Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Le roman de Perceval ou le Conte du Graal

Œuvre de Chrétien de Troyes

Titre:Percevax le viel (ms. A, expl.); Li remans de Percheval (ms. R, inc.); Li romans de Percheval (ms. T, expl., f. 261); Conte de Percheval li galois et do greal (ms. Berne 113); Perceval ou le conte du Graal
Date:Entre 1182 et 1190
Dédicataire:Philippe Ier de Flandre dit Philippe d'Alsace (1143-1191)
Langue:Français
Genre:Roman
Forme:Vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu: 
Incipit: 
Explicit: 
Continuations: Première continuation (Continuation Gauvain)
Deuxième continuation: Wauchier de Denain (Continuation Perceval)
Troisième continuation: Manessier
Quatrième continuation: Gerbert de Montreuil
Remaniements:Perceval le Galloys (dit de 1530)
Traductions:Parcevals saga / Valvers þáttr (norrois)
Wolfram von Eschenbach, Parzival (allemand)
Peredur fab Efrawg (gallois)
Voir aussi:Elucidation
Bliocadran
Graal
Manuscrits
  1. Bern, Burgerbibliothek, 113, f. 87ra-115rc [⇛ Description]
  2. Bern, Burgerbibliothek, 354 (B) [⇛ Description]
  3. Clermont-Ferrand, Bibliothèque communautaire et interuniversitaire, 248 (C)
  4. Edinburgh, National Library of Scotland, Advocates, 19.1.5, f. 2r-25r (E) [⇛ Description]
  5. Firenze, Biblioteca Riccardiana, 2943 (F)
  6. London, College of Arms, Arundel, 14, f. 150ra-221rb (H) [⇛ Description]
  7. London, British Library, Additional, 36614, f. 1ra (L) [⇛ Description]
  8. Mons, Bibliothèque publique, 331/206 (P)
  9. Montpellier, Bibliothèque interuniversitaire, Section Médecine, H 249, f. 1ra-59rb (M) [⇛ Description]
  10. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 2987 [⇛ Description]
    Copie moderne du ms. B faite pour Sainte-Palaye.
  11. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 794, f. 361ra-394vc (A) [⇛ Description]
  12. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1429, f. 1 (Q) [⇛ Description]
  13. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1450, f. 158vb-188va (R) [⇛ Description]
  14. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1453 (S) [⇛ Description]
  15. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12576 (T) [⇛ Description]
  16. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12577 (U) [⇛ Description]
  17. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 6614 (V) [⇛ Description]
  18. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 29060 [⇛ Description]
    Fragments dits d'Annonay (152 vers).
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • intégrales:
    • Potvin, Ch., Bibliographie de Chrestien de Troyes. Comparaison des manuscrits de "Perceval le Gallois". Un manuscrit inconnu, chapitres uniques du manuscrit de Mons, autres fragments inédits, Bruxelles, Leipzig et Gand, Muquardt; Paris, Franck, 1863, viii + 188 p. [GB] [IA]
    • Perceval le Gallois ou le Conte du Graal publié d'après les manuscrits originaux par Ch. Potvin, Mons, Dequesne-Masquillier (Société des bibliophiles belges, séant à Mons. Publications, 21), 1866-1871, 6 t. (ici t. 2-3) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
      Compte rendu: Paul Meyer, dans Revue critique d'histoire et de littérature, 1:2, 1866, p. 129-137. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
      Réimpression:
      • Genève, Slatkine Reprints, 1977
    • Crestien's von Troyes Contes del Graal (Percevaus li galois). Abdruck der Handschrift Paris, français 794 [herausgegeben von Gottfried Baist], [s. l., s. n., vers 1911], 123 p. [HT] [IA]
      Édition antérieure:
      • Crestien's von Troyes Contes del Graal (Percevaus li galois). Abdruck der Handschrift Paris, français 794. Mit Anmerkungen und Glossar [herausgegeben von Gottfried Baist], Freiburg i. B. : G. Ragoczy (K. Nick), [1909], 124 p. [HT] [IA]
    • Christian von Troyes, Sämtliche erhaltene Werke nach allen bekannten Handschriften herausgegeben von Wendelin Foerster. 5. Band: Der Percevalroman (Li contes del Graal) von Christian von Troyes. Unter Benutzung des von Gottfried Baist nachgelassenen handschriftlichen Materials herausgegeben von Alfons Hilka, Halle, Niemeyer, 1932, [vii] + lv + 809 p. [IA]
    • Chrétien de Troyes, Le manuscrit d'Annonay, éd. Albert Pauphilet, Paris, Droz, 1934, lxxv + 31 p.
    • Chrétien de Troyes, Le roman de Perceval ou le Conte du Graal, publiée d'après le ms. fr. 12576 de la Bibliothèque nationale par William Roach, Genève, Droz (Textes littéraires français, 71), 1956, xiv + 313 p.
      Compte rendu: Mario Roques, dans Romania, 77, 1956, p. 556.
    • Chrétien de Troyes, Le roman de Perceval ou le Conte du Graal publié d'après le ms. fr. 12576 de la Bibliothèque nationale par William Roach. Seconde édition revue et augmentée, Genève, Droz; Paris, Minard (Textes littéraires français, 71), 1959, xiv + 378 p.
    • Les romans de Chrétien de Troyes édités d'après la copie de Guiot (Bibl. nat. n. 794). V-VI: Le conte du Graal (Perceval), publié par Félix Lecoy, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 100 et 103), 1973-1974, 189, 172 p.
    • Chrétien de Troyes, Le conte du Graal ou Le roman de Perceval. Édition du manuscrit 354 de Berne, traduction critique, présentation et notes de Charles Méla, Paris, Librairie générale française (Le livre de poche, 4525. Lettres gothiques), 1990, 641 p.
      Réimpressions:
      • 1993
      • 1997
      • 2000
      • 2004
      • 2005
      • 2007
      • 2009
      • 2010
      • 2013
      • 2015
    • Chrétien de Troyes, Le Roman de Perceval ou Le Conte du Graal. Édition critique d'après tous les manuscrits par Keith Busby, Tübingen, Niemeyer, 1993, xci + 583 p.
    • Chrétien de Troyes, Œuvres complètes, éd. Daniel Poirion, Anne Berthelot, Peter F. Dembowski, Sylvie Lefèvre et al., Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade, 408), 1994, lix + 1531 p.
    • Chrétien de Troyes, Romans suivis des Chansons, avec, en appendice, Philomena, éd. Michel Zink, Jean-Marie Fritz, Charles Méla, Olivier Collet, David F. Hult et Marie-Claire Zai, Paris, Librairie générale française (Le livre de poche. La pochothèque. Classiques modernes), 1994, 1280 p. (ici p. 937-1211)
      Réimpressions:
      • 2002
      • 2005
      « Édition et traduction de Charles Méla, d'après le manuscrit Berne 354 »
    • Chrétien de Troyes, Perceval ou le Conte du Graal, traduction de Charles Méla avec la collaboration de Catherine Blons-Pierre, préface de Charles Méla, commentaires et notes par Catherine Blons-Pierre, Paris, Librairie générale française (Livre de poche. Classiques médiévaux), 1997, 220 p.
    • Chrétien de Troyes, Perceval ou le Conte du Graal, traduction de Charles Méla, préface de Michel Stanesco, notes de Catherine Blons-Pierre, suivi d'extraits des Continuations de Perceval et d'autres œuvres médiévales et modernes portant sur la légende du Graal, dossier rassemblé par Michel Stanesco, Paris, Librairie générale française (Livre de poche. Classiques médiévaux), 2003, 348 p.
  • extraits et fragments:
    • Bartsch, Karl, Altfranzösische Chrestomathie (VIII-XV. Jahrhundert). Chrestomathie. Grammatik. Glossar. = Chrestomathie de l'ancien français (VIIIe-XVe siècles) accompagnée d'une grammaire et d'un glossaire, Leipzig, Vogel, 1866, viii p. + 678 col. (ici col. 137-148) [GB] [IA]
      Édition d'un extrait.
