|
Lieder
Manuscrits
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Des Minnesangs Frühling herausgegeben von Karl Lachmann und Moriz Haupt. Vierte Ausgabe besorgt von F. Vogt, Leipzig, Hirzel, 1888, viii + 343 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Éditions antérieures:- Des Minnesangs Frühling herausgegeben von Karl Lachmann und Moriz Haupt, Leipzig, Hirzel, 1857, viii + 340 p. [GB] [IA]
- Des Minnesangs Frühling herausgegeben von Karl Lachmann und Moriz Haupt. Zweite Ausgabe besorgt von W. Wilmanns, Leipzig, Hirzel, 1875, viii + 340 p. [GB] [IA]
- Des Minnesangs Frühling herausgegeben von Karl Lachmann und Moriz Haupt. Dritte Ausgabe besorgt von F. Vogt, Leipzig, Hirzel, 1882, viii + 342 p. [GB] [IA]
- Hartmann von Aue. Herausgegeben von Fedor Bech. Erster Theil. Êrec der Wunderære. Dritte Auflage, Leipzig, Brockhaus (Deutsche Classiker des Mittelalters. Mit Wort- und Sacherklärungen, 4), 1893, xxiv + 356 p. [GB] [IA]
Éditions antérieures:- Hartmann von Aue. Herausgegeben von Fedor Bech. Erster Theil. Êrec der Wunderære, Leipzig, Brockhaus (Deutsche Classiker des Mittelalters. Mit Wort- und Sacherklärungen, 4), 1867, xx + 352 p. [GB] [IA]
- Hartmann von Aue. Herausgegeben von Fedor Bech. Erster Theil. Êrec der Wunderære. Zweite Auflage, Leipzig, Brockhaus (Deutsche Classiker des Mittelalters. Mit Wort- und Sacherklärungen, 4), 1870, xx + 356 p. [GB] [IA]
Réimpression:- Hartmann von Aue. Herausgegeben von Fedor Bech. Erster Theil. Êrec der Wunderære. Vierte Auflage, Leipzig, Brockhaus (Deutsche Classiker des Mittelalters. Mit Wort- und Sacherklärungen, 4), 1934, xxiv + 356 p.
- Des Minnesangs Frühling. Mit Bezeichnung der Abweichungen von Lachmann und Haupt und unter Beifügung ihrer Anmerkungen neu bearbeitet von Friedrich Vogt. Vierte Ausgabe, Leipzig, Hirzel, 1923, xvi + 468 p. [GB] [IA]
Éditions antérieures:- Des Minnesangs Frühling. Mit Bezeichnung der Abweichungen von Lachmann und Haupt und unter Beifügung ihrer Anmerkungen neu bearbeitet von Friedrich Vogt, Leipzig, Hirzel, 1911, xv + 456 p. [GB] [IA]
- Des Minnesangs Frühling. Mit Bezeichnung der Abweichungen von Lachmann und Haupt und unter Beifügung ihrer Anmerkungen neu bearbeitet von Friedrich Vogt. Zweite Ausgabe, Leipzig, Hirzel, 1914, xvi + 459 p. [GB] [IA]
- Des Minnesangs Frühling. Mit Bezeichnung der Abweichungen von Lachmann und Haupt und unter Beifügung ihrer Anmerkungen neu bearbeitet von Friedrich Vogt. Dritte Ausgabe, Leipzig, Hirzel, 1920, xvi + 468 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Hartmann von Aue, Der arme Heinrich, nebst einer Auswahl aus der Klage, dem Gregorius und den Liedern (mit einem Wörterverzeichnis), herausgegeben von Friedrich Mauer, Berlin, de Gruyter (Sammlung Göschen, 18), 1958, 96 + 31 p. — 2., verbesserte Auflage, 1968.
- Des Minnesangs Frühling. Unter Benutzung der Ausgaben von Karl Lachmann und Moriz Haupt, Friedrich Vogt und Carl von Kraus bearbeitet von Hugo Moser und Helmut Tervooren, 38., erneut revidierte Auflage. Mit einem Anhang: Das Budapester und Kremsmünsterer Fragment, Stuttgart, 1988, t. 1, p. 404-430.
Traductions modernes
- en anglais:
- Arthurian Romances, Tales and Lyric Poetry: The Complete Works of Hartmann von Aue, trad. Frank Tobin, Kim Vivian et Richard H. Lawson, University Park, Pennsylvania State University Press, 2001.
Études
|
|