto generali ac locupletißimo indice duplici, Concionum videlicet, et rerum ac verborum
Antverpiæ, apud Guilielmum Lesteenium et Engelbertum Gymnicum, 1654
Éditions modernes
- Migne, J.-P., éd., Patrologiae cursus completus, sive Biblioteca universalis, integra, uniformis, commodo, œconomica omnium s.s. Patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad usque Innocenti III tempora floruerunt. Series Latina, Paris, Migne, 1844-1864, 221 t. (t. 210, col. 109-198)
Traductions modernes
- en anglais:
- Alan of Lille, The Art of Preaching, trad. Gillian R. Evans, Kalamazoo, Cistercian Publications (Cistercian Studies, 23), 1981.
Études
|
|