The mirrour of the world
Œuvre de William Caxton
Œuvres:
- The game and playe of the chesse
- The recuyell of the historyes of Troye
- The history of Jason
- The mirrour of the world
- The metamorphoses of Ovid
- The historye of Reynart the foxe
- Godeffroy of Boloyne or the siege and conqueste of Jerusalem
- Polychronicon
- Dialogues in French and English
- The book whiche the Knyght of the Toure Made
- The curial
- The golden legende
- The ryal book
- Thystorye and lyf of the noble and crysten prynce Charles the grete kynge of Fraunce
- Paris and Vienne
- The book of good manners
- The boke of the fayt of armes and of chyvalrye
- Blanchardyn and Eglantine
- Esope
- Eneydos
- The four sons of Aymon
- The craft for to die for the health of man's soule
- The lyff of the olde auncyent holy faders hermytes
Bibliographie
| Titre: | |
| Date: | 2 janvier au 7 mars 1480 |
| Dédicataire: | « Hughe Bryce Cytezeyn and Abderman of london » pour l'offrir à William, baron Hastings d'Hungerford (v. 1431–1483): « lorde hastynges, Chamberlayn unto our souverayn lord the kynge And his lieutenaunt of the town of Calays and Marches » |
| Langue: | Anglais |
| Genre: | |
| Forme: | Prose |
| Contenu: | Traduction anglaise de l'Image du monde de Gossuin de Metz dans le manuscrit London, British Library, Royal, 19. A. IX. |
| Incipit: | [Table des chapitres] Here begynneth the table of the rubrics of this presente volume named the Mirrour of the World or thymage of the same. The prologue declareth to whom this volume apperteyneth and at whos requeste it was translated out of ffrenshe in to englissh– [Prologue] Prologue declaryng to whom this book apperteyneth. Consideryng that wordes ben perisshyng vayne and forgeteful and writynges duelle and abide permanent as I rede Vox audita perit littera scripta manet… |
| Explicit: | … and reson to make warre wythin his Royamme, and also to preserve and mayntene hym in longe lyf and prosperous helthe. And after this short and transitorye lyf he brynge hym us in to his celestyal blysse in hevene. Amen. |
- ∅
- Myrrour of the worlde
[Westminster], [William Caxton], [après le 12 août 1481] - Myrrour of the worlde
[Westminster], William Caxton, [vers 1489-1490] - Myrrour of the worlde
[London], [Lawrence Andrewe], [vers 1527]
- Caxton's Mirrour of the World, edited by Oliver H. Prior, London, New York et Toronto, Oxford University Press for the Early English Text Society (Early English Texts. Extra Series, 110), 1913, xxv + 192 p. [GB] [IA]
Réimpressions:
- 1966
- Millwood, Kraus, 1987
- Vincentius, The Mirrour of the World (Westminster, 1481), Amsterdam, Theatrum orbis terrarum; Norwood, Johnson (The English Experience, 960), 1979.Fac-similé de la première édition de Caxton, parue en 1480 ou 1481. Texte attribué à tort à Vincent de Beauvais.
- ∅
- Hervieux, Léopold, Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Âge. Tomes I et II: Phèdre et ses anciens imitateurs directs et indirects, Paris, Firmin-Didot, 2e éd., 1893-1894, 2 t., xii + 834, 808 p. (ici t. 1, p. 460) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
Édition antérieure:
- Hervieux, Léopold, Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Âge. Tomes I et II: Phèdre et ses anciens imitateurs directs et indirects, Paris, Firmin-Didot, 1884, 2 t., viii + 731, 852 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
Comptes rendus:
Comptes rendus de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, 4e s., 12, 1884, p. 58-63. — J. G. Frazer, dans Academy, 653 (ou 26?), 1884, p. 300-301. — Gaston Paris, dans Journal des savants, 1884, p. 670-686, et 1885, p. 37-51.
Réimpressions:
- New York, Burt Franklin (Burt Franklin Research and Source Works Series, 99), 1965
- Hildesheim, Olms, 1970
Cite à tort ce texte comme étant la traduction du Speculum historiale de Vincent de Beauvais. - Hervieux, Léopold, Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Âge. Tomes I et II: Phèdre et ses anciens imitateurs directs et indirects, Paris, Firmin-Didot, 1884, 2 t., viii + 731, 852 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
Permalien: https://arlima.net/no/16149
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel
