La vie de saint Alexis (version en laisses d'alexandrins)

Titre:	De saint Alexis (ms. P, inc.)
Date:	XIII^e siècle
Langue:	Français
Genre:	Hagiographie
Forme:	60 laisses d'alexandrins monorimes (1224 vers)
Contenu:	Traduction de la vie de saint Alexis d'après une version latine.
Incipit:	Plaist vos a escoter d'un saint home la geste la cui euvre fu tant et saintisme et honeste c'aprés la morte[l] vie en conquist la celeste? Cil ber soufri por Dieu del siecle la moleste…
Explicit:	… et que en paradys nos doinst corone et flor. Amen dites trestuit, li grant et li menor, que Diex le nos otroit par la soie doçour! Or est dite la vie d'un glorieus signour. Amen!

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

De saint Alexis. Eine altfranzösische Alexiuslegende aus dem 13. Jahrhundert. Herausgegeben von Joseph Herz, Frankfurt am Main, Wohlfarth, 1879, xvi + 22 p. [GB] [IA]
Comptes rendus:
G. Koerting, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 4, 1880, p. 175-178. [BNC] [Gallica] [GB] [HT] [IA] — Gaston Paris, dans Romania, 9, 1880, p. 151-152. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Extrait du Programm der Realschule der israelitischen Gemeinde in Frankfurt-am-Main, XVI, 22.
Stebbins, Charles E., « The Oxford version of the Vie de saint Alexis: an Old French poem of the thirteenth century », Romania, 92, 1971, p. 1-36. DOI: 10.3406/roma.1971.2262
A Critical Edition of the 13th and 14th Centuries Old French Poem Versions of the "Vie de Saint Alexis", éd. Charles E. Stebbins, Tübingen, Niemeyer (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 145), 1974, [vi] + 153 p. DOI: 10.1515/9783111328225 ISBN: 9783111328225
Édition antérieure:
- Stebbins, Charles Ernest, The Paris Version of the "Vie de Saint Alexis": An Old French Poem of the Thirteenth Century, Ph. D. dissertation, University of Iowa, Iowa City, 1970, 319 p. [PQ]

Traductions modernes

Études

Olsen, Birger Munk, « Problèmes d'attribution: la version de la vie de saint Alexis en quatrains monorimes », Études romanes dédiées à Andreas Blinkenberg à l'occasion de son 70^e anniversaire, Copenhague, Munksgaard, 1963, p. 144-165.
Stebbins, Charles E., « The "humanity" of saint Alexis in the separation scene of the 13th century Old French poem (Paris, Ms. 2162, Bibl. Nat.) of the Vie de saint Alexis », Revue belge de philologie et d'histoire, 49:3, 1971, p. 862-865. [Persée] DOI: 10.3406/rbph.1971.2878
Compte rendu: Liliane Dulac, dans Studi francesi, 52:1, 1974, p. 129.