logo arlima

Apocalypse en français (version W)

Version française de l'Apocalypse

Bibliographie

Titre: 
Date:Fin du XIIIe siècle, peut-être entre 1291 et 1302
Langue:Français (anglo-normand)
Genre:Traduction biblique (Nouveau Testament)
Forme:Environ 4600 vers
Contenu:Mise en vers de la version G.
Incipit:[lacune]
Einz fu en sepulcre od le cors,
e deske a enfern od l'alme, pur traire hors,
descendi a Adam e a ses amis
ke deables aveit en sa prisun mis…
Explicit:… Le rumaunz a fet aprés le latin
des le comencement deske a la fin,
la signefiaunce i mist aprés l'estoire.
Deus eit l'alme de lui e nus la memoire!
Amen.
Manuscrits
  1. Oxford, Bodleian Library, French e. 22, f. 2r-86v [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • An Anglo-Norman Rhymed Apocalypse with Commentary, éd. Olwen Rhys, Oxford, Blackwell, 1946.
Traductions modernes
Études
Répertoires bibliographiques
Permalien: https://arlima.net/no/14819


Voir aussi:
> ——
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 13 avril 2025

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon