|
De origine, jure et mutationibus monetarum
Titre: | De origine, jure et mutationibus monetarum; De moneta |
Date: | Seconde moitié du XIVe siècle |
Langue: | Latin |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | |
Incipit: | Incipit tractatus de origine, natura, jure, et mutationes monetarum, compositus per magistrum Nicolaum Oresme sacrae theologiae professorem. Prologus. Quibusdam videtur quod aliquis rex aut princeps auctoritate propria possit de jure vel privilegio libere mutare monetas in suo regno currentes, et de eis ad libitum ordinare, ac super hoc capere lucrum seu emolumentum quantumlibet… |
Explicit: | … Si quis igitur, amore veritatis inveniendae, his dictis voluerit contradicere vel contra scribere, bene faciet; et si male locutus sum, perhibeat testimonium de malo, sed cum ratione, ne ipsa videatur gratis et voluntarie condemnare, quod non potest efficaciter impugnare. Explicit tractatus de mutatione monetarum. |
Traductions: | Nicole Oresme, Traité des monnoies (français) |
Manuscrits
- Bruxelles, KBR, 9899
- Burgo de Osma, Biblioteca de la Catedral, 29, f. 63
- Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 8681
- Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 8733A (C)
- Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 13965
- Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 14579, f. 380
- Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 14580, f. 213
- Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 18205, f. 103
- Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, ?? (B)
Anc. ms. n° 10 des Carmes de la place Maubert.
- Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, ?? (C)
Anc. ms. lat. 1103 de Saint-Germain.
- Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 343, f. 139v
- Philadelphia, Temple University Library, Cochran History of Business Collection, 501, f. 20
- Poitiers, Médiathèque François-Mitterrand, 93, f. 50
- Utrecht, Universiteitsbibliotheek, 318, f. 114
Éditions anciennes
- Paris, Thomas Kaet, [début du XVIe s.]
- Margarinus de la Bigne, Sacra bibliotheca sanctorum patrum, Paris, 1589, t. 9, p. 1291.
- Opusculum de monetis, Lyon, Gothard Voegelin, 1605.
- Nicolai Oresmii Tractatus de mutatione monetarum jam demum in gratiam veritatis ac justitiae amantium seorsim et emendate editus studio Joannis à Fuchte, Helmstadi, typis heredum J. Lucii, 1622, 31 p.
- Max biblioth. veterum Patrum, primò quidem a Margarino de la Bigne in lucem edita, Lugduni, apud Anissonios, 1697, t. 26, p. 226.
Éditions modernes
- Traictié de la premiere invention des monnoies de Nicole Oresme, textes français et latin d'après les manuscrits de la Bibliothèque nationale et Traité de la monnoie de Copernic, texte latin et traduction française publiés et annotés par M. L. Wolowski, Paris, Guillaumin, 1864, lxxii + cxxxix + 84 p. [Gall: ex. 1, ex. 2] [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Réimpressions:- Roma, Bizzarri (Ristampe anastatiche di opere antiche e rare, 109), 1969
- Genève, Slatkine, 1976
- Nicolaus Oresme, Traktat über Geldabwertungen. Herausgegeben und eingeleitet von Edgar Schorer, Jena, Fischer, 1937, 103 p. — Réimpr.: Berlin, Kulturverlag Kadmos, 2001.
- The "De Moneta" of Nicholas Oresme and English Mint Documents, translated from the Latin with introduction and notes by Charles Johnson, London, Nelson (Medieval Texts), 1956, xlv + 114 p. [IA: ex. 1, ex. 2]
Réimpression:- Auburn, Ludwig Mises Institute, 2005
- The "De moneta" of Nicholas Oresme and English Mint Documents Translated and Edited by Charles Johnson, London, Nelson (Nelson's Medieval Texts), 1956.
Compte rendu: E. B. Fryde, dans Medium Ævum, 27, 1958, p. 36-38.
- Nicole Oresme, Traité monétaire (1355) = Treatise on money (1355). Édition trilingue juxtaposée, Latinus-Français-English, sous la direction de Jacqueline A. Fau; traduction française par Jeanne Marie Viel, Paris, Cujas, 1990.
Traductions modernes
- en allemand:
- Schorer 1937 (voir sous Éditions modernes)
- en anglais:
- Johnson 1956 (voir sous Éditions modernes)
- Fau 1990 (voir sous Éditions modernes)
- en français:
- Nicolas Oresme, Traité des monnaies et autres écrits monétaires du XIVe siècle. Textes réunis et introduits par Claude Dupuy, traduits par Frédéric Chartrain, Lyon, La Manufacture (L'histoire partagée), 1989, 208 p.
Compte rendu: [F. Chatillon], dans Revue du Moyen Âge latin, 45:1-2, 1989, p. 47-49.
- Fau 1990 (voir sous Éditions modernes)
Études
- Ancelet-Netter, Dominique, Analyse sémantique du vocabulaire économique et financier de 1355 à 1405, à partir des miroirs des princes et du "Traité de la première invention des monnaies" de Nicole Oresme, thèse de doctorat, Institut catholique de Paris, 2008, 486 p.
- Ancelet-Netter, Dominique, « L’analyse sémantique du vocabulaire économique et financier de 1355 à 1405 à partir des miroirs des princes et du "Traité de la première invention des monnaies" de Nicole Oresme, thèse de doctorat ès arts, spécialité lettres modernes de l’Institut catholique de Paris sous la direction de Mme Nathalie Nabert, soutenue le 29 janvier 2008 à l’Institut catholique de Paris », Perspectives médiévales, 33, 2009. [www]
- Balch, Thomas Willing, « The law of Oresme, Copernicus and Gresham », Proceedings of the American Philolosophical Society, 47, 1908, p. 18-29. [jstor.org]
- Barbieri, Gino, Fonti per la storia delle dottrine economiche. Dall'antichità alla prima scolastica. Appendice: Gli scritti etico-economici di San Tommaso; l'opera monetaria di Nicola Oresme, Milano, Marzorati, 1958, viii + 515 p.
- Bridrey, Émile, La théorie de la monnaie au XIVe siècle. Nicole Oresme. Étude d'histoire des doctrines et des faits économiques, Paris, Giard et Brière, 1906, [iii] + xxxix + 741 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 1]
Compte rendu: Landry, Adolphe, « Notes critiques sur le Nicole Oresme de M. Bridrey », Le Moyen Âge, 22, 1909, p. 145-178. [Gallica] [GB] [HT] [IA]Réimpression:- Genève, Slatkine Reprints, 1978
- Estrup, Hector, « Oresme and monetary theory », Scandinavian Economic History Review, 14:2, 1966, p. 97-116. DOI: 10.1080/03585522.1966.10407650
- Gillard, Lucien, « Nicole Oresme, économiste », Revue historique, 279, 1988, p. 3-39.
- Hertrich, Henry, Les théories monétaires au XIVe siècle. Nicole Oresme, Lyon, Legendre, 1899, 101 p. [Gallica]
- Jourdain, C., « Les commencements de l'économie politiquel au Moyen Âge », Mémoires de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, 1869, p. 77-98.
- Kaulla, Rudolf, « Der Lehrer des Oresmius », Zeitschrift für die gesamte Staatswissenschaft, 60, 1904, p. 453-461.
- Kluge, G., « Der neue Wortschatz in Oresmes Traité de la monnaie (ca. 1361) », Wissenschaftliche Zeitschrift der Humboldt Universität Berlin, 6, 1956-1957, p. 103-114.
- Landry, Adolphe, « Notes critiques sur le Nicole Oresme de M. Bridrey », Le Moyen Âge, 22, 1909, p. 145-178. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Compte rendu de: Compte rendu de: Bridrey, Émile, La théorie de la monnaie au XIVe siècle. Nicole Oresme. Étude d'histoire des doctrines et des faits économiques, Paris, Giard et Brière, 1906, [iii] + xxxix + 741 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 1]
- Langer, G., « Von der Frage nach dem Autor der De moneta », Philologus, 1971, p. 155-170.
- Laurent, Henri, « Faits et doctrines monétaires au Moyen Âge. Le problème des traductions françaises du Traité des monnaies d'Oresme dans les Pays-Bas bourguignons (fin du XIVe-début du XVe siècle) », Revue d'histoire économique et sociale, 21:1, 1933, p. 13-24. [jstor.org]
- Lecointre-Dupont, Lettres sur l'histoire monétaire de la Normandie et du Perche, Paris, Dumoulin, 1846, [iii] + viii + 152 p. + 3 pl. [GB] [IA]
- Lévy, Édouard, Le statut de la monnaie chez Jean Buridan et Nicole Oresme, diplôme d'études approfondies, Université de Paris I, 1991, 91 p.
- Marie-Cardine, P., « Le Traité des monnaies de Nicole Oresme », Le Pays d'Auge, 1979, p. 9-29.
- Menjot, Denis, « La politique monétaire de Nicole Oresme », Nicolas Oresme: tradition et innovation chez un intellectuel du XIVe siècle, éd. P. Souffrin et A. Ph. Segonds, Paris, Les Belles Lettres, 1988, p. 179-191.
- Miller, Constantin, Studien zur Geschichte der Geldlehre. Erster Teil: Die Entwicklung im Altertum und Mittelalter bis auf Oresmius, Berlin et Stuttgart, , Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger (Münchener Volkswirtschaftliche Studien, 146), 1925, [vii] + 137 p. [IA]
- Nederman, Cary J., « Community and the rise of commercial society: political economy and political theory in Nicholas Oresme's De moneta », History of Political Thought, 21:1, 2000, p. 1-15.
- Picard, F. P. C., « Dissertation sur un traité philosophique de Nicole Oresme », Précis analytique des travaux de l'Académie de Royen, ??.
- Quillet, Jeannine, « Note sur le "traité de la première invention des monnaies" de Nicole Oresme », L'or au Moyen Âge (monnaie, métal, objets, symbole), Aix-en-Provence, Publications du CUER MA (Senefiance, 12), 1983, p. 375-393. DOI: 10.4000/books.pup.2775 DOI du recueil: 10.4000/books.pup.2738
- Wolowski, Louis, « Un grand économiste français du XIVe siècle, lu dans la séance publique annuelle des cinq Académies du 14 août 1862 », Mémoires de l'Institut, 1862, 26 p.
- Woodhouse, Adam, « "Who owns the money?" Currency, property, and popular sovereignty in Nicole Oresme's De moneta », Speculum, 92:1, 2017, p. 85-116. DOI: 10.1086/689839
|
|