Das Klagebüchlein
Œuvre d'Hartmann von Aue
Dictionnaires et encyclopédies
Œuvres:
Bibliographie
| Titre: | Das Klagebüchlein; Die Klage |
| Date: | Vers 1180-1185 |
| Langue: | Haut-allemand |
| Genre: | |
| Forme: | 1914 vers |
| Contenu: | |
| Incipit: | Minne waltet grôzer kraft, wande sî wirt sigehaft an tumben unde an wîsen, an jungen unde an grîsen… |
| Explicit: | … Ich hân in dînen gewalt ergeben die sêle zuo dem lîbe. die enphâch: jâ müezen sî dir leben und mê deheinem wîbe. » |
- Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Series nova, 2663, f. 22r-26v [⇛ Description]
- ∅
- Der arme Heinrich und Die Büchlein von Hartmann von Aue herausgegeben von Moriz Haupt. Zweite Auflage der Lieder und Büchlein und des armen Heinrich besorgt von E. Martin, Leipzig, Hirzel, 1881, xx + 148 p. (ici p. 63-123) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Hartmann von Aue. Herausgegeben von Fedor Bech. Erster Theil. Êrec der Wunderære. Dritte Auflage, Leipzig, Brockhaus (Deutsche Classiker des Mittelalters. Mit Wort- und Sacherklärungen, 4), 1893, xxiv + 356 p. (ici p. 43-113) [GB] [IA]
Éditions antérieures:
- Hartmann von Aue. Herausgegeben von Fedor Bech. Erster Theil. Êrec der Wunderære, Leipzig, Brockhaus (Deutsche Classiker des Mittelalters. Mit Wort- und Sacherklärungen, 4), 1867, xx + 352 p. [GB] [IA]
- Hartmann von Aue. Herausgegeben von Fedor Bech. Erster Theil. Êrec der Wunderære. Zweite Auflage, Leipzig, Brockhaus (Deutsche Classiker des Mittelalters. Mit Wort- und Sacherklärungen, 4), 1870, xx + 356 p. [GB] [IA]
Réimpression:
- Hartmann von Aue. Herausgegeben von Fedor Bech. Erster Theil. Êrec der Wunderære. Vierte Auflage, Leipzig, Brockhaus (Deutsche Classiker des Mittelalters. Mit Wort- und Sacherklärungen, 4), 1934, xxiv + 356 p.
- Hartmann von Aue, Der arme Heinrich, nebst einer Auswahl aus der Klage, dem Gregorius und den Liedern (mit einem Wörterverzeichnis), herausgegeben von Friedrich Mauer, Berlin, de Gruyter (Sammlung Göschen, 18), 1958, 96 + 31 p. — 2., verbesserte Auflage, 1968.
- Hartmann von Aue, Die Klage, herausgegeben von Kurt Gärtner, Berlin, München et Boston, De Gruyter (Altdeutsche Textbibliothek, 123), 2015, xxxviii + 80 p.
- en anglais:
- The Narrative Works of Hartmann von Aue, trad. R. W. Fisher, Göppingen, Kümmerle-Verlag, 1983.
- Arthurian Romances, Tales and Lyric Poetry: The Complete Works of Hartmann von Aue, trad. Frank Tobin, Kim Vivian et Richard H. Lawson, University Park, Pennsylvania State University Press, 2001.
- The Nibelungenlied, with the Klage, trad. W. Whobrey, Indianapolis, Hackett Publishing, 2018.
- Hess, Ineke, Selbstbetrachtung im Kontext höfischer Liebe: Dialogstruktur und Ich-Konstitution in Hartmanns von Aue "Klage", Berlin, Erich Schmidt Verlag (Philologische Studien und Quellen, 255), 2016, 302 p.
- Wisniewski, Roswitha, « Hartmanns Klage-Büchlein », Euphorion, 57, 1963, p. 341-369.
Permalien: https://arlima.net/no/12707
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel