| |
Pronostics d'Ezechiel (9)
| Titre: | Les divinemenz de le jur de Nouel; Pronostics selon le jour de Noël; C’est la prophesie d'Ezechiel |
| Date: | XIIIe siècle |
| Langue: | Français (anglo-normand) pour quelques témoins; moyen français pour d'autres |
| Genre: | Calendrier |
| Forme: | Prose |
| Contenu: | Pronostics d'après le jour de la semaine où tombe la fête de Noël |
| Incipit (ms. Cambridge): | [le début manque] demostra a Esdras le prophete pur saver les avent per l'entree de jenver iemenge, yver sera chaut, ver sera hydous aust erbes et potages et frut de gardyns boens… |
| Incipit (ms. Lyon): | Se janvier entre diemenche, yvers iert chaux, li hers moites, autonnes iert venteux. Les annees seront bonnes, habundance de blef ert, miel sera asez… |
| Explicit: | |
Manuscrits
- Cambridge, University Library, Ee. I. 1, f. 1
- Lyon, Bibliothèque Diderot, 506 (423), f. 67r-v
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25408, f. 121r [⇛ Description]
Fragment.
Éditions anciennes
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
- Fery-Hue, Françoise, « Revelatio Esdrae ou Prophéties d'Ézéchiel. Éléments nouveaux pour le corpus latin et français des prophéties d'après le jour de Noël », "Pour acquerir honneur et pris". Mélanges de moyen français offerts à Giuseppe Di Stefano, éd. Maria Colombo Timelli et Claudio Galderisi, Montréal, CERES, 2004, p. 237-251.
- Meyer, Paul, « Les manuscrits français de Cambridge. II. Bibliothèque de l'Université », Romania, 15, 1886, p. 236-357. (ici p. 322-326) [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1886.5927
Répertoires bibliographiques
- Dean, Ruth J., et Maureen B. Boulton, Anglo-Norman Literature: A Guide to Texts and Manuscripts, London, Anglo-Norman Text Society (Occasional Publications Series, 3), 1999, xviii + 553 p. (ici p. 201, no 370)
Comptes rendus: Alberto Varvaro, dans Medioevo romanzo, 24:1, 2000, p. 157-158. — Alexandra Barratt, dans Parergon, 18:3, 2001, p. 175-177. DOI: 10.1353/pgn.2011.0159 — Glyn S. Burgess, dans French Studies, 55:3, 2001, p. 364. DOI: 10.1093/fs/LV.3.364-a — Tony Hunt, dans Medium Ævum, 70:2, 2001, p. 340-343. DOI: 10.2307/43632710 — Frankwalt Möhren, dans Revue de linguistique romane, 65, 2001, p. 583-586. [www] [www] — Susan Crane, dans Speculum, 77:3, 2002, p. 906-907. DOI: 10.2307/3301142 — A. J. Holden, dans The Modern Language Review, 98:2, 2003, p. 453-454. DOI: 10.2307/3737849 — Reinhilt Richter-Bergmeier, dans Romanische Forschungen, 115:1, 2003, p. 115-116. [jstor.org] — David Howlett, dans The English Historical Review, 119, 2004, p. 1382. DOI: 10.1093/ehr/119.484.1382 — Sabine Tittel, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 120:4, 2004, p. 754-755. DOI: 10.1515/zrph.2004.754
|
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel

|