Brandans Meerfahrt (version en vers)

Titre:
Date:
Langue:	Haut-allemand
Genre:
Forme:	Vers
Contenu:	Version du Voyage de saint Brendan.
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, Germ. Oct. 56, f. 13v-50v, XIV (M)
Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 1203 Helmstadiensis, f. 81r-107v, 2/2 XV (N)

Éditions anciennes

Éditions modernes

Sanct Brandan, ein lateinischer und drei deutsche Texte herausgegeben von Dr. Carl Schröder, Erlangen, Besold, 1871, xix + 196 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Brandan: die mitteldeutsche "Reise"-Fassung, herausgegeben von Reinhard Hahn, Christoph Fasbender, Heidelberg, Winter (Jenaer germanistische Forschungen, neue Folge, 14), 2002, xxxii + 231 p.

Traductions modernes

en allemand:
- St. Brandans wundersame Seefahrt, trad. all. Gerhard E. Sollbach, Frankfurt, Insel, 1987.

Études

Haug, Walter, « The little man on a leaf and the two concepts of the Dutch/German Reise », The Brendan Legend: Texts and Versions, éd. Glyn S. Burgess et Clara Strijbosch, Leiden et Boston, Brill (The Northern World, 24), 2006, p. 81-98.
Zaenker, Karl A., « Book-burning: the St. Brendan story in the light of Christian tradition », Essays in Honor of Edelgard E. DuBruck, éd. Barbara I. Gusick et Edelgard E. DuBruck, Fifteenth-Century Studies, 32, 2007, p. 209-221.