|
Le livre de vraye amistié
Titre: | Le livre de vraye amistié (ms. BnF, fr. 126; London, Harley 4917); Le livre de la vraye amitié (ms. BnF, fr. 1020); Tulle de vraye amistié (ms. London, Harley 4329); Tulle d'amistié (ms. St-Pétersbourg; BnF, naf. 6220); Le livre de Tulle d'amistié (ms. BnF, fr. 24283); Livre de Tulle de la vraie amistié (ms. Vatican, inc.); Le livre de la vraie amitié; Le livre d'amitié |
Date: | 1416 |
Dédicataire: | Louis, duc de Bourbon (1337–1410) |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | Traduction française du De amicitia de Cicéron. |
Incipit: | Tres excellent, glorieux prince Loys, oncle de roy de France… |
Explicit: | … que est vertu logee et receue en voz courages. |
Manuscrits
- Aberystwyth, National Library of Wales, 5021C, f. 2r-83v (A1) [⇛ Description]
- Antwerpen, Museum Plantin-Moretus, M 15.7, f. 1r-62r (R1) [⇛ Description]
- Baltimore, Walters Art Museum, 505 (B1) [⇛ Description]
- Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 128 C 3, f. 94r-207v (R2) [⇛ Description]
- London, British Library, Harley, 4329, f. 130r-192v (R3) [⇛ Description]
- London, British Library, Harley, 4917, f. 52r-108v (R4) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 126, f. 153r-189v (R5) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1020, f. 43r-91v (R6) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24283, f. 1r-92v (P1) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, nouvelles acquisitions françaises, 6220, f. 16v-33r (R7) [⇛ Description]
- Saint-Pétersbourg, Российская национальная библиотека (Bibliothèque nationale de Russie), Fr. f° v. III. 1, f. 61r-109r (R8) [⇛ Description]
- Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 918, f. 148r-171v (V1) [⇛ Description]
- Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 2550, f. Dv-50r (R9) [⇛ Description]
- localisation actuelle inconnue, f. 68-123 (R10): anc. Cheltenham, Sir Thomas Phillipps, n° 208 [⇛ Description]
- localisation actuelle inconnue (R11): 9 fragments provenant d'un ms. du XVe siècle mis en vente chez Sotheby's le 2 juillet 2013, 5 du Livre de vieillesse et 4 du Livre d'amitié; un de ces fragments remis en vente Bloomsbury le 9 décembre 2015, lot n° 62; un autre le 4 décembre 2018, lot n° 49
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Laurent de Premierfait, Le livre de la vraye amistié, traduction du De amicitia de Cicéron, édité par Olivier Delsaux, Paris, Champion (Classiques français du Moyen Âge, 177), 2016, 648 p. ISBN: 9782745330093
Compte rendu: Fanny Maillet, dans Revue critique de philologie romane, 17, 2016, p. 3-17.
Traductions modernes
Études
|
|