|
Apocalypse en français (version M)
Version française de l'Apocalypse
Titre: | Li livres de l'Apocalisse (ms., expl.) |
Date: | Entre 1300 et 1315 |
Langue: | Français |
Genre: | Traduction biblique (Nouveau Testament) |
Forme: | 8416 vers octosyllabiques à rimes plates |
Contenu: | Traduction française de l'Apocalypse avec commentaire, par Macé de la Charité. |
Incipit: | Quant j'oy parfait et asoï tot ce que vous avez oï j'oÿ en pensee et en propos que ge preïsse ici repos… |
Explicit: | … Il convient que ici fenisse li livres de l'Apocalisse, et ge vous hé pousé en conte tot ce que li latins reconte. |
Manuscrits
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 401, f. 174va-218rb [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
- La Bible de Macé de La Charité: 7. Apocalypse, éd. Reinerus Lambertus Hermanus Lops, Leiden, Brill (Leidse romanistische reeks van de Rijksuniversiteit Leiden, 10:7), 1982, lxi + [4] + 263 p.
Traductions modernes
Études
- Pitts, Brent A., « Macé's rhymed Apocalisse and the Voie de paradis », Manuscripta, 26:2, 1982, p. 108-113. DOI: 10.1484/j.mss.3.1038
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 13 avril 2025
|
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel

|