logo arlima

La vie de saint Alexis (version en vers octosyllabiques)

Version française de la vie de saint Alexis

Bibliographie

Titre:La vie saint Alexi (ms., inc.); La vie de saint Alexi (éd. Paris)
Date:Début du XIIIe siècle
Langue:Français
Genre:Hagiographie
Forme:964 vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu:Traduction de la vie de saint Alexis.
Incipit:Ici commence le prologue en la vie saint Alexi.
Bonne parrole boen leu tient;
et cil qui l'ot et la retient
et met a ovre fet que sage;
et cil ne fet pas son demage…
Explicit:…et d'ore en avant vivre issi
que nos ovec saint Alexi
puisson estre par sa preiere
en vie et en joie planiere.
Amen.
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25408, f. 30r [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Hippeau, « Sermons ou prônes de Maurice de Sully, précédés de quelques considérations », Mémoires de l'Académie impériale des sciences, arts et belles-lettres de Caen, 1856, p. 221-273. (ici p. 234-263) [www]
  • Paris, Gaston, « La vie de saint Alexi en vers octosyllabiques », Romania, 8, 1879, p. 163-180. [Gallica] [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1879.6463
Traductions modernes
Études
Permalien: https://arlima.net/no/18647

Voir aussi:
> ——
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 25 août 2026

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky