L'estat de la Terre sainte et aussi en partie de la terre de Egipte
Œuvre de Jean le Long d'Ypres
Dictionnaires et encyclopédies
Œuvres:
- Chronicon Sancti Bertini
- Le yteneraire Odric de Foro Julii
- Le livre des hystoires des parties d'Orient
- L'ytineraire de la peregrinacion frere Riculd
- L'estat de la Terre sainte et aussi en partie de la terre de Egipte
- L'estat et gouvernance du grant kaan de Cathay, souverain empereur des Tartres
- La coppie des lettres que ly empereres souverains des Tartars le grant Kaan de Katay envoya au pappe Benoit le XIIe de ce nom
Bibliographie
| Titre: | Un traictié de l'estat de la Terre sainte et aussi en partie de la terre de Egipte (ms. Besançon, inc.; Paris, fr. 1380, 2810, 12202); Un traitié de l'estat de la Terre sainte et ossy en partie de la terre d'Egippte (ms. BnF, fr. 2810, inc.); Uns traitiés de la Terre sainte et aussi en partie de Egipte (ms. BnF, fr. 2810, expl.); Traittié de l'estat de la Terre saincte et en partie la terre Epgipte (ms. Berne) |
| Date: | 1351 |
| Langue: | Français |
| Genre: | |
| Forme: | Prose |
| Contenu: | Traduction française du Liber de quibusdam ultramarinis partibus et praecipue de Terra sancta du dominicain Guillaume de Boldensele. |
| Incipit: | Sicut audivimus, sic vidimus in civitate Dei. Ces paroles sont escriptes ou Saultier, et les met mesire Guillaume, comme en parlant en sa propre personne… |
| Explicit: | … Chascuns crestiens doit desirer a venir et y mettre paine non pas seullement des membres corporelz, mais pour desirer de pur couraige. A ce point nous doinst Dieux venir. Amen. |
- Bern, Burgerbibliothek, 125, f. 196v-213r [⇛ Description]
- Besançon, Bibliothèque municipale, 667, f. 104v [⇛ Description]
- London, British Library, Cotton, Otho D. II, f. ?70r-80v [84r-95v] [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1380, f. 119 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2810, f. 116r-132v [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12202, f. 134v [⇛ Description]
- Histoire merveilleuse du grand chan de Tartarie
Paris, [s. n.], 1528 - L'hystoire merveilleuse, plaisante et recreative du grand empereur de Tartarie
Paris, [Julien Hubert] et Jean Saint-Denis, 15 avril 1529 (1530 n. st.)
- Deluz, Christiane, Guillaume de Boldensele, Liber de quibusdam ultramarinis partibus et praecipue de Terra sancta (1336) suivi de la traduction de frère Jean Le Long (1350), thèse de doctorat, Université de Paris IV-Sorbonne, 1972.Dictionnaires: DEAF JLongTSteD
- Guillaume de Boldensele, Sur la Terre Sainte et l'Égypte (1336) = Liber de quibusdam ultramarinis partibus, suivi de la traduction de Jean le Long, 1351. Présentation et commentaire par Christiane Deluz, Paris, CNRS Éditions (Sources d'histoire médiévale, 44), 2018, 205 p. ISBN: 9782271120533
- ∅
- Deluz, Christiane, « L'accomplissement des temps à Jérusalem », Fin des temps et temps de la fin dans l'univers médiéval, Aix-en-Provence, Centre universitaire d'études et de recherches médiévales d'Aix (Senefiance, 33), 1993, p. 187-198. DOI du recueil: 10.4000/books.pup.3597
Permalien: https://arlima.net/no/12937
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 13 octobre 2024
Dernière mise à jour: 13 octobre 2024
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel