logo arlima

Ethiques

Œuvre de Nicole Oresme

Bibliographie

Titre:Ethiques et politiques (ms. BnF, fr. 204); Le livre de ethiques (mss. BnF, fr. 205; fr. 206; fr. 207; fr. 542); Le livre d'ethiques (ms. BnF, fr. 541); Les livre des Ethiques (ms. Chantilly 277, inc.); Ethiques (mss. Chantilly 278, inc.; BnF, fr. 205, expl.)
Date:1372
Langue:Français
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Traduction d'une version latine des Éthiques (Ἠθικὰ) d'Aristote.
Incipit:En la confiance de l'aide de nostre seigneur Jhesu Crist…
Explicit:… et de occupations en negoces. Et de ce appert a plain ou XIIIe chapitre du Xe.
Manuscrits
  1. Avranches, Bibliothèque municipale, 223, f. 350 [⇛ Description]
  2. Bruxelles, KBR, 9089-9090 [⇛ Description]
  3. Bruxelles, KBR, 9505-9506 [⇛ Description]
  4. Chantilly, Bibliothèque et Archives du Château, 277 [⇛ Description]
  5. Chantilly, Bibliothèque et Archives du Château, 278, f. 1 [⇛ Description]
  6. New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library, Plimpton, 283 [⇛ Description]
  7. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 2668 [⇛ Description]
  8. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 204, f. 347 [⇛ Description]
  9. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 205 [⇛ Description]
  10. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 206 [⇛ Description]
  11. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 207 [⇛ Description]
  12. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 541 [⇛ Description]
  13. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 542 [⇛ Description]
  14. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 16962 [⇛ Description]
  15. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 19040 [⇛ Description]
  16. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24280 [⇛ Description]
  17. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 5386, f. 15 [⇛ Description]
Éditions anciennes
  1. Les ethiques en françoys
    Paris, [Antoine Caillaut et Guyot Marchant pour Antoine Vérard], 8 septembre 1488
    ARLIMA: EA1073   GW: 02381   ISTC: ia00993000   USTC: 38107
    Exemplaire en ligne: [Gallica]
Éditions modernes
  • Maistre Nicole Oresme, Le Livre de Ethique d'Aristote, published from the text of MS. 2902, Bibliothèque royale de Belgique With a critical introduction and notes, by A. D. Menut, New York, Stechert, 1940, ix + 549 p.
    Compte rendu: U. T. Holmes, dans Symposium, 1, 1947, p. 153-156.
Traductions modernes
Études
  • Knops, J. P. H., Études sur la traduction française de la "Morale à Nicomache" d'Aristote par Nicole Oresme, 's-Gravenhage, 1952.
  • Quillet, Jeannine, « Quelques aspects de l'idée de bonheur selon Nicole Oresme », Autour de Nicole Oresme. Actes du Colloque Oresme organisé à l'Université de Paris XII, éd. Jeannine Quillet, Paris, Vrin (Bibliothèque d'histoire de la philosophie), 1990, p. 235-245.
  • Sherman, Claire Richter, « Some visual definitions in the illustrations of Aristotle's Nicomachean Ethics and Politics in the French translations of Nicole Oresme », The Art Bulletin, 59:3, 1977, p. 320-330. DOI: 10.1080/00043079.1977.10787438
Permalien: https://arlima.net/no/12392


Voir aussi:
> Wikidata: Q126091736
> IRHT: Jonas: oeuvre/6206
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 23 mai 2024

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X