|
Le livre de divinacions
Titre: | Le livre de divinacions (ms. KBR, inc.); Liber Nicolai Oresme (ms. BnF, fr. 994, expl.); Liber magistri Nicolai Oresme de divinacionibus (ms. BnF, fr. 1839, expl.; fr. 19551, expl.) |
Date: | Entre 1361 et 1366 |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | |
Incipit: | Mon entencion a l'aide de Dieu est moustrer en ce livret, par experience, par auctoriez, par raison humaine, que fole chose, mauvaise, et perilleuse temporelment, est mettre son entente a vouloir savoir ou deviner les aventures et les fortunes avenir… |
Explicit: | … et qui ja ne leur feront prouffit, et qui plus est, qui sont tres perilleuse, certes, » dist il, « ilz ne fussent pas tant gouvernez de fortune comme ilz sont mais eulx mesmes gouvernassent fortune. » |
Traductions: | Traduction anonyme latine contenue dans 4 mss. |
Manuscrits
- Bruxelles, KBR, 11203-11204, f. 56r-74r [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 994, f. 47 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1350, f. 39ra-61va [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1839 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 19951, f. 1r-31v [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Coopland, G. W., Nicole Oresme and the Astrologers: A Study of his "Livre de divinacions", Liverpool, Liverpool University Press, 1952, vii + 221 p. (ici p. 49-120)
- Lefèvre, Sylvie, Rhétorique et divinations chez Nicole Oresme (c. 1322–1382): étude et édition du "Livre de divinacions, thèse de doctorat, Université de Paris IV–Sorbonne, 1993, 3 t., 423 + 103 + 216 p.
- Nicole Oresme, Contro la divinazione: consigli antiastrologici al re di Francia, 1356, a cura di Stefano Rapisarda, Roma, Carocci (Biblioteca medievale, 122), 2009, 288 p.
Traductions modernes
- en anglais:
- Coopland 1952 (voir sous Éditions modernes)
- en italien:
- Rapisarda 2009 (voir sous Éditions modernes)
Études
- Coopland, G. W., « Eustache Deschamps and Nicholas Oresme. A note on the Demoustracions contre sortileges », Romania, 52, 1926, p. 355-361. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1926.4265
- Lefèvre, Sylvie, « Une "rude manière de parler": l'enjeu rhétorique du prologue du Livre de divinacions de Nicole Oresme », Autour de Nicole Oresme. Actes du Colloque Oresme organisé à l'Université de Paris XII, éd. Jeannine Quillet, Paris, Vrin (Bibliothèque d'histoire de la philosophie), 1990, p. 177-194.
- Meissner, Franz-Joseph, « Zum Wortschatz des Livre des divinacions von Nicole Oresme », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 219, 1982, p. 140-145.
- Merceron, Jacques E., « Sur l'expression le Char saint Martin désignant la Grande Ourse "en Normandie": de Nicole Oresme aux traditions populaires », Bulletin de la Société historique de Lisieux, 87, 2019, p. 45-65.
- Véronèse, Julien, « Contre la divination et la magie à la cour: trois traités adressés à des grands aux XIVe et XVe siècles », I saperi nelli corti = Knowledge at the Courts, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo (Micrologus, 16), 2008, p. 405-435.
|
|