logo arlima

Les pronostics d'Ezechiel

Version française des Pronostics d'Ézéchiel

Bibliographie

Titre:Ezechiel (ms. BnF, fr. 837, inc. [main postérieure] et expl.); Le cours des ans, selon Ezechiel le bon prophecte (ms. BnF, fr. 1556); Liber Ezechie prophete de divisione annorum (ms. BnF, fr. 25546); La profecie Ezechiés (ms. New Haven, inc.); Livre appellé les ans (ms. London, BL, Yates Thompson 21); Les pronostics d'Ézéchiel; Pronostic calendaire; aucun titre dans le ms. BnF, fr. 15210
Date:Seconde moitié du XIIIe siècle
Langue:Français
Genre: 
Forme:Alexandrins
Contenu:Sept articles, un sur chaque jour de la semaine, avec des considérations météorologiques, l’état des récoltes et du bétail, les annonces relatives à la paix ou à la guerre, à la mortalité générale…
Incipit:En terre de labor et de promissïon,
ot jadis I preudomme; Ezechiel ot non.
Sages hom fu du siecle et de la loi devine;
mult ama Dame Dieu et la seue doctrine…
Explicit:… yvers sera mult fors et estez atrempez,
et en la fin d'autompne est yvers forsenez.
Les bestes se morront; ne met en oubliance
de cueillir ton forment et du garder t'avance.
Manuscrits
  1. Bruxelles, KBR, 10574-10585, f. 114va-115va [⇛ Description]
  2. Cambridge, Trinity College Library, B. 14. 39, f. 57 [⇛ Description]
    Seulement les 10 premiers vers.
  3. Chartres, Bibliothèque municipale, 334 (372), f. 1v
    Ms. détruit.
  4. Lille, Bibliothèque municipale, 130 (190), f. 84va-85ra
    Formule finale: « et en la fin d'aoust iert li vent forsenés ».
  5. London, British Library, Royal MS 12. C. XII, f. 88r-89v [⇛ Description]
  6. London, British Library, Sloane MS 3469, f. 37v
  7. London, British Library, Yates Thompson MS 21, f. ?? [⇛ Description]
    Ms. autrefois dans la collection Ashburnham.
  8. London, Lambeth Palace Library, 456, f. 212v-214r
  9. Modena, Biblioteca Estense Universitaria, est. 32 (alfa.Q.8.3), f. 26v
  10. München, Bayerische Staatsbibliothek, clm 10097, f. 101r-104
  11. New Haven, Yale University, Beinecke Library, 923, f. 18a-21c [⇛ Description]
  12. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 4968, f. 33v
  13. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 11252, f. 174r-175v
  14. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 837, f. 207rb-208ra [⇛ Description]
  15. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1356, f. 24r-v [⇛ Description]
  16. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1556, f. 113v-117 [⇛ Description]
  17. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 15210, f. 77r-78v [⇛ Description]
  18. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25546, f. 139 [⇛ Description]
  19. Rouen, Bibliothèque patrimoniale Villon, A 454, f. 247v-248v [⇛ Description]
  20. Torino, Biblioteca nazionale universitaria, M. IV. 11, f. 215-216
    Ms. détruit dans l'incendie de 1904.
  21. localisation actuelle inconnue: ms. ayant appartenu au baron Dauphin de Verna (voir Delisle 1895)
  22. localisation actuelle inconnue: ms. ayant appartenu à F. Ed. Schneegans, Heidelberg, f. 17v-21r (voir Schneegans)
Éditions anciennes
  • ∅
Éditions modernes
  • Jongleurs et trouvères, ou, Choix de saluts, épîtres, rêveries et autres pièces légères des XIIIe et XIVe siècles, publiés pour la première fois par Achille Jubinal d'après les manuscrits de la Bibliothèque du roi, Paris, Merklein, 1835, 190 p. (ici p. 124-127) [GB] [IA]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine, 1977
    Édition d'après le ms. BnF, fr. 837.
  • Meyer, Paul, « Notice du ms. A 454 de la Bibliothèque de Rouen », Bulletin de la Société des anciens textes français, 9, 1883, p. 76-111. (ici p. 84-91) [Gallica] [GB] [HT] [IA]
  • Camus, Jules, « Un manuscrit namurois du XVe siècle », Revue des langues romanes, 38, 1895, p. 27-43, 149-164 et 193-205. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
  • Schneegans, F. Ed, « Notice sur un calendrier français du XIIIe siècle », Mélanges de philologie romane et d'histoire littéraire offerts à M. Maurice Wilmotte, professeur à l'Université de Liège, à l'occasion de son 25e anniversaire d'enseignement, accompagné de fac-similés et d'un portrait, Paris, Champion, 1910, t. 2, p. 619-652. (ici p. 623-624) [GB: t. 1, t. 2] [HT] [IA: t. 1, t. 2]
    Compte rendu du recueil: Mario Roques, F. Rechnitz, L. Foulet et E. Faral, dans Romania, 39, 1910, p. 588-597. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
    Édition aux p. 642-646.
Traductions modernes
  • ∅
Études
  • Camus, Jules, « Notices et extraits des manuscrits français de Modène antérieurs au XVIe siècle », Revue des langues romanes, 35, 1891, p. 169-262. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Delisle, Léopold, « Notes sur quelques manuscrits du baron Dauphin de Verna », Bibliothèque de l'École des chartes, 56, 1895, p. 645-690. (ici p. 682-684) [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/bec.1895.447828
    Description sommaire du ms. ayant appartenu au baron Dauphin de Verna.
  • Meyer, Paul, « Les manuscrits français de Cambridge. III. Trinity College », Romania, 32, 1903, p. 18-120. (ici p. 27-28) [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1903.5280
  • Zingerle, Wolfram von, « Über eine altfranzösische Handschrift zu Innsbruck », Romanische Forschungen, 11, 1901, p. 289-309. [GB] [HT] [IA]
Répertoires bibliographiques
  • Dean, Ruth J., et Maureen B. Boulton, Anglo-Norman Literature: A Guide to Texts and Manuscripts, London, Anglo-Norman Text Society (Occasional Publications Series, 3), 1999, xviii + 553 p. (ici p. 202, no 372)
    Comptes rendus: Alberto Varvaro, dans Medioevo romanzo, 24:1, 2000, p. 157-158. — Alexandra Barratt, dans Parergon, 18:3, 2001, p. 175-177. DOI: 10.1353/pgn.2011.0159 — Glyn S. Burgess, dans French Studies, 55:3, 2001, p. 364. DOI: 10.1093/fs/LV.3.364-a — Tony Hunt, dans Medium Ævum, 70:2, 2001, p. 340-343. DOI: 10.2307/43632710 — Frankwalt Möhren, dans Revue de linguistique romane, 65, 2001, p. 583-586. [www] [www] — Susan Crane, dans Speculum, 77:3, 2002, p. 906-907. DOI: 10.2307/3301142 — A. J. Holden, dans The Modern Language Review, 98:2, 2003, p. 453-454. DOI: 10.2307/3737849 — Reinhilt Richter-Bergmeier, dans Romanische Forschungen, 115:1, 2003, p. 115-116. [jstor.org] — David Howlett, dans The English Historical Review, 119, 2004, p. 1382. DOI: 10.1093/ehr/119.484.1382 — Sabine Tittel, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 120:4, 2004, p. 754-755. DOI: 10.1515/zrph.2004.754
  • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 415) [IA]
    Dictionnaires: DEAF LångforsInc
    Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 171. [GB] [HT] [IA] — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Réimpression:
    • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
Permalien: https://arlima.net/no/17114

Voir aussi:
> Wikidata: Q137383495
> IRHT: Jonas: oeuvre/8122
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Wendy Pfeffer et Laurent Brun
Dernière mise à jour: 14 décembre 2025
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky