logo arlima

De claustro anime

Œuvre de Hugues de Fouilloy

Bibliographie

Titre:De claustro spiritualis, De claustro materialis, De duodecim abusionibus claustri; De medicina animae
Date:Milieu du XIIe siècle (après 1132)
Langue:Latin
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Le cloître de l'âme est divisé en quatre livres. Il est particulier tant par sa densité que par sa qualité puisqu'il est unanimement reconnu comme le traité le plus abouti du corpus hugonien. Chacun des quatre livres est quasiment autonome et il est probable qu'ils n'aient pas été écrits dans la foulée. Néanmoins ils font bien partie d'un tout, qui se présente comme une réflexion sur l'idéal de la vie claustrale s'appuyant sur l'exégèse des parties du cloître, selon les quatre sens que la tradition exégétique chrétienne donne aux textes sacrés. Le premier livre, qui correspond au sens historique, décrit les différentes parties d'un cloître et le présente comme le meilleur endroit pour parvenir à l'élévation spirituelle. Le second livre, intitulé le plus souvent De aedificatione claustri materialis, donne la signification morale ou tropologique du cloître. Il se présente donc comme un catalogue de vices et de vertus. C'est dans ce second opuscule que l'on trouve le fameux De duodecim abusivis claustri parfois recopié isolément dans les manuscrits, et qui est en fait la reprise d'un traité monastique (peut-être d'origine irlandaise) dans lequel on peut voir une réponse au De duodecim abusivis saeculi du pseudo-Cyprien. Le troisième livre intitulé De claustro spirituali, propose cette fois une exégèse mystique du cloître qui est comparé au temple de Salomon et qui devient le symbole de l'édification spirituelle. Quant au quatrième livre, il est consacré à la Jérusalem Céleste présentée comme le parangon du cloître terrestre. Ce livre correspond selon toute logique à la partie anagogique de l'exégèse du cloître. Hugues expose son œuvre réformatrice et sa doctrine spirituelle à travers ce traité. Les prologues des différents livres dans lesquels il prend à parti son destinataire témoignent de cela. Il lui explique pourquoi il a entrepris cet ouvrage – faisant par là référence autant à son livre qu'à son œuvre administrative. C'est aussi ce qui confère au De claustro son statut particulier.
Incipit:Rogasti nos, frater amantissime, quatenus aliqua remedia tentationum, videlicet spiritualis delectationis fercula, fratribus vobiscum commorantibus quaererem ac propinarem. Quaesivi, frater, et inveni. In solitudine etenim Veteris Testamenti pauculas radices salutiferas reperi. Ex terra vero Evangelii bene culta, quosdam fructus boni saporis attuli. […]
Incipientibus aedificare quaerendus est locus fundamenti, ne superpositi parietis congeries inclinet se ad ruinam. Solent enim ex hoc rationabiliter qui firmiter aedificare volunt, eversa et ejecta terra, super firmam petram licet nimio labore quaesitam, aedificii sui ponere fundamentum. Diversa est tamen diversorum ratio aedificiorum…
Explicit:… In praesenti mirabilis in sanctis suis in miraculis faciendis, in futuro admirabilis in bonis remunerandis. Ipse dat in praesenti plebi suae adhuc in fide firmam virtutem, patientiae fortitudinem; in futuro autem dabit virtutem incorruptionis, fortitudinem immortalitatis, quam nobis largiatur benedictus per omnia saecula Deus. Amen.
Remaniements:Abrégé dans le Speculum historiale de Vincent de Beauvais
Abrégé dans le Rationale divinorum officium de Guillaume Durand
Traductions:Le livre du cloistre de l'ame
Traduction française partielle
Traduction catalane partielle
Manuscrits
  1. Amiens, Bibliothèque municipale, 304
  2. Amsterdam, Bibliotheek van de Universiteit, 544
  3. Angers, Bibliothèque municipale, 302 (293)
  4. Angers, Bibliothèque municipale, 321 (312)
  5. Angers, Bibliothèque municipale, 407 (394)
  6. Angers, Bibliothèque municipale, 408 (395)
  7. Arras, Médiathèque municipale, 343
  8. Arras, Médiathèque municipale, 707
  9. Arras, Médiathèque municipale, 1010
  10. Assisi, Biblioteca comunale, 568
  11. Augsburg, Bayerisches Hauptstaatsarchiv, V-58
  12. Augsburg, Bayerisches Hauptstaatsarchiv, III-84
  13. Augsburg, Staats- und Stadtbibliothek, 201
  14. Augsburg, Staats- und Stadtbibliothek, 46
  15. Augsburg, Staats- und Stadtbibliothek, 5
  16. Augsburg, Staats- und Stadtbibliothek, 51
  17. Augsburg, Staats- und Stadtbibliothek, 4
  18. Augsburg, Staats- und Stadtbibliothek, 13
  19. Augsburg, Staats- und Stadtbibliothek, 362
  20. Augsburg, Staats- und Stadtbibliothek, II 1 2°38
  21. Baltimore, Johns Hopkins University, Milton S. Eisenhower Library, 6
  22. Baltimore, Johns Hopkins University, Milton S. Eisenhower Library, 28991
  23. Baltimore, Johns Hopkins University, Milton S. Eisenhower Library, MSB 15.
  24. Bamberg, Staatsbibliothek, Theol. 233/Q V 26
  25. Bamberg, Staatsbibliothek, Ed V 18
  26. Bamberg, Staatsbibliothek, Q. V. 8
  27. Barcelona, Archivo de la Corona de Aragón, Ripol 169
  28. Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität, A. XI. 71
  29. Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität, A. VI. 36
  30. Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität, B X 28
  31. Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität, B X 27
  32. Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität, B III 16
  33. Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität, B.VIII.29
  34. Berkeley, University of California, Bancroft Library, 6
  35. Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, Magdeb. 22
  36. Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, Lat. Fol. 760
  37. Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, Theol. Lat. Qu. 165
  38. Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, Theol. Lat. Qu. 298
  39. Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, Theol. Lat. Qu. 328
  40. Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, Theol. Lat. Qu. 426
  41. Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, Theol. Lat. Qu. 800
  42. Bordeaux, Bibliothèque municipale, 267
  43. Bordeaux, Bibliothèque municipale, 995.
  44. Bourges, Médiathèque municipale, 121, f. 1 [⇛ Description]
  45. Brasilia, Biblioteca Central da Universidade, Ms. Serafin da Silva Neto
  46. Braunschweig, Stadtbibliothek, 49
  47. Braunschweig, Stadtbibliothek, 58
  48. Braunschweig, Stadtbibliothek, 136
  49. Brugge, Grootseminarie, Ms. 506/131
  50. Brugge, Grootseminarie, Ms. 89/54
  51. Brugge, Openbare bibliotheek, 154
  52. Brugge, Openbare bibliotheek, 300
  53. Brugge, Openbare bibliotheek, 561
  54. Bruxelles, Bibliothèque de la Société des Bollandistes, 671
  55. Bruxelles, KBR, 10106-10113 (1420)
  56. Bruxelles, KBR, 18421-18429 (3241)
  57. Bruxelles, KBR, 2139-2143
  58. Bruxelles, KBR, 531-539
  59. Bruxelles, KBR, 596-600 (1436)
  60. Bruxelles, KBR, 8536-8543
  61. Bruxelles, KBR, II 1076 (1491)
  62. Bruxelles, KBR, II 2313
  63. Bruxelles, KBR, II 952
  64. Bruxelles, KBR, II 977 (1482)
  65. Bruxelles, KBR, II 936 (1490)
  66. Bruxelles, KBR, IV 421
  67. Budapest, Országos Széchényi Könyvtár, 186
  68. Burgos, Catedral, 62
  69. Cambrai, Bibliothèque municipale, A 259 (249)
  70. Cambrai, Bibliothèque municipale, A 830 (735)
  71. Cambrai, Bibliothèque municipale, A 836
  72. Cambrai, Bibliothèque municipale, B 211 (206)
  73. Cambridge (USA), Harvard University, Houghton Library, Typ 101H
  74. Cambridge (USA), Harvard University, Houghton Library, Lat. 191
  75. Cambridge, Corpus Christi College, Parker Library, 481
  76. Cambridge, Corpus Christi College, Parker Library, 177
  77. Cambridge, Corpus Christi College, Parker Library, 164
  78. Cambridge, Corpus Christi College, Parker Library, 171
  79. Cambridge, Gonville and Caius College Library, 121/190
  80. Cambridge, Gonville and Caius College Library, 69
  81. Cambridge, Gonville and Caius College Library, 372/621
  82. Cambridge, Pembroke College Library, 258
  83. Cambridge, Peterhouse, Perne Library, 181
  84. Cambridge, Peterhouse, Perne Library, 259
  85. Cambridge, Sidney Sussex College Library, 100
  86. Cambridge, University Library, 1151
  87. Cambridge, University Library, 1297
  88. Cambridge, University Library, 1832
  89. Cambridge, University Library, 1984
  90. Cambridge, University Library, Additional, 6687
  91. Carpentras, Bibliothèque Inguimbertine, 116
  92. Cassino, Biblioteca del Monumento Nazionale di Montecassino, 414B
  93. Chalon-sur-Saône, Bibliothèque municipale, 14 (11)
  94. Chantilly, Bibliothèque et Archives du Château, 738, f. 147v-157r [⇛ Description]
  95. Charleville-Mézières, Médiathèque Voyelles, 12
  96. Charleville-Mézières, Médiathèque Voyelles, 22
  97. Charleville-Mézières, Médiathèque Voyelles, 47
  98. Charleville-Mézières, Médiathèque Voyelles, 86
  99. Charleville-Mézières, Médiathèque Voyelles, 89
  100. Charleville-Mézières, Médiathèque Voyelles, 166B
  101. Chartres, Bibliothèque municipale, 1036, f. 38v [⇛ Description]
  102. Chicago, Newberry Library, 31.1
  103. Chicago, Newberry Library, 66.1
  104. Chicago, Newberry Library, 67.3
  105. Clermont-Ferrand, Bibliothèque du Patrimoine, 48 [⇛ Description]
  106. Cluj-Napoca, Biblioteca Academiei Române, Filiala din Cluj, 482
  107. Conches-en-Ouche, Bibliothèque municipale, 7
  108. Cremona, Biblioteca statale, 22
  109. Cremona, Biblioteca statale, 199
  110. Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek, 762
  111. Dijon, Bibliothèque municipale, 196 (158)
  112. Dijon, Bibliothèque municipale, 225 (187)
  113. Dole, Médiathèque de l'Hôtel-Dieu, 22
  114. Douai, Bibliothèque municipale, 370
  115. Dresden, Sächsische Landesbibliothek–Staats- und Universitätsbibliothek, A. 198
  116. Dresden, Sächsische Landesbibliothek–Staats- und Universitätsbibliothek, P. 162
  117. Dublin, Trinity College Library, 117
  118. Durham, Cathedral Library, B. IV. 27
  119. Durham, Cathedral Library, B. IV. 41
  120. Durham, Cathedral Library, Cosin V.I. 12
  121. Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek, B 67
  122. Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek, B 70
  123. Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek, B 71
  124. Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek, B 140
  125. Ebstorf, Klosterbibliothek, IV 12
  126. Edinburgh, University of Edinburgh, Centre for Research Collections, 107
  127. Épernay, Médiathèque, 23
  128. Épernay, Médiathèque, 28 (18)
  129. Erlangen-Nürnberg, Universitätsbibliothek, 273
  130. Erlangen-Nürnberg, Universitätsbibliothek, 589
  131. Erlangen-Nürnberg, Universitätsbibliothek, 449
  132. Évreux, Bibliothèque municipale, latin, 23, f. 38 [⇛ Description]
