L'estat et la gouvernance du grant kaan de Cathay, souverain empereur des Tartres
Œuvre de Jean le Long d'Ypres
Dictionnaires et encyclopédies
Œuvres:
- Chronicon Sancti Bertini
- Le yteneraire Odric de Foro Julii
- Le livre des hystoires des parties d'Orient
- L'ytineraire de la peregrinacion frere Riculd
- L'estat de la Terre sainte et aussi en partie de la terre de Egipte
- L'estat et gouvernance du grant kaan de Cathay, souverain empereur des Tartres
- La coppie des lettres que ly empereres souverains des Tartars le grant Kaan de Katay envoya au pappe Benoit le XIIe de ce nom
Bibliographie
| Titre: | Livre de l'estat du grant Caan [et] De l'estat et de la gouvernance du grant kaan de Cathay, souverain empereur des Tartres, et de la disposicion de son empire, et ses autres princes (ms. fr. 2810, inc.); De la gouvernance et de l'estat du grant Kaan, souverain empereur des Tartars (ms. fr. 2810, expl.); De l'estat et de la gouvernance du grant Caan de Cathay, souverain empereur des Tartres, et de la disposicion de son empire et de ses autres princes (ms. Besançon, inc.; Paris, fr. 1380, 12202) |
| Date: | 1351 |
| Langue: | Français |
| Genre: | |
| Forme: | Prose |
| Contenu: | Traduction française du De statu, conditione ac regimine magni Canis, rapport sur l'empire mongol du Cathay et les missions franciscaines qui y sont implantées. |
| Incipit: | Le grant kaan de Cathay est tres puissans entre tous les roys du monde. A ly sont subget et font homnaige tous les grans seigneurs de ce pays… |
| Explicit: | … Et aussy cilz empereres preste et envoye moult voulentiers ses gens en secours et en sustide des Crestiens quant ilz en ont affaire et quant ilz le requierent a l'empereur. |
- Bern, Burgerbibliothek, 125, f. 216r-219v [⇛ Description]
- Besançon, Bibliothèque municipale, 667, f. 127 [⇛ Description]
- London, British Library, Cotton MS Otho D. II, f. 80v-82v [95v-98r] [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1380, f. 142 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2810, f. 136v-140v [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12202, f. 166v [⇛ Description]
- Histoire merveilleuse du grand chan de Tartarie
Paris, [s. n.], 1528 - L'hystoire merveilleuse, plaisante et recreative du grand empereur de Tartarie
Paris, [Julien Hubert] et Jean Saint-Denis, 15 avril 1529 (1530 n. st.)
- Jacquet, E., « Le livre du Grant Caan, extrait d’un manuscrit de la Bibliothèque du Roi », Nouveau journal asiatique, 6, 1830, p. 57-72. [Gallica]
- De Backer, Louis, L'Extrême Orient au Moyen-Âge d'après les manuscrits d'un flamand de Belgique moine de Saint-Bertin à Saint-Omer et d'un prince d'Arménie moine de Prémontré à Poitiers, Paris, Leroux, 1877, 502 p. (ici p. 335-346) [GB] [IA]Dictionnaires: DEAF JLongOdoB (p. 89-124); DEAF JLongFlorB (p. 125-255); DEAF JLongRicB (p. 256-334); DEAF JLongKhanB (p. 335-356)
- ∅
- Gadrat, Christine, « De statu, conditione ac regimine magni Canis: l'original latin du Livre de l'estat du grant Caan et la question de l'auteur », Bibliothèque de l'École des chartes, 165:2, 2007, p. 355-371. [Persée] DOI: 10.3406/bec.2007.463539
Permalien: https://arlima.net/no/12938
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 13 octobre 2024
Dernière mise à jour: 13 octobre 2024
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel
