La vie de saint Alexis (version en laisses de décasyllabes monorimes)

Titre:	Li vie saint Alesin et comment il morut (ms. BnF, fr. 1553, inc.); Li romans de saint Alesin (ms. BnF, fr. 1553, expl.)
Date:	XIII^e siècle
Langue:	Français
Genre:	Hagiographie
Forme:	123 laisses de vers décasyllabiques monorimes (1278 vers)
Contenu:	Rédaction remaniée de la version précédente de la vie de saint Alexis.
Incipit:	Cha en arriere, au tens anchienors, fois fu en tiere et justice et amors et verités et creanche et douçors; mais ore est frailes et plains de grant dolors…
Explicit:	… devés proier ke Dex en ait merchi, et la siue ame meche en saint paradis; aussi les nostres et de tous nos amis, par la priiere le boin saint Alesis. Chi define li romans de saint Alesin.
Remaniements:	Version en quatrains d'alexandrins

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

La vie de saint Alexis, poème du XI^e siècle et renouvellements des XII^e, XIII^e et XIV^e siècles publiés avec préface, variantes, notes et glossaire par Gaston Paris et Léopold Pannier, Paris, Franck (Bibliothèque de l'École des hautes études. Sciences historiques et philologiques, 7), 1872, xii + 416 p. (ici p. 261-325) [Gallica] [GB] [IA]
Compte rendu:
Paul Meyer, dans Romania, 1, 1872, p. 111-113. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Réimpressions:
- 1887
- Genève, Slatkine Reprints, 1974
Édition d'après le ms. de la BnF.
Paris, Gaston, « Un second manuscrit de la rédaction rimée (M) de la Vie de saint Alexis », Romania, 17, 1888, p. 106-120. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1888.5997
Édition des variantes du ms. de Carlisle.

Traductions modernes

Études