|
Apocalypse en français (version J)
Version française de l'Apocalypse
Titre: | |
Date: | Vers 1350 |
Langue: | Français |
Genre: | Traduction biblique (Nouveau Testament) |
Forme: | Prose |
Contenu: | Traduction française de l'Apocalypse dans la Bible moralisée. |
Incipit: | Saint Jehan apostre fu une ylle qui est appellee Pathmos et ouy une grant voiz qui li dist: « Escri ou livre ce que tu voiz et l'envoie aus VII eglises qui sont en Asye »… |
Explicit: | … et que nous entendon la sainte escripture selonc ce qu'elle dit, laquele chose nous ottroit celi qui est benoit pardurabement. Amen. |
Manuscrits
- Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 76 E 7, f. 243va-259rb
- Gent, Universiteitsbibliotheek, 141, f. 187vb-196va
- London, British Library, Additional, 15248, f. 266ra-283rb
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 167, f. 302rb-321ra [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 897, f. 214va-228va [⇛ Description]
- Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 25, f. 303ra-322ra
Éditions anciennes
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
- Lowden, John, The Making of the Bibles moralisées, University Park, Pennsylvania State University Press, 2000, 2 t.
- Lowden, John, « The Bible moralisée in the fifteenth century and the challenge of the Bible historiale », Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 68, 2005, p. 73-136.
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 13 avril 2025
|
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel

|