    • Recueil d'anciens textes bas-latins, provençaux et français accompagnés de deux glossaires et publiés par Paul Meyer, Paris, Franck, 1874-1877, 2 t., 384 p. (ici t. 2, p. 297-303) [GB] [IA]
      Compte rendu: Léopold Pannier, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 35, 1872, p. 170-175. [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
      Édition d'un extrait de 238 vers.
    • Anthologie de la littérature française du Moyen Âge, IXe-XVe siècles, éd. Claude Thiry, Louvain-la-Neuve, Bruylant-Academia, 2002, 365 p. (ici p. 44-47)
      Édition d'un extrait de 123 vers d'après le ms. A.
    • Carné, Damien de, et Yan Greub, « Fragments des continuations du Conte du Graal aux Archives départementales de Nancy. 1. La première continuation », Medioevo romanzo, 39:2, 2015, p. 293-320. DOI: 10.1400/238847
Traductions modernes
  • en allemand:
    • Chrestien de Troyes, Perceval oder die Geschichte vom Gral, trad. all. Konrad Sandkühler, Stuttgart, Orient-Occident-Verlag, 1929, xxxix + 207 p.; 2e éd., Stuttgart, Freies Geistesleben, 1958 [réimpr.: 1976; 1980; 1991], 204 p.
    • Chrétien de Troyes, Der Percevalroman / Le Conte du Graal, übersetzt und eingeleitet von Monica Schöler-Beinhauer, München, Fink (Klassische Texte des romanischen Mittelalters in zweisprachigen Ausgaben, 23), 1991, 584 p.
  • en anglais:
    • King Arthur and the Table Round, trad. William Wells Newell, Boston et New York, Houghton, Mifflin and Company, t. 1, 1897.
    • Chrétien de Troyes, Perceval or the Story of the Grail, translated by Roger Sherman Loomis and Laura Hibbard Loomis, dans Medieval Romances, New York, Random House (Modern Library), 1957.
    • Chrétien de Troyes, Perceval or, The Story of the Grail, translated by Ruth Harwood Cline, New York etc., Pergamon Press, 1983, xxxi + 247 p.
    • Chrétien de Troyes, Arthurian Romances, trad. D. D. R. Owen, London, Dent, 1987. — Réimpr.: New York, Everyman's Library, 1988.
    • The Complete Romances of Chrétien de Troyes, translated with an introduction by David Staines, Bloomington et Indianapolis, Indiana University Press, 1990, xxix + 542 p. (ici p. 339-449)
      Réimpression:
      • 1993
    • Chrétien de Troyes, Arthurian Romances, éd. William W. Kibler, London, Penguin Books, 1991.
    • Medieval Arthurian Epic and Romance: Eight New Translations, edited by William W. Kibler and R. Barton Palmer, Jefferson, McFarland, 2014, v + 293 p. (ici p. 99-193)
      Traduction d'extraits par William W. Kibler.
    • Chrétien de Troyes, The Complete Story of the Grail: Chrétien de Troyes' Perceval and its Continuations, translated by Nigel Bryant, Cambridge, Brewer (Arthurian Studies, 82), 2015, lii + 580 p.
    • Bryant, Nigel. The Complete Story of the Grail: Chrétien de Troyes' Perceval and its Continuations. Cambridge: D.S. Brewer, 2015.
  • en espagnol:
    • Chrétien de Troyes, Perceval o El cuento del Grial, traducción del texto francés del siglo XII por Martín de Riquer, Madrid, Espasa-Calpe (Colección Austral, 1308), 1961, 228 p. — Réimpr.: 1978; 1982; 1985; etc.
    • Chrétien de Troyes, La historia de Perceval o El cuento del Grial, [traducción de Agustín Cerezales Laforet], Madrid, EMESA (Novelas y cuentos, 233), 1979, 190 p. — Réimpr.: Buenos Aires, Hyspamérica, 1982. — [Esplugues de Llobregat], Orbis (Biblioteca de clásicos universales, 53), 1983, 191 p. — Bogotá, La Oveja Negra (Historia de la literatura universal, 53; Colección Ramón de Zubiría), 1983, 158 p. — Barcelona, Orbis (Biblioteca de clásicos universales, 6), 1988, 187 p. — Barcelona, Folio, 1999.
    • Chrétien de Troyes, El libro de Perceval (o El cuento del Grial), traductor: José Manuel Lucía Megías, Madrid, Gredos (Clásicos medievales, 20), 2000, 390 p.
  • en français:
    • Chrétien de Troyes, Perceval le Gallois, ou le Conte du Graal, mis en français moderne par Lucien Foulet, Paris, Delamain et Boutelleau, 1947, xxxiv + 221 p. — Réimpr.: Paris, Nizet, 1970, xxx + 221 p.; 1972; 1975; 1977; 1984.
    • Chrétien de Troyes, Le Conte du Graal, traduit de l'ancien français par Jacques Ribard, Paris, Champion (Traductions des classiques français du Moyen Âge, 29), 1979, 177 p.
      Réimpressions:
      • 1983
      • 1991
      • 1997
    • Chrétien de Troyes, Perceval le Gallois ou le Conte du Graal, trad. fr. Lucien Foulet, présenté par Danielle Régnier-Bohler, dans La légende arthurienne. Le Graal et la Table ronde, Paris, Laffont (Bouquins), 1989, p. 709-747.
    • Méla 1990 (voir sous Éditions modernes)
    • Méla dans Zink et al. 1994 (voir sous Éditions modernes)
    • Chrétien de Troyes, Perceval ou le Conte du Graal, éd. A. Hilka, trad. Jean Dufournet, Paris, Flammarion (GF, 814), 1997.
    • Chrétien de Troyes, Perceval ou le Conte du Graal. Traduction de Charles Méla, préface de Michel Stanesco, notes de Catherine Blons-Pierre. Suivi d'extraits des Continuations de Perceval et d'autres œuvres médiévales et modernes portant sur la légende du Graal. Dossier rassemblé par Michel Stanesco, Paris, Librairie générale française (Le livre de poche, 21000. Classiques médiévaux), 2003, 348 p.
  • en italien:
    • Chrétien de Troyes, Romanzi. Introduzione e note introduttive a cura di Carlo Pellegrini. Traduzioni a cura di Marco Boni, Raffaele De Cesare, Guido Favati, Carlo Pellegrini, Silvio Pellegrini, Firenze, Sansoni, 1962, lvi + 643 p. (ici p. 481-626 et 642-643)
    • Chrétien de Troyes, Perceval, a cura di Gabriella Agrati e Maria Letizia Magini, Milano, Mondadori (Oscar classici, 29), 1983.
    • Il Graal. I testi che hanno fondato la leggenda, a cura di Mariantonia Liborio; saggio introduttivo di Francesco Zambon; traduzioni e commenti di Adele Cipolla, Silvia De Laude, Marco Infurna, Mariantonia Liborio, Francesco Zambon, Milano, Mondadori (I meridiani. Classici dello spirito), 2005, xcv + 1791 p. (ici p. 5-248)
  • en norvégien:
    • Chretien de Troyes, Gralsfortellingen eller Romanen om Perceval. Oversettelse, efterord og noter ved Helge Nordahl, Aschehoug, Thorleif Dahls kulturbibliotek, 1991, 269 p.
Études
  • Adolf, Helen, « A historical background for Chrétien's Perceval », Publications of the Modern Language Association of America, 58, 1943, p. 597-620.
  • Adolf, Helen, « Le Vieux Roi, clef de voûte du Conte du Graal », Mélanges offerts à Rita Lejeune, Gembloux, Duculot, 1969, t. 2, p. 935-943.
  • Albert, Sophie, « Des mythes pour penser le roi. Lectures de la figure d'Uterpendragon, du Lancelot en prose au Roman de Meliadus », Figures royales à l'ombre du mythe, Questes, 13, 2008, p. 24-37. [www]
  • Andrieu, Gabriel, et Jacques Piolle, Perceval, ou Le Conte du Graal de Chrétien de Troyes. Concordancier complet des formes graphiques occurrentes d'après l'édition de Félix Lecoy, Aix-en-Provence, Centre de recherches et d'études linguistiques, Département de littérature et Laboratoire de traitement automatique des textes, 1976, 605 p.
  • Angeli, Giovanna, « Perceval le Gallois d'Éric Rohmer et ses sources », Cahiers de l'Association internationale des études françaises, 47, 1995, p. 33-48. [www] DOI: 10.3406/caief.1995.1862
  • Anitchkof, Eugène, « Le saint Graal et les rites eucharistiques », Romania, 55, 1929, p. 174-194. DOI: 10.3406/roma.1929.4387
  • Aronstein, Susan, « Chevaliers estre deüssiez: power, discourse and the chivalric in Chrétien's Conte de Graal », Assays, 6, 1991, p. 3-28.
  • Aronstein, Susan, « Chevaliers estre deüssiez: pouvoir, discours et courtoisie dans le Conte du Graal », Polyphonie du Graal, éd. Denis Hüe, Orléans, Paradigme (Medievalia, 26), 1998, p. 11-31.
  • Azzam, Wagih, et Olivier Collet, « Le Conte du Graal de Chrétien de Troyes sous l'œil du XIIIe siècle: le témoignage d'un exemplaire atypique (Bürgerbibliotek Bern, 354) », "Ce est li fruis selonc la letre". Mélanges offerts à Charles Méla, éd. Olivier Collet, Yasmina Foehr-Janssens et Sylviane Messerli, Paris, Champion (Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge, 3), 2002, p. 69-93.
  • Baciu, Ioan, « La pucele as mances... escrites », Romania, 95, 1974, p. 567-568. DOI: 10.3406/roma.1974.2442
  • Baird, J. W. R., et R. M. Pensom, « Pechié in Perceval », French Studies Bulletin, 2, n° 4, 1982, p. 1-4. DOI: 10.1093/frebul/2.4.1
  • Banks, Kathryn, « The ethics of "writing" enigma: a reading of Chrétien de Troyes's Conte du Graal and Lévinas's Totalité et Infini », Comparative Literature, 55:2, 2003, p. 95-111.
  • Barber, Richard, The Holy Grail: Imagination and Belief, Cambridge, Harvard University Press, 2004, xiv + 464 p. + [8] p. de pl.
    Réimpression:
    • Barber, Richard, The Holy Grail: Imagination and Belief, London, Allen Press, 2004, xiv + 464 p. + [8] p. de pl.
  • Baumgartner, Emmanuèle, « Le défi du chevalier rouge dans Perceval et dans Jaufré », Le Moyen Âge, 83, 1977, p. 239-254. — Réimpr.: Polyphonie du Graal, éd. Denis Hüe, Orléans, Paradigme (Medievalia, 26), 1998, p. 33-44.
  • Baumgartner, Emmanuèle, « Jeux de rimes et roman arthurien », Romania, 103, 1982, p. 550-560. DOI: 10.3406/roma.1982.2130
  • Baumgartner, Emmanuèle, « Les scènes du Graal et leur illustration dans les manuscrits du Conte du Graal et des Continuations », Les manuscrits de Chrétien de Troyes. The Manuscripts of Chrétien de Troyes, éd. Keith Busby, Terry Nixon, Alison Stones et Lori Walters, Amsterdam, Rodopi (Faux Titre, 71-72), 1993, p. 489-503.
  • Baumgartner, Emmanuèle, Chrétien de Troyes: Le Conte du Graal, Paris, Presses universitaires de France (Études littéraires, 62), 1999, 127 p.
    Compte rendu: Norris J. Lacy, dans The French Review, 77:2, 2003-2004, p. 368-369.
  • Becker, Karin, « Die Kunst des Dialogs im Conte du Graal. Chrétiens Plädoyer für eine höfische Gesprächskultur », Romanische Forschungen, 121, 2009, p. 162-185.
  • Bell, Alexander, « Zu Perceval 3675: Cotöatre », Zeitschrift für romanische Philologie, 54:4, 1934, p. 753-755. [Gallica] DOI: 10.1515/zrph.1934.54.4.721
  • Benson, Larry D., « The source of the beheading episode in Sir Gawain and the Green Knight », Modern Philology, 59:1, 1961-1962, p. 1-12. [jstor.org]
  • Bibbee, Evan J., Reticent Romans: Silence and Writing in "La Vie de saint Alexis", "Le Conte du Graal", and "Le Roman de Silence", Ph. D. dissertation, Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College, Baton Rouge, 2003, vii + 244 p. [lsu.edu]
  • Blaess, Madeleine, « Perceval et les "illes de la mer" », Mélanges de littérature du Moyen Âge au XXe offerts à Mademoiselle Jeanne Lods, professeur honoraire de littérature médiévale à l'École normal supérieure de jeunes filles, par ses collègues, ses élèves et ses amis, Paris, École normale supérieure de jeunes filles (Collection de l'École normale supérieure de jeunes filles, 10), 1978, t. 1, p. 69-77.
  • Bogdanow, Fanni, « The transformation of the role of Perceval in some thirteenth century prose romances », Bulletin bibliographique de la Société internationale arthurienne = The Bibliographical Bulletin of the International Arthurian Society, 24, 1972, p. 185-186.
  • Bogdanow, Fanni, « The transformation of the role of Perceval in some thirteenth century prose romances », Studies in Medieval Literature and Languages in Memory of Frederick Whitehead, éd. William Rothwell et al., Manchester, Manchester University Press, 1973, p. 47-65.
  • Bogdanow, Fanni, « The mystical theology of Bernard de Clairvaux and the meaning of Chrétien de Troyes Conte du Graal », Chrétien de Troyes and the Troubadours: Essays in Memory of the Late Leslie Topsfield, éd. Peter S. Noble et Linda M. Paterson, Cambridge, St Catharine's College, 1984, p. 249-282.
  • Botero, Mario Martín, « Los orígenes del Grial en la literatura medieval: de Chrétien de Troyes à Robert de Boron », Perífrasis, 1:2, 2010, p. 7-21.
  • Bouchard, Sabrina, "Le conte du graal", hypotexte de cinq œuvres narratives du XIIIe siècle: "Le bel inconnu" de Renaut de Beaujeu, "Le roman de Fergus" de Guillaume le Clerc, "Durmart le Gallois", "Blancardin et l'orgueilleuse d'amour", "Trubert" de Douin de Lavesnes, diplôme d'études approfondies, Université de Lyon III, 2004, 282 p.
  • Braet, Herman, « Tyolet/Perceval: the father quest », An Arthurian Tapestry: Essays in Memory of Lewis Thorpe, éd. Kenneth Varty, Glasgow, University of Glasgow, 1981, p. 299-307.
  • Braet, Herman, « Tyolet / Perceval: l'invention du père », Médiévalités, éd. Yvan G. Lepage, Incidences, 5:1, 1981, p. 71-77.
  • Brown, Arthur C. L., « The bleeding lance », Publications of the Modern Language Association of America, 25:1, 1910, p. 1-59. [HT] [IA] DOI: 10.2307/456810
  • Brown, Arthur C. L., « Irish fabulous history and Chrétien's Perceval », Modern Language Quarterly, 8:4, 1947, p. 419-425. [Duke]
  • Brown, A. C. L., The Origin of the Grail Legend, New York, Russel and Russell, 1966.
  • Bruckner, Matilda Tomaryn, « Rewriting Chrétien's Conte du Graal: mothers and sons: questions, contradictions, and connections », The Medieval Opus: Imitation, Rewriting, and Transmission in the French Tradition, éd. Douglas Kelly, Madison, University of Wisconsin Press, 1995, p. 213-244.
  • Bruckner, Matilda Tomaryn, « Authorial relays: continuing Chrétien's Conte du Graal », The Medieval Author in Medieval French Literature, éd. Virginie Greene, New York and Basingstoke, Palgrave MacMillan (Studies in Arthurian and Courtly Cultures), 2006, p. 13-28. DOI du recueil: 10.1057/9781403983459
    Compte rendu du recueil: Julia Horn, dans French Studies, 63:2, 2009, p. 200-201. DOI: 10.1093/fs/knp037
  • Bruckner, Matilda Tomaryn, Chrétien Continued: A Study of the "Conte du Graal" and its Verse Continuations, Oxford, Oxford University Press, 2009, xiii + 263 p.
    Comptes rendus: Lisa Pericoli, dans Revue critique de philologie romane, 10, 2009, p. 156-165. — Keith Busby, dans French Studies, 64:4, 2010, p. 471. DOI: 10.1093/fs/knq110 — Anne Bach, dans Romanische Forschungen, 125:4, 2013, p. 564-567. DOI: 10.3196/003581213808754456
  • Brunel, C., « Les hanches du Roi Pêcheur (Chrétien de Troyes, Perceval, 3513) », Romania, 81, 1960, p. 37-43. DOI: 10.3406/roma.1960.3207
  • Burns, E. Jane, « The doubled-question test: mystic discourse in Chrétien's Perceval », Romance Notes, 23, 1982, p. 57-64.
  • Busby, Keith, « Sir Perceval of Galles, Le Conte du Graal, and La Continuation-Gauvain: the methods of an English adaptor », Études anglaises, 31:2, 1978, p. 198-202. [Cairn]
  • Busby, Keith, « Reculer pour mieux avancer: l'itinéraire de Gauvain dans le Conte du Graal », Chrétien de Troyes et le Graal. Colloque arthurien belge de Bruges, éd. Jacques Stiennon et al., Paris, Nizet (Lettres médiévales, 1), 1984, p. 17-26.
  • Busby, Keith, « Chrétien de Troyes English'd », Neophilologus, 71, 1987, p. 596-613.
  • Busby, Keith, « The scribe of MSS T and V of Chrétien's Perceval and its Continuations », Les manuscrits de Chrétien de Troyes. The Manuscripts of Chrétien de Troyes, éd. Keith Busby, Terry Nixon, Alison Stones et Lori Walters, Amsterdam, Rodopi (Faux Titre, 71-72), 1993, p. 49-65.
  • Busby, Keith, Chrétien de Troyes, Perceval (le Conte du Graal), London, Grant and Cutler (Critical Guides to French Texts, 98), 1993.
  • Busby, Keith, « The other Grail cycle », Cyclification: The Development of Narrative Cycles in the Chanson de Geste and the Arthurian Romances, éd. Bart Besamusca, Willem P. Gerritsen, Orlanda S. H. Lie et al., Amsterdam, North-Holland (Verhandelingen der Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen. Afdeling Letterkunde, nieuwe reeks, 159), 1994, p. 176-178.
  • Buschinger, Danielle, « Le mythe de l'au-delà celtique dans le Conte del Graal de Chrétien de Troyes et le Parzival de Wolfram von Eschenbach », Mélanges de langue et de littérature françaises du Moyen Âge offerts à Pierre Demarolle, éd. Charles Brucker, Paris, Champion (Champion-Varia, 31), 1998, p. 295-311.
  • Cazelles, Brigitte, The Unholy Grail: A Social Reading of Chrétien de Troyes's Conte du Graal, Stanford, Stanford University Press (Figurae), 1996, 325 p.
  • Cerquiglini, Jacqueline, Bernard Cerquiglini, Christiane Marchello-Nizia et Michèle Perret, « D'une quête à l'autre: de Perceval à Gauvain, ou la forme d'une différence », Mélanges de littérature du Moyen Âge au XXe offerts à Mademoiselle Jeanne Lods, professeur honoraire de littérature médiévale à l'École normal supérieure de jeunes filles, par ses collègues, ses élèves et ses amis, Paris, École normale supérieure de jeunes filles (Collection de l'École normale supérieure de jeunes filles, 10), 1978, t. 1, p. 269-296.
  • Crahay, Isolde, Aux sources féeriques du Conte du Graal: Peronnik l'idiot et Perceval le nice, Bern, Peter Lang, 2013, 423 p.
    Compte rendu: Antonella Sciancalepore, dans Revue critique de philologie romane, 17, 2016, p. 113-118.
  • Creamer, Paul, « Des infidèles armés de pinceaux: les miniaturistes du Conte du Graal », Quand l’image relit le texte. Regards croisés sur les manuscrits médiévaux, éd. Sandrine Hériché-Pradeau et Maud Pérez-Simon, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2013, p. 285-298.
    Compte rendu du recueil: Aurélie Houdebert, « Pour une approche visuelle de la littérature médiévale », Acta fabula, 14:7, 2013. [www]
  • Crow, A