Der ystorien bloeme

Titre:	Der ystorien bloeme (ms., inc.)
Date:	Second quart du XIV^e siècle
Langue:	Néerlandais
Genre:	Recueil de vies de saints
Forme:	4282 vers
Contenu:	Adaptation de la Legenda aurea de Jacques de Voragine.
Incipit:	Dese ystorie, dit heileghe were, dichte wilen een clerc, en bid den lesere, dat hijt noeme, in dietsche: der ystorien bloeme…
Explicit:	… bringhen ten cuschen rike vor den vader van hemelrike. Des onne ons die hemelsche vader. Amen segget alle gader: Amen.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Der ystorien bloeme. Dat is: De legende der heiligen, in dietsche dichtmaat. Naar het handschrift der Maatschappij van Nederlandsche Letterkunde te Leiden. Naauwkeurig afgeschreven en met ophelderende aanteekeningen voorzien door A. C. Oudemans, Sr., Amsterdam, Van Langenhuysen, 1857, 134 p. [GB] [IA]

Traductions modernes

Études

Claassens, Geert H. M., « Der ystorien bloeme », Ons geestelijk erf, 70:2, 1996, p. 99-120. [DOI]
Hogenbirk, M., et M. Kestemont, « Het werk van een klerk: een stylometrische verkenning van het auteurschap achter Der ystorien bloeme », Tijdschrift voor nederlandse taal- en letterkunde, 129:4, 2013, p. 246-273.
Mak, J. J., « Boendale en de Legenda aurea », Mededelingen der Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, Afdeling Letterkunde, n. s., 20:13, 1957, p. 355-381.