logo arlima

De planctu naturae

Œuvre d'Alain de Lille

Bibliographie

Titre: 
Date:XIIe siècle
Langue:Latin
Genre: 
Forme: 
Contenu: 
Incipit: 
Explicit: 
Manuscrits
  1. Columbus, Ohio State University, Rare Books and Manuscripts Library, ??
  2. London, British Library, Royal, 13. A. XVIII, f. 174 [⇛ Description]
Éditions anciennes
  1. Alani Magni de Insulis, sacræ theologiæ doctoris cognomento Universalis, ex glorioso scholæ ecclesiasticæ Parisiensis moderatore humilis Cisterciensis conversi opera moralia, parænetica, et polemica, quæ reperiri potuerunt. Quorum pleraque nunc primum ex antiquis manu-scriptis codicibus eruta, luci dantur, alia typis olim edita (collatione facta cum exemplaribus M.SS.) correctiora, varièque illustrata proferuntur. Opere et studio R. D. Caroli de Visch, prioris Cœnobij B. Mariæ de Dunis, s. theol. professoris. Subiuncto generali ac locupletißimo indice duplici, Concionum videlicet, et rerum ac verborum
    Antverpiæ, apud Guilielmum Lesteenium et Engelbertum Gymnicum, 1654
    ARLIMA: EA4750
    Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
Éditions modernes
  • Migne, J.-P., éd., Patrologiae cursus completus, sive Biblioteca universalis, integra, uniformis, commodo, œconomica omnium s.s. Patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad usque Innocenti III tempora floruerunt. Series Latina, Paris, Migne, 1844-1864, 221 t. (t. 210, col. 429-482)
    Tome 210 [GB: ex. 1, ex. 2] [IA: ex. 1]
  • Häring, Nikolaus M., « Alain of Lille, De planctu naturae », Studi medievali, 19:2, 1978, p. 797-879.
  • Omnis mundi creatura, dans Alain de Lille, Literary Works, edited and translated by Winthrop Wetherbee, Dumbarton Oaks, Cambridge (Ma.), Harvard University Press (Medieval Library 22), 2013, p. 544-545.
Traductions modernes
  • en anglais:
    • The Complaint of Nature by Alain de Lille translated by Douglas M. Moffat, New York, Holt (Yale Studies in English, 36), 1908, 95 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    • Alan of Lille, The Plaint of Nature. Translation and Commentary by James J. Sheridan, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies (Mediaeval sources in translation, 26), 1980, 254 p.
    • Wetherbee 2013 (voir sous Éditions modernes)
    • Medieval Writings on Sex between Men. Peter Damian's "The Book of Gomorrah" and Alain de Lille's "The Plaint of Nature." Introduced and translated from the Latin by David Rollo, Leiden et Boston, Brill (Explorations in Medieval Culture, 19), 2022, ix + 184 p. ISBN: 9789004429659, 9789004507326
  • en français:
    • Alain de Lille, La plainte de la nature = De planctu naturae. Introduction, traduction et notes par Françoise Hudry, Paris, Les Belles Lettres (La roue à livres, 67), 2013, 238 p. ISBN: 9782251339702
Études
  • Baker, Denise N., « The priesthood of Genius: a study of the medieval tradition », Speculum, 51:2, 1976, p. 277-291. DOI: 10.2307/2854264
  • Brumble, H. David, III, Genius and Other Related Allegorical Figures in the "De planctu naturae", the "Roman de la Rose", the "Confessio amantis", and the "Faerie Queene", Ph. D. dissertation, University of Nebraska, Lincoln, 1970, [iv] + 134 p. [PQ]
  • Coulson, Frank T., et Linda Chamberlain Jones, « A newly acquired manuscript of the De planctu naturae of Alan of Lille in the Ohio State University (Colombus, Ohio) », Scriptorium, 45:1, 1991, p. 84-88. DOI: 10.3406/scrip.1991.1582
  • Ealy, Nicholas, Narcissism and Selfhood in Medieval French Literature: Wounds of Desire, s. l., Palgrave MacMillan (The New Middle Ages), 2019, ix + 238 p. DOI: 10.1007/978-3-030-27916-5 ISBN: 9783030279158, 9783030279165
  • Economou, George D., « The character Genius in Alan de Lille, Jean de Meun, and John Gower », The Chaucer Review, 4:3, 1970, p. 203-210. [jstor.org]
  • Green, Richard Hamilton, « Alan of Lille's De planctu naturae », Speculum, 31:4, 1956, p. 649-674. DOI: 10.2307/2850976
  • Kiser, Lisa J., « Alain de Lille, Jean de Meun, and Chaucer: ecofeminism and some medieval lady natures », Mediaevalitas: Reading the Middle Ages. The J. A. W. Bennett Memorial Lectures, Ninth Series, Perugia, 1995, éd. Piero Boitani et Anna Torti, Cambridge, Brewer, 1996, p. 1-14.
  • Knowlton, E. C., « The allegorical figure Genius », Classical Philology, 15:4, 1920, p. 380-384. [jstor.org]
  • Knowlton, E. C., « Genius as an allegorical figure », Modern Language Notes, 39:2, 1924, p. 89-95. DOI: 10.2307/2914746
  • Leupin, Alexandre, « Écriture naturelle et écriture hermaphrodite. Le De planctu Naturae d'Alain de Lille, un art poétique du XIIe siècle », Digraphe, 9, 1976, p. 119-141.
  • Morton, Jonathan, « Queer metaphors and queerer reproduction in the De planctu naturae and the Roman de la Rose », Dante and Desire in the Middle Ages, éd. Manuele Gragnolati, Tristan Kay, Elena Lombardi et Francesca Southerden, Oxford, Legenda, 2012, p. 208-226.
  • Nitze, W. A., « Conjointure in Erec, vs. 14 », Modern Language Notes, 69:3, 1954, p. 180-181. DOI: 10.2307/3039485
  • Piehler, Paul, The Visionary Landscape: A Study in Medieval Allegory, London, Arnold, 1971, [viii] + 170 p.
    Comptes rendus: O. Barfield, dans Medium Ævum, 42, 1973, p. 84-91. — K. A. Bleeth, dans Speculum, 47, 1972, p. 138-141. — C. Witke, dans Romance Philology, 30:2, 1976-1977, p. 268-271.
  • Quilligan, Maureen, « Words and sex: the language of allegory in the De planctu naturae, the Roman de la Rose, and book III of The Faerie Queen », Allegorica, 1, 1977, p. 195-216.
  • Quilligan, Maureen, « Allegory, allegoresis, and the deallegorization of language: the Roman de la rose, the De planctu naturae, and the Parlement of Foules », Allegory, Myth and Symbol, éd. Morton X. Bloomfield, Cambridge (USA) et London, Harvard University Press (Harvard English Studies, 9), 1981, p. 153-165.
  • Raynaud de Lage, G., « Natura et Genius, chez Jean de Meung et Jean Lemaire de Belges », Le Moyen Âge, 58:1-2, 1952, p. 125-143. [Gallica]
  • Rollo, David, Glamorous Sorcery: Magic and Literacy in the High Middle Ages, Minneapolis et London, University of Minnesota Press (Medieval Cultures, 25), 2000, xxv + 231 p. [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Rollo, David, « Nature's pharmaceuticals: sanctioned desires in Alain de Lille's De planctu Naturae », Exemplaria, 25:2, 2013, p. 152-172. DOI: 10.1179/1041257313Z.00000000030
  • Romaggi, Magali, La figure de Narcisse dans la littérature et la pensée médiévales, Paris, Classiques Garnier (Recherches littéraires médiévales, 34; Ovidiana, 2), 2022, 566 p. DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-12717-8 ISBN: 9782406127161, 9782406127154
  • Sadlek, Gregory M., « Homo artifex: monastic labor ideologies, urban labor, and love's labor in Alan of Lille's De planctu Naturae », Idleness Working: The Discourse of Love's Labor from Ovid through Chaucer and Gower, Washington, DC, Catholic University of America Press, 2012, p. 90-113.
  • Scanlon, Larry, « Unspeakable pleasures: Alain de Lille, sexual regulation and the priesthood of Genius », The Romanic Review, 86, 1995, p. 213-242.
  • Schaar, Claes, « Usk's "Knot in the hert" », English Studies, 37, 1956, p. 260-261.
  • Warren, Michael J., Birds in Medieval English Poetry: Metaphors, Realities, Transformations, Cambridge, Brewer (Nature and Environment in the Middle Ages), 2018, ix + 259 p. ISBN: 9781843845089
    Compte rendu: Donna Beth Ellard, dans The Medieval Review, 19.06.12, 2019. [www]
  • Wetherbee, Winthrop, « The function of poetry in the De planctu naturae of Alain de Lille », Traditio, 25, 1969, p. 87-126.
  • Wetherbee, Winthrop, « The literal and the allegorical: Jean de Meun and the De planctu Naturae », Mediæval Studies, 33, 1971, p. 264-291.
Permalien: https://arlima.net/no/13567


Voir aussi:
> Wikidata: Q12899583
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 20 décembre 2024

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X