La légende de Troie au Moyen Âge

Recueils

Généralités

Arner, Timothy D., Trojan Wars: Genre and the Politics of Authorship in Late Medieval and Early Modern England, Ph. D. dissertation, Pennsylvania State University, 2007, ix + 224 p. [libraries.psu.edu]
Atwood, E. Bagby, « The Excidium Troie and medieval Troy literature », Modern Philology, 35:2, 1937-1938, p. 115-128. [jstor.org]
Badia, Lola, « La guerra de Troia i les lletres catalanes medievals », Mot so razo, 6, 2007, p. 32-46.
Barbato, Marcello, « La materia troiana nell'autunno del Medioevo ispanico », Autour du XV^e siècle: journées d'étude en l'honneur d'Alberto Vàrvaro. Communications présentées au Symposium de clôture de la Chaire Francqui au titre étranger (Liège, 10-11 mai 2004), éd. Paola Moreno et Giovanni Palumbo, Genève, Droz (Bibliothèque de la Faculté de philosophie et lettres de l'Université de Liège, 292), 2008, p. 7-26.
Basler, Karl, Konrads von Würzburg "Trojanischer Krieg" und Benoîts de Ste Maure "Roman de Troie", Leipzig, Hoffmann, 1910, 135 p. [HT] [IA]
Compte rendu:
J.-J. Salverda de Grave, dans Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 126, 1911, p. 465-468. [GB] [HT] [IA]
Baumgartner, Emmanuèle, « Troie et Constantinople dans quelques textes du XII^e et du XIII^e siècles: fiction et histoire », La ville: histoires et mythes, éd. M.-C. Bancquart, Nanterre, Institut de français de l'Université de Paris X-Nanterre, 1983, p. 6-17.
Cheyns-Condé, Miriam, « L'épopée troyenne dans la "librairie" ducale bourguignonne au XV^e siècle », À la cour de Bourgogne. Le duc, son entourage, son train, éd. Jean-Marie Cauchies, Turnhout, Brepols (Burgundica, 1), 1998, p. 85-114.
Croizy-Naquet, Catherine, Thèbes, Troie et Carthage: poétique de la ville dans le roman antique au XII^e siècle, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 30), 1994, 465 p.
Desmond, Marilynn, « Magna Graecia and the matter of Troy in the francophone Mediterranean », Medieval Francophone Literary Culture Outside France: Studies in the Moving Word, éd. Nicola Morato et Dirk Schoenaers, Turnhout, Brepols (Medieval Texts and Cultures of Northern Europe, 28), 2019, p. 411-432.
Dunger, Hermann, Die Sage vom trojanischen Kriege in den Bearbeitungen des Mittelalters und ihren antiken Quellen, Leipzig, Vogel, 1869, 81 p. [GB] [IA]
Desmond, Marilynn, « History and fiction: the narrativity and historiography of the matter of Troy », The Cambridge History of French Literature, éd. William Burgwinkle, Nicholas Hammond et Emma Wilson, Cambridge, Cambridge University Press, 2011, p. 139-144. [IA] DOI du recueil: 10.1017/CHOL9780521897860
Ducati, Alicia, La prosa latino-francese di argomento troiano del codice Barb. lat. 3953 e la fortuna medievale della materia troiana in Italia, tesi di dottorato, Università degli studi di Trento, 2018, 400 + xcix p. [biblio.unitn.it]
Eley, Penny, « The myth of Trojan descent and perceptions of national identity: the case of Eneas and the Roman de Troie », Nottingham Medieval Studies, 35, 1991, p. 27-40. DOI: 10.1484/j.nms.3.190
Ewig, E., « Le mythe troyen et l'histoire des Francs », Clovis, histoire et mémoire. Actes du Colloque international d'histoire (Reims, 19-25 septembre 1996), éd. Michel Rouche, Paris, Presses de l'Université Paris-Sorbonne, 1997, t. 1, p. 817-847.
Gorra, Egidio, Testi inediti di storia trojana preceduti da uno studio sulla leggenda trojana in Italia, Torino, Loescher (Biblioteca di testi inediti o rari, 1), 1887, xv + 572 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Granz, Emil Theodor, Über die Quellengemeinschaft des mittelenglischen Gedichtes "Seege oder Batayle of Troye" und des mittelhochdeutschen Gedichtes vom trojanischen Kriege des Konrad von Würzburg, Reudnitz-Leipzig, Hoffmann, 1888, 91 p. [GB] [IA]
Greif, Wilhelm, Die mittelalterlichen Bearbeitungen der Trojanersage : ein neuer Beitrag zur Dares- und Dictysfrage, Marburg, Elwert'sche Verlags-Buchhandlung (Ausgaben und Abhandlungen aus dem Gebiete der romanischen Philologie, 61), 1886, viii + 292 p. [IA]
Édition antérieure:
- Greif, Wilhelm, Die mittelalterlichen Bearbeitungen der Trojanersage, ein neuer Beitrag zur Dares- und Dictysfrage. I. Benoit de Sainte-More, Marburg, Universitäts-Buchdruckerei (R. Friedrich), 1885, [iii] + 59 p. [GB] [IA]
Jung, Marc-René, La légende de Troie en France au Moyen Âge. Analyse des versions françaises et bibliographie raisonnée des manuscrits, Basel et Tübingen, Francke (Romanica Helvetica, 114), 1996, 662 p. + 27 pl.
Comptes rendus:
Gilles Roques, dans Revue de linguistique romane, 60, 1996, p. 605. — Alberto Varvaro, dans Marche romane, 20, 1996, p. 307-312. — Laurence Harf-Lancner, dans Le Moyen Âge, 103, 1997, p. 411-413. — Renate Blumenfeld-Kosinski, dans Speculum, 73:1, 1998, p. 201-203.
Kearns, Carol Bubon, The Influence of the Trojan Myth on National Identity as Shaped in the Frankish and British Trojan-Origin Myths and the "Roman de Brut" and the "Roman de Troie", Ph. D. dissertation, University of Florida, 2002, 184 p. [PQ]
Knapp, Gerhard P., Hector und Achill. Die Rezeption des Trojastoffes im deutschen Mittelalter, Bern et Frankfurt am Main, Lang (Utah Studies in Literature and Linguistics, 1), 1974.
Koerting, Gustav, Dictys und Dares. Ein Beitrag zur Geschichte der Troja-Sage in ihrem Uebergange aus der antiken in die romantische Form, Halle a. S., Lippert'sche Buchhandlung (Max Niemeyer), 1874, iv + 120 p. [GB] [IA]
Luiselli, B., « Il mito dell'origine troiana dei Galli, dei Franchi e degli Scandinavi », Romano-Barbarica, 3, 1978, p. 89-121.
Mainini, Lorenzo, « Tre momenti del mito troiano: franchi (BnF, lat. 7906), crociati (BAV, Vat. lat. 1795) e preumanisti (Laurenziano pluteo 89 inf. 41) », Critica del testo, 22:3, 2019, p. 75-88.
Morf, H., « Notes pour servir à la légende de Troie en Italie et en Espagne », Romania, 21, 1892, p. 18-38. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1892.5699
Morf, H., « Notes pour servir à la légende de Troie en Italie et en Espagne (suite et fin) », Romania, 24, 1895, p. 174-196. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1895.5875
Mueller, Alexander Williams, Translating Troy: Imperial Historiography and Middle English Alliterative Romance, Ph. D. dissertation, University of Minnesota, 2007, viii + 331 p. [PQ]
Oorts, Paul Hieroom Margaretha, The Reputation of the Trojan Prince Hector in the Middle Ages, Ph. D. dissertation, Pennsylvania State University, University Park, 1993, 427 p. [PQ]
Perujo, J., « Difusió de motius de la llegenda de Troia: traducció i reinterpretació », "Vestigia fabularum". La mitologia antiga a les literatures catalana i castellana entre l'Edat Mitjana i l'Edat Moderna, Barcelona, 2004, p. 13-30.
Petit, Aimé, L'anachronisme dans les romans antiques du XII^e siècle: le "Roman de Thèbes", le "Roman d'Enéas", le "Roman de Troie", le "Roman d'Alexandre", Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 65), 2002, 320 p.
Édition antérieure:
- Petit, Aimé, L'anachronisme dans les romans antiques du XII^e siècle, Lille, Centre d'études médiévales et dialectales de l'Université de Lille III, 1985, 374 p.
Possamaï-Pérez, Marylène, « La descriptio Troiae dans la poésie latine des XII^e et XIII^e siècles », Fleur de clergie. Mélanges en l'honneur de Jean-Yves Tilliette, éd. Olivier Collet, Yasmina Foehr-Janssens, Jean-Claude Mühlethaler et Prunelle Deleville, Genève, Droz (Rayon histoire), 2019, p. 461-480.
Compte rendu du recueil:
Piero Andrea Martina, dans Studi francesi, 64:3, 2022, p. 632-634. DOI: 10.4000/studifrancesi.41908
Rochebouet, Anne, « Variations sur une liste d'amants malheureux dans les Romans de Troie: vers un timide reflet de la thématique des Hommes illustres? », Les Hommes illustres, Questes, 17, 2009, p. 89-98.
Rochebouet, Anne, « L'étude de la matière troyenne dans l'Europe médiévale: poids des frontières linguistiques et des aires géographiques », L'expérience des frontières et les littératures de l'Europe médiévale, éd. Sofia Lodén et Vanessa Obry, Paris, Champion (Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge, 26), 2019, p. 439-454.
Rochebouet, Anne, et Anne Salamon, « Les échecs et la cité de Troie », La règle du jeu, Questes, 18, 2010, p. 30-43.
Schöning, Udo, Thebenroman - Eneasroman - Trojaroman. Studien zur Rezeption der Antike in der französischen Literatur des 12. Jahrhunderts, Tübingen, Niemeyer (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 235), 1991, vi + 368 p.
Siebel-Achenbach, Margot, Die Darstellung der Troerinnen in den Trojaromanen Benoîts de Sainte-Maure und Herborts von Fritzlar: Ein Vergleich, Ph. D. dissertation, University of Toronto, 1997, xxviii + 336 p. [PQ]
Stoll, Jessica, « Translatio networks in the prose Troy tradition », Medieval Francophone Literary Culture Outside France: Studies in the Moving Word, éd. Nicola Morato et Dirk Schoenaers, Turnhout, Brepols (Medieval Texts and Cultures of Northern Europe, 28), 2019, p. 433-450.
Strohm, Paul, « Storie, spelle, geste, romaunce, tragedie: generic distinctions in the Middle English Troy narratives », Speculum, 46:2, 1971, p. 348-359. DOI: 10.2307/2854860
Witalisz, Wladyslaw, The Trojan Mirror: Middle English Narratives of Troy as Books of Princely Advice, Frankfurt am Main, Lang (Studies in English Medieval Language and Literature, 29), 2011, 224 p.

Principales œuvres mettant en scène la légende de Troie

Bibliographie générale