logo arlima

Pronostics d'Esdras

Version occitane des Pronostics d'Ézéchiel

Bibliographie

Titre:Pronostic calendaire; Calendarium; Pronostics; Pronostics tirés de la table dominicale; Les pronostics d'après les calendes de janvier; Pronostics d'Ézéchiel>
Date:Fin du XIIIe-début du XIVe siècle
Langue:Occitan
Genre:Calendrier
Forme:Prose
Contenu:Pronostics de l'annnée selon le premier jour de l'an.
Incipit:Si las kalendas de janvyer son en ditzmergue, fay yvern cautz, primavera humida et esitu et autom ventos…
Explicit:… automp sec et er carestia de fromen. e mortenidatz de bestias menudas. las febres tersanas senhorejaran, los mals homes morran e sera malfags sobre aundozamen.
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1745, f. 151ra-rb (Z) [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Bartsch, Karl, Denkmäler der provenzalischen Litteratur, Stuttgart, Litterarischer Verein in Stuttgart (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart, 39), 1856, xxv + 356 p. (ici p. 315-316) [GB] [IA]
    Réimpression:
    • Amsterdam, Rodopi, 1966
  • Denkmäler provenzalischer Literatur und Sprache zum ersten Male herausgegeben von Hermann Suchier. Erster Band. Mit einer Untersuchung von Paul Rohde: Über die Quellen der romanischen Weltchronik, Halle, Niemeyer, 1883, xvi + 648 p. (ici p. 122) [GB] [IA]
    Compte rendu: Emil Levy, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 5, 1884, col. 235-239. [GB] [HT] [IA]
  • Bernard, Katy Sarah, Compter, dire et figurer: édition et commentaire de textes divinatoires et magiques en occitan médiéval, thèse de doctorat, Université Bordeaux Montaigne, Bordeaux, 2007, 2 t., 731, 168 p. (ici p. 157) [hal.science]
Traductions modernes
  • en français:
    • Bernard 2007 (voir sous Éditions modernes)
Études
  • Meyer, Paul, « Notice du ms. A 454 de la Bibliothèque de Rouen », Bulletin de la Société des anciens textes français, 9, 1883, p. 76-111. (ici p. 86) [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Répertoires bibliographiques
  • Brunel, Clovis, Bibliographie des manuscrits littéraires en ancien provençal, Paris, Droz (Société de publications romanes et françaises, 13), 1935, xix + 147 p. (ici p. 46-47, no 154)
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine – Marseille, Laffitte, 1973
Permalien: https://arlima.net/no/17118

Voir aussi:
> Wikidata: Q137386511
> IRHT: Jonas: oeuvre/6403
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Wendy Pfeffer
Dernière mise à jour: 14 décembre 2025

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky