Liber poenitentialis (tradition moyenne)

Titre:	Summa de poenitentia; Poenitentialis
Date:	Entre 1183 et 1191
Dédicataire:	Henri de Sully, archevêque de Bourges de 1183 à 1199
Langue:	Latin
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:	Manuel de confession destiné aux prêtres.
Incipit:	Incipit Summa de poenitentia Magistri Alani pro sacerdotibus Henrico Dei gratia Bituricensi patriarchae, Aquitanorum primati, Alanus dictus Magister opus suum. Quoniam hujus fluctuantis mundi debachantes procellas plerisque spirituale comminantur naufragium, verum omnes cogunt naufragii subire periculum, vestram decet vigilantiam…
Explicit:	… In quo si est aliquod erroneum dictum, humanae infirmitati est imputandum, cum nihil in humanis inventionibus sit perfectum, eaque sit lex conditionis humanae, ut nihil ab hominibus fieri possit expolitum. Detur ergo venia non operi sed opifici. Explicit Poenitentialis Magistri Alani.
Remaniement:	Version abrégée

Manuscrits

Éditions anciennes

Liber de penitentia. Confitentibus et confessiones audientibus utilissimus
Augsburg, Johann Miller, 1518
ARLIMA: EA103 USTC: 674648

Éditions modernes

Migne, J.-P., éd., Patrologiae cursus completus, sive Biblioteca universalis, integra, uniformis, commodo, œconomica omnium s.s. Patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad usque Innocenti III tempora floruerunt. Series Latina, Paris, Migne, 1844-1864, 221 t. (t. 210, col. 279-304)
Tome 210 [GB: ex. 1, ex. 2] [IA: ex. 1]
Longère, J., « Alain de Lille, Liber poenitentialis. Les traditions moyenne et courte », Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, 40, 1965, p. 169-242.

Traductions modernes

Études