logo arlima

L'orloge amoureus

Œuvre de Jean Froissart

Bibliographie

Titre:Un dittié d'amours qui s'appelle le orloge amoureus (ms., inc.); Le dittié de l'orloge amoureus (ms., expl.); L'orloge amoureus (éd. Dembowski); L'horloge amoureuse
Date:1368
Langue:Français
Genre: 
Forme:1174 vers décasyllabiques à rimes plates
Contenu:Le poète compare son sentiment amoureux au mécanisme de l'horloge.
Incipit:Ci s'ensieut un dittié d'amours qui s'appelle le orloge amoureus.
Je me puis bien comparer a l'orloge,
car quant Amours, qui en mon coer se loge,
m'i fait penser et mettre y mon estude,
g'i aperçoi une similitude…
Explicit:… et s'en serai plus liés et plus entiers
en tous mes fes. Et il m'est grans mestiers
qu'il soit ensi. Et vos frans coers le voeille,
que en bon gré cesti dittié recoeille.
Explicit le dittié de l'orloge amoureus.
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 830, f. 27va-36vb (B) [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Œuvres complètes de Froissart. Poésies, publiées par M. Aug. Scheler, Bruxelles, Devaux, 1870-1872, 3 t. (ici t. 1, p. 53-86 et 370-374) [Gallica: t. 1, t. 2, t. 3] [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    Dictionnaires: DEAF FroissS; TL Froiss. P
    Compte rendu: Gaston Paris, dans Romania, 5, 1876, p. 115-119. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Jean Froissart, Le paradis d'amour. L'orloge amoureus. Édition avec notes, introduction et glossaire par Peter F. Dembowski, Genève, Droz (Textes littéraires français, 339), 1986, [v] + 149 p.
Traductions modernes
Études
  • Carnaille, Camille, Le jeu des émotions dans la littérature française médiévale. Du beau au faux semblant, Paris, Classiques Garnier (POLEN - Pouvoirs, lettres, normes, 34), 2023, 700 p. DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-15161-6
  • Nouvet, Claire, « La mécanique du diffèrement lyrique. L'orloge amoureus de Froissart », Studi francesi, 30, 1986, p. 259-267.
  • Paheau, Françoise, « Scientific allusions and intertextuality in Jean Froissart's L'orloge amoureus », Journal of Medieval and Renaissance Studies, 20, 1990, p. 251-272.
  • Singer, Julie, « L'horlogerie et la mécanique de l'allégorie chez Jean Froissart », Médiévales, 49, 2005, p. 155-172. DOI: 10.4000/medievales.1254
  • Singer, Julie, « Clockwork genres: temperance and the articulated text in late medieval France », Exemplaria, 21:3, 2009, p. 225-246. [www] DOI: 10.1179/175330709x449008
  • Wheeler, Patrick, « Technique poétique, discours technique: l'Orloge amoureus de Jean Froissart », Romanic Review, 90, 1999, p. 133-154.
  • Wright, Michelle, Time, Consciousness and Narrative Play in Late Medieval Secular Dream Poetry and Framed Narratives, Ph. D. dissertation, University of Glamorgan/Prifysgol Morgannwg, 2007, vii + 318 p. [handle.net]
Répertoires bibliographiques
Permalien: https://arlima.net/no/9172


Voir aussi:
> Wikidata: Q120492026
> Jonas: oeuvre/8795
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 9 novembre 2023

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter