A Deu coman vos e·l vostre ric preç

Titre:	A Deu coman vos e·l vostre ric preç (inc.)
Date:
Langue:	Occitan
Genre:	Salut d'amour
Forme:	114 vers décasyllabiques à rimes plates en 15 coblas [strophes]
Contenu:
Incipit:	A Deu coman vos e·l vostre ric preç, la gran valor e·l bon sen che aveç, la beutat fina c’aveç mais d’autras deç. Deu vostre cors mantenga san e leç…
Explicit:	… Com eu deman mai, merce clam a Deu e ver, ma donna: jong las mans con sers seu; pos meu non sui, sivals lo joi fos meu, che·m trameses calche joi chi fos meu, ch'eu desir mais no·n fe sain Peire Deu.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Gedichte der Troubadours, in provenzalischen Sprache. Zum ersten Mahl, und treu nach den Handschriften herausgegeben und mit kritischen Anmerkungen versehen von C. A. F. Mahn, Dr., Berlin, Duemmler's Verlagsbuchhandlung; Paris, Franck; London, Williams and Norgate, 1856-1873, 4 t. (ici t. 1, p. 167-168) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
Réimpression:
- Genève, Slatkine Reprints, 1977
Ricketts, Peter T., « Trois saluts d'amour dans la littérature de l'occitan médiéval », Revue des langues romanes, 106, 2002, p. 493-510.
Gambino, Francesca, « Forme e generi in contatto: "A Deu coman vos e·l vostri ric preç" », Scène, évolution, sort de la langue et de la littérature d'oc. Actes du septième Congrès international de l'Association internationale d'études occitanes, Reggio Calabria-Messina, 7-13 juillet 2002, éd. Rossana Castano, Saverio Guida et Fortunata Latella, Roma, Viella, 2003, t. 1, p. 343-362.
Salutz d'amor: edizione critica del corpus occitanico, a cura di Francesca Gambino; introduzione e nota ai testi di Speranza Cerullo, Roma, Salerno (Testi e documenti di letteratura e di lingua, 29), 2009, 834 p. (ici p. 606-623) ISBN: 9788884026545

Traductions modernes

Études