  133. Évreux, Bibliothèque municipale, 150
  134. Frankfurt am Main, Universitätsbibliothek, Barth. 167
  135. Gdańsk, Polska Akademia Nauk Biblioteka Gdańska, 2224
  136. Gdańsk, Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna, F276
  137. Gent, Universiteitsbibliotheek, 1252
  138. Gent, Universiteitsbibliotheek, 313 (S.-G. 565)
  139. Gent, Universiteitsbibliotheek, 546
  140. Göttingen, Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek, Theol. 121
  141. Graz, Universitätsbibliothek, 1545
  142. Graz, Universitätsbibliothek, 303
  143. Graz, Universitätsbibliothek, 842
  144. Graz, Universitätsbibliothek, 606
  145. Greifswald, Universitätsbibliothek, 743
  146. Grenoble, Bibliothèque municipale, 245
  147. Groningen, Universiteitsbibliotheek, 10
  148. Heiligenkreuz, Stiftsbibliothek, 222
  149. Heiligenkreuz, Stiftsbibliothek, 107
  150. Heiligenkreuz, Stiftsbibliothek, 226
  151. Innsbruck, Universitäts- und Landesbibliothek Tirol, L 20
  152. Innsbruck, Universitäts- und Landesbibliothek Tirol, 25
  153. Innsbruck, Universitäts- und Landesbibliothek Tirol, 462
  154. Jena, Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek, El. q. 1
  155. Kiel, Universitätsbibliothek, Bord. 56
  156. Kiel, Universitätsbibliothek, Bord. 119
  157. Klagenfurt, Universitätsbibliothek, Perg.-Hs. 5
  158. Klagenfurt, Universitätsbibliothek, Perg.-Hs. 85
  159. Klosterneuburg, Stiftsbibliothek, 364
  160. Klosterneuburg, Stiftsbibliothek, 795
  161. Klosterneuburg, Stiftsbibliothek, 799
  162. Klosterneuburg, Stiftsbibliothek, 929
  163. Klosterneuburg, Stiftsbibliothek, 940
  164. Klosterneuburg, Stiftsbibliothek, 949
  165. København, Kongelige biblioteket, GKS 2896
  166. Koblenz, Landeshauptarchiv, Best. 701 Nr. 166
  167. Köln, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek, 1008
  168. Köln, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek, 1075
  169. Köln, Historisches Archiv der Stadt, GB 60
  170. Köln, Historisches Archiv der Stadt, GB 128
  171. Köln, Historisches Archiv der Stadt, GB 173
  172. Köln, Historisches Archiv der Stadt, GB 177
  173. Köln, Historisches Archiv der Stadt, GB 192
  174. Köln, Historisches Archiv der Stadt, Hss-Fragm. C 37
  175. Köln, Historisches Archiv der Stadt, W 132
  176. Köln, Historisches Archiv der Stadt, W 137
  177. Köln, Historisches Archiv der Stadt, W 155
  178. Kraków, Biblioteka Jagiellońska, 2319
  179. Kraków, Biblioteka Jagiellońska, 1383
  180. Kremsmünster, Stiftsbibliothek, 139
  181. Kremsmünster, Stiftsbibliothek, 218
  182. Kremsmünster, Stiftsbibliothek, 225
  183. Lambach, Stiftsbibliothek, 452
  184. Leeds, University Library, XVII.D.19
  185. Liège, Bibliothèque du Séminaire épiscopal, 6 M 12
  186. Liège, Université de Liège, Bibliothèque générale de philosophie et lettres, 187
  187. Liège, Université de Liège, Bibliothèque générale de philosophie et lettres, 188
  188. Liège, Université de Liège, Bibliothèque générale de philosophie et lettres, 190
  189. Liège, Université de Liège, Bibliothèque générale de philosophie et lettres, 256
  190. Lilienfeld, Stiftsbibliothek, 145
  191. Lille, Archives départementales du Nord, ms. 40
  192. Lisboa, Arquivo nacional da Torre do Tombo, 90
  193. Lisboa, Arquivo nacional da Torre do Tombo, ALC 238
  194. Ljubljana, Narodna in univerzitetna knjižnica, 10 K056
  195. Ljubljana, Narodna in univerzitetna knjižnica, 6
  196. London, British Library, Additional, 16584
  197. London, British Library, Additional, 22041
  198. London, British Library, Additional, 24097
  199. London, British Library, Additional, 26770
  200. London, British Library, Arundel 25
  201. London, British Library, Cotton, Vitellius D. I
  202. London, British Library, Harley, 4751
  203. London, British Library, Royal, 7. A. V
  204. London, British Library, Royal, 7. A. VII
  205. London, British Library, Royal, 7. C. III
  206. London, British Library, Royal, 10 A VII
  207. London, British Library, Sloane, 278
  208. London, Lambeth Palace Library, 107
  209. London, Lambeth Palace Library, 542
  210. London, Lambeth Palace Library, 877
  211. London, Wellcome Library, 365
  212. London, Wellcome Library, 501
  213. Los Angeles, J. Paul Getty Museum, XV.3
  214. Los Angeles, J. Paul Getty Museum, XV.4
  215. Lüneburg, Ratsbücherei, Theol. C20
  216. Lüneburg, Ratsbücherei, Theol. 4° 56
  217. Lüneburg, Ratsbücherei, Theol. 4° 20
  218. Mâcon, Médiathèque, 84
  219. Magdeburg, BD, 22
  220. Magdeburg, BD, 203
  221. Mainz, Stadtbibliothek, Hs I 114
  222. Melk, Stiftsbibliothek, Mell. 6 (154, C32)
  223. Melk, Stiftsbibliothek, Mell. 1798
  224. Melk, Stiftsbibliothek, Mell. 594
  225. Melk, Stiftsbibliothek, Mell. 721
  226. Melk, Stiftsbibliothek, Mell. 792
  227. Melk, Stiftsbibliothek, Mell. 854
  228. Melk, Stiftsbibliothek, Mell. 1583
  229. Melk, Stiftsbibliothek, Mell. 1844
  230. Melk, Stiftsbibliothek, Mell. 1737
  231. Metz, Bibliothèque municipale, 305
  232. Milano, Biblioteca Ambrosiana, D 20 inf.
  233. Milano, Biblioteca Ambrosiana, N 68 sup.
  234. Milano, Biblioteca Ambrosiana, T 62 sup.
  235. Milano, Biblioteca Ambrosiana, T 68 sup.
  236. Mons, Bibliothèque publique, 239 (36/361)
  237. Mons, Bibliothèque publique, 407-408 (88/53)
  238. Montpellier, Bibliothèque de la Société archéologique de Montpellier, 8
  239. Montpellier, Bibliothèque interuniversitaire, Section Médecine, 413
  240. Montpellier, Bibliothèque interuniversitaire, Section Médecine, 499
  241. München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices latini monacenses, 5883
  242. München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices latini monacenses, 4558
  243. München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices latini monacenses, 4600
  244. München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices latini monacenses, 4635
  245. München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices latini monacenses, 5534
  246. München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices latini monacenses, 7979
  247. München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices latini monacenses, 9517
  248. München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices latini monacenses, 4625
  249. München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices latini monacenses, 18368
  250. München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices latini monacenses, 9649
  251. München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices latini monacenses, 11315
  252. München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices latini monacenses, 15407
  253. München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices latini monacenses, 28369
  254. München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices latini monacenses, 14160
  255. München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices latini monacenses, 15911
  256. München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices latini monacenses, 22251
  257. München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices latini monacenses, 28384
  258. Münster, Universitäts- und Landesbibliothek, Ba 23
  259. Münster, Universitäts- und Landesbibliothek, Ba 39
  260. Namur, Musée des Arts décoratifs, 48
  261. Namur, Musée des Arts décoratifs, 162 A
  262. Namur, Musée des Arts décoratifs, 163
  263. New Haven, Yale University, Beinecke Library, 189
  264. New Haven, Yale University, Beinecke Library, 851
  265. New Haven, Yale University, Beinecke Library, 13
  266. New Haven, Yale University, Beinecke Library, 225 (245)
  267. New Haven, Yale University, Beinecke Library, 284 (274)
  268. Olomouc, Vědecká knihovna, M I 234
  269. Olomouc, Vědecká knihovna, M I 291
  270. Olomouc, Vědecká knihovna, M III 30
  271. Oslo, Nasjonalbibliotet, 727
  272. Oxford, Bodleian Library, Ashmole 1511
  273. Oxford, Bodleian Library, Bodl. 1273
  274. Oxford, Bodleian Library, Bodl. 1275
  275. Oxford, Bodleian Library, Bodl. 2091
  276. Oxford, Bodleian Library, Bodl. 2764
  277. Oxford, Bodleian Library, Bodl. 27888
  278. Oxford, Bodleian Library, Bodl. 30071
  279. Oxford, Bodleian Library, Bodl. 602
  280. Oxford, Bodleian Library, Bodl. 764
  281. Oxford, Bodleian Library, Canonici Latin Biblical, 14
  282. Oxford, Bodleian Library, Canonici Latin Classical, 93
  283. Oxford, Bodleian Library, Canonici Latin Patristic, 25
  284. Oxford, Bodleian Library, Douce, 151
  285. Oxford, Bodleian Library, Laud. Misc. 205
  286. Oxford, Bodleian Library, Laud. Misc. 344
  287. Oxford, Bodleian Library, Laud. Misc. 345
  288. Oxford, Bodleian Library, Lyell, 71
  289. Oxford, Merton College Library, 22 (B. 2. 10)
  290. Oxford, University College Library, 120
  291. Padova, Biblioteca universitaria, 1495
  292. Padova, Biblioteca universitaria, 1542, 61
  293. Paris, Bibliothèque Mazarine, 179
  294. Paris, Bibliothèque Mazarine, 724.
  295. Paris, Bibliothèque Mazarine, 727
  296. Paris, Bibliothèque Mazarine, 730
  297. Paris, Bibliothèque Mazarine, 740 (1040)
  298. Paris, Bibliothèque Mazarine, 942
  299. Paris, Bibliothèque Mazarine, 981-2 (901)
  300. Paris, Bibliothèque Mazarine, 987
  301. Paris, Bibliothèque Mazarine, 996
  302. Paris, Bibliothèque Mazarine, 1029
  303. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 267 (499 T. L)
  304. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 268B (502 T. L)
  305. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 394E (584 A. T. L)
  306. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 499A, f. 4v [⇛ Description]
  307. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 500 (501 T. L)
  308. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 532 (581 Y. T. L)
  309. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 550 (625 T. L)
  310. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 550
  311. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 769A (11 J. L)
  312. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 942 (54 H. L)
  313. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 1116L
  314. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24428
  315. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 477
  316. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 712
  317. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 1009
  318. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 2494
  319. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 2495
  320. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 2495A
  321. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 2495B
  322. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 2496
  323. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 2497
  324. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 2498
  325. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 2499
  326. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 2574
  327. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 2622
  328. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 2895
  329. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 2896
  330. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 2897
  331. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 2898
  332. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 2915
  333. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 2922
  334. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 2954
  335. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 3127
  336. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 3144
  337. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 3218
  338. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 3244
  339. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 3348
  340. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 3419
  341. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 3638A
  342. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 3712
  343. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 3714
  344. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 3743
  345. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 3745
  346. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 3758
  347. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 6755
  348. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 8867
  349. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 12321
  350. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 12327
  351. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 13586
  352. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 14429
  353. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 14507
  354. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 14512
  355. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 14520
  356. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 14844
  357. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 14872 I
  358. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 14873
  359. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 16492
  360. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 17459
  361. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 17468
  362. Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 1369 (CC. 1. in-4°. 18)
  363. Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 1432
  364. Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 1433 (D. 1. in-4°. 34)
  365. Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 1442 (D. 1. in-4°. 34)
  366. Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 237 (CC. 1. in-fol. 28)
  367. Pavia, Biblioteca universitaria, Aldini 557
  368. Peterborough, Cathedral Library, 239-Lxi
  369. Peterborough, Cathedral Library, 65-x-iii
  370. Peterborough, Cathedral Library, 292 S-xiii
  371. Philadelphia, Free Library, 143
  372. Pisa, Biblioteca Cateriniana del Seminario Arcivescovile, 52
  373. Pisa, Biblioteca Cateriniana del Seminario Arcivescovile, 55
  374. Pisa, Biblioteca Cateriniana del Seminario Arcivescovile, 82
  375. Pittsburgh, University Library, 1
  376. Poitiers, Médiathèque François-Mitterrand, 76 (146)
  377. Pontarlier, Bibliothèque municipale, 14 (25)
  378. Porto, Biblioteca pública municipal, 43
  379. Praha, Archiv pražského hradu, Knihovna metropolitní kapituly, 150
  380. Praha, Archiv pražského hradu, Knihovna metropolitní kapituly, XXIII.F.138
  381. Praha, Archiv pražského hradu, Knihovna metropolitní kapituly, 653
  382. Praha, Archiv pražského hradu, Knihovna metropolitní kapituly, 389
  383. Praha, Národní knihovna České republiky, VI.C.24
  384. Praha, Národní knihovna České republiky, III. D. 7
  385. Praha, Národní knihovna České republiky, VII.F.5
  386. Praha, Národní knihovna České republiky, V. B. 15
  387. Praha, Národní knihovna České republiky, 973
  388. Praha, Národní knihovna České republiky, 1324
  389. Praha, Národní knihovna České republiky, XIII D 9
  390. Praha, Národní knihovna České republiky, V A 7
  391. Praha, Národní knihovna České republiky, VIII D 22
  392. Reims, Bibliothèque Carnegie, 880
  393. Reims, Bibliothèque Carnegie, 446 (F 415)
  394. Roma, Biblioteca Angelica, 2139
  395. Roma, Biblioteca Casanatense, 444
  396. Roma, Biblioteca Vallicelliana, C 68
  397. Rouen, Bibliothèque patrimoniale Villon, 505 (A. 420)
  398. Rouen, Bibliothèque patrimoniale Villon, 544 (A. 315)
  399. Saint-Mihiel, Bibliothèque bénédictine, 40
  400. Saint-Omer, Bibliothèque municipale, 86
  401. Saint-Omer, Bibliothèque municipale, 94
  402. Saint-Omer, Bibliothèque municipale, 226
  403. Saint-Omer, Bibliothèque municipale, 301
  404. Saint-Pétersbourg, Российская национальная библиотека (Bibliothèque nationale de Russie), Lat.Q.v.I.131
  405. Saint-Pétersbourg, Российская национальная библиотека (Bibliothèque nationale de Russie), Lat.Q.v.III.1
  406. Salamanca, Universidad de Salamanca, Biblioteca general histórica, 2003
  407. Salzburg, Erzabtei Sankt Peter, a.IV.32
  408. Salzburg, Erzabtei Sankt Peter, a.VIII.9
  409. Salzburg, Universitätsbibliothek, III 43
  410. Sankt Florian, Stiftsbibliothek, XI. 71
  411. Sankt Florian, Stiftsbibliothek, XI. 81
  412. Sankt Florian, Stiftsbibliothek, XI. 167
  413. Sankt Florian, Stiftsbibliothek, XI. 330
  414. San Lorenzo de El Escorial, Real Biblioteca del Monasterio, Q-III-20
  415. San Lorenzo de El Escorial, Real Biblioteca del Monasterio, 480
  416. San Marino (USA), Huntington Library, HM 1345
  417. San Marino (USA), Huntington Library, HM 627
  418. Schlägl, Stiftsbibliothek, 229
  419. Sélestat, Bibliothèque humaniste, K 1161a
  420. Sélestat, Bibliothèque humaniste, 12
  421. Sevilla, Institución Colombina, 390
  422. Sevilla, Institución Colombina, 5-2-7
  423. Sevilla, Institución Colombina, 7-2-21
  424. Soissons, Bibliothèque municipale, 121 (112)
  425. Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, HB VII 51
  426. Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, Theol. et philos. 2° 26
  427. Subiaco, Biblioteca del Monastero Santa Scolastica, 102
  428. Subiaco, Biblioteca del Monastero Santa Scolastica, 150
  429. Subiaco, Biblioteca del Monastero Santa Scolastica, 204
  430. Subiaco, Biblioteca del Monastero Santa Scolastica, 228
  431. Toronto, University of Toronto, Thomas Fisher Rare Book Library, MSS 05321
    Ms. acquis de la librairie Les Enluminures.
  432. Toulouse, Bibliothèque municipale, 871 (I, 192)
  433. Tours, Bibliothèque municipale, 247
  434. Tours, Bibliothèque municipale, 394
  435. Tours, Bibliothèque municipale, 404
  436. Tours, Bibliothèque municipale, 488
  437. Tours, Bibliothèque municipale, 496
  438. Tours, Bibliothèque municipale, 682C
  439. Třeboň, Státní oblastní archiv, A 18
  440. Trier, Bischöflisches Priesterseminar, 130
  441. Trier, Bischöflisches Priesterseminar, R. VII. 11 (130)
  442. Trier, Stadtbibliothek, 1387
  443. Troyes, Médiathèque de Troyes Champagne Métropole, 177
  444. Troyes, Médiathèque de Troyes Champagne Métropole, 281
  445. Troyes, Médiathèque de Troyes Champagne Métropole, 558
  446. Troyes, Médiathèque de Troyes Champagne Métropole, 637
  447. Troyes, Médiathèque de Troyes Champagne Métropole, 908
  448. Troyes, Médiathèque de Troyes Champagne Métropole, 1761
  449. Troyes, Médiathèque de Troyes Champagne Métropole, 1875
  450. Troyes, Médiathèque de Troyes Champagne Métropole, 1916
  451. Uppsala, Carolinabiblioteket, C 5
  452. Uppsala, Carolinabiblioteket, C 52
  453. Uppsala, Carolinabiblioteket, C 623
  454. Uppsala, Carolinabiblioteket, C 631
  455. Utrecht, Universiteitsbibliotheek, 220
  456. València, Arxiu General de la Catedral, 52
  457. Valenciennes, Bibliothèque municipale, 101 (94)
  458. Valenciennes, Bibliothèque municipale, 196 (188)
  459. Valenciennes, Bibliothèque municipale, 255 (245)
  460. Valenciennes, Bibliothèque municipale, 284 (274)
  461. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Chigiani, A. V. 130
  462. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Palatini latini, 1064
  463. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 193
  464. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 221
  465. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 262
  466. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 276
  467. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 290
  468. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Rossiani, 22
  469. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Rossiani, 378
  470. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Urbinati latini, 88
  471. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vaticani latini, 1042
  472. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vaticani latini, 1047
  473. Vendôme, Bibliothèque municipale, 156
  474. Vendôme, Bibliothèque municipale, 194
  475. Vic, Arxiu i Biblioteca episcopal, 149
  476. Vorau, Stiftsbibliothek, 168(62)
  477. Vorau, Stiftsbibliothek, 169(63)
  478. Vorau, Stiftsbibliothek, 62
  479. Vyšší Brod (Hohenfurt), Stiftsbibliothek, 69 Pp
  480. Vyšší Brod (Hohenfurt), Stiftsbibliothek, XXXVI
  481. Washington (DC), Georgetown University, Lauinger Memorial Library, RML, 12
  482. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 507
  483. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 965
  484. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 1017
  485. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 1030
  486. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 3600
  487. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 4173
  488. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 4308
  489. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 4868
  490. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 12878
  491. Wilhering, Stiftsbibliothek, 25
  492. Wilhering, Stiftsbibliothek, 101
  493. Wisbech, Town Library, 5
  494. Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, 129c
  495. Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, 143
  496. Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, 650
  497. Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, 772
  498. Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, 1215
  499. Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, 2687
  500. Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, 2836
  501. Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, 3137
  502. Worcester, Cathedral Library, Q. 48
  503. Worcester, Cathedral Library, Q. 56
  504. Wrocław, Biblioteka uniwersytecka, I F 281
  505. Wrocław, Biblioteka uniwersytecka, I F 526
  506. Würzburg, Universitätsbibliothek, M. ch. q. 26
  507. Würzburg, Universitätsbibliothek, M. ch. q. 99
  508. York, Minster Library, XVI. I. 8
  509. Znojmo, Státní okresní archiv, 304
  510. Zwettl, Stiftsbibliothek, 253.
  511. Zwettl, Stiftsbibliothek, 367
  512. Zwickau, Ratsschulbibliothek, Ms. V, 3-6
  513. localisation actuelle inconnue: Libreria antiquaria Gutenberg (Milan), Catalogue 59, n° 137
  514. localisation actuelle inconnue: ms. mis en vente par Christie's, 2 décembre 1987, lot 15
Éditions anciennes
  • ∅
Éditions modernes
  • Migne, J.-P., éd., Patrologiae cursus completus, sive Biblioteca universalis, integra, uniformis, commodo, œconomica omnium s.s. Patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad usque Innocenti III tempora floruerunt. Series Latina, Paris, Migne, 1844-1864, 221 t. (t. 176, col. 1017-1082)
    Tome 176 [GB: ex. 1] [IA: ex. 1]
  • Gobry, Ivan, Hugonis de Folieto "De claustro animae", thèse complémentaire pour le doctorat ès lettres présentée devant la Faculté des lettres et sciences humaines de l'Université de Paris, Paris, Service de reproduction des thèses de l'Université de Paris, 1965, 2 t. (texte remanié)
Traductions modernes
  • en français:
    • Gobry 1965 (voir sous Éditions modernes)
Études
  • Baron, Roger, « Note sur le De claustro », Sacris erudiri, 15, 1964, p. 249-255.
  • Bauer, Gerhard, Claustrum animae. Untersuchungen zur Geschichte der Metapher vom Herzen als Kloster. Band I: Entstehungsgeschichte, München, Fink, 1973, 465 p.
  • Centili, Sara, « Frammento di volgarizzamento in antico occitanico del De claustro animae di Hugo de Folieto », Romania, 127:3-4, 2009, p. 416-445.
  • Cook, Robert Francis, « Un manuscrit américain du De claustro de Hugues de Fouilloy », Scriptorium, 33, 1979, p. 62-64.
  • Delisle, L., « Le livre de Jean Stavelot sur saint Benoît », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 39:1, 1909, p. 179-209. (ici p. 194-197) [GB] [HT] [IA]
  • De Marco, Maria, « Per la storia della tradizione di Ugo di Fouilloy, De claustro animae », Aevum, 36, 1972, p. 172-174.
  • De Marco, Maria, « Codici vaticani del De claustro animae di Ugo di Fouilloi », Sacris erudiri, 15, 1964, p. 220-248.
  • Ferenczi, Attila, « Hugo de Folieto az égi Jeruzsálemrol (De claustro animae – fordításrészlet) » [Hugues de Fouilloy sur la Jérusalem céleste (De claustro animae – extraits traduits)], A Középkor szeretete. Történeti tanulmányok Sz. Jónás Ilona tiszteletére, éd. Gábor Klaniczay et Balázs Nagy, Budapest, Elte Btk Közép – és Koraújkori Egyetemes Történeti Tanszék, 1999, p. 83-92.
  • Gobry, Ivan, Le "De claustro animae" d'Hugues de Fouilloy, Amiens, Eklitra, 1995.
  • Grégoire, D.-R., « Le De claustro animae est-il d'un clunisien? », Studia monastica, 4, 1962, p. 193-195.
  • Hamilton, George L., « L'histoire de Troie dans l'art du Moyen Âge avant le Roman de Troie », Romania, 42, 1913, p. 584-586. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1913.4767
  • Laemers, Jeroen W. J., « Claustrum animae: the community as example for interior reform », Virtue and Ethics in the Twelfth Century, éd. István P. Bejczy et Richard G. Newhauser, Leiden, Brill, 2005, p. 119-130.
  • Meyvaert, Paul, « The medieval monastic claustrum », Gesta, 12, 1973, p. 53-59.
  • Negri, Franco, « Il De claustro animae di Ugo di Fouilloy: vicende testuali », Aevum, 80:2, 2006, p. 389-421.
  • Negri, Franco, « Ancora sul De claustro animae di Ugo di Fouilloy: tradizione manoscritta », Aevum, 83:2, 2009, p. 401-409.
  • Pinder, Janice M., « A cloister and the garden: gendered images of religious life from the twelfth and thirteenth centuries », Listen, Daughter: The "Speculum Virginum" and the Formation of Religious Women in the Middle Ages, éd. Constant Mews, New York, Palgrave MacMillan, 2001, p. 159-179.
  • Pinder, Janice, « Love and reason from Hugh of Fouilloy to the Abbaye du Saint Esprit: changes at the top in the medieval cloister allegory », Parergon, 27:1, 2010, p. 67-83. DOI: 10.1353/pgn.0.0232
  • Thomas, Antoine, « Le De claustro anime et le Roman de Troie », Romania, 42, 1913, p. 83-85. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1913.4730
  • Whitehead, Christiana, « Making a cloister of the soul in medieval religious treatises », Medium Ævum, 67:1, 1998, p. 1-29. DOI: 10.2307/43629957
Permalien: https://arlima.net/no/8540


Voir aussi:
> Wikidata: Q115920416
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Rémy Cordonnier
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 10 février 2025
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon