Il Milione veneto (rédaction V)
Version italienne (vénitienne) du récit de voyage de Marco Polo
Bibliographie
| Titre: | Il Milione veneto |
| Date: | |
| Langue: | Italien (vénitien) |
| Genre: | |
| Forme: | Prose |
| Contenu: | Version vénitienne du récit de voyage de Marco Polo. |
| Incipit: | Capitolo I Del prolago: sì come misier Nicollò e misier Mafio Pollo, zitadini de Veniexia, andò inprimamente in Chostantinopolli, e dapuo' in Soldania, e possa là dove era Barcha Achaan; e molte altre cosse. Signori re, dichi, marchexi, chonti, chavalieri, prinzipi et baroni, et tuta zente a chui dileta de saver le diversse zenerazion de zente e dei regniami del mondo, tolé questo libro e fate-llo lezer… |
| Explicit: | … El ge n'è grandenisimo fredo e a gran pena se ne può viver. La provinzia è sì granda ch'ella tien infina al Mar Ozian. In quelo mar si è arquante ixolle in le qual nasie molti erfalchi e falchoni pellegrini, li qual se portano per diversse parte del mondo. |
| Traductions: | Rodrigo Fernández de Santaella, El libro del famoso Marco Polo (espagnol) Francesco Pipino da Bologna, Liber de consuetudinibus et conditionibus orientalium regionum (latin) |
- Firenze, Biblioteca Riccardiana, 1924 (VA2)
- Padova, Biblioteca civica, CM 211, f. 6r-72r (VA3)
- ∅
- Marco Polo, Il "Milione" veneto, ms. CM 211 della Biblioteche Civica di Padova, a cura di Alvaro Barbieri e Alvise Andreose con la collaborazione di Marina Mauro, Venezia, Marsilio (Medioevo veneto, 253), 1999, 310 p.
- Simion, Samuela, Il "Milione" secondo il manoscritto Hamilton 424 della Staatsbibliothek di Berlino. Edizione critica, tesi di dottorato, Università Ca' Foscari, Venezia, 2008.
- ∅
Répertoires bibliographiques
- ∅
Permalien: https://arlima.net/no/11914
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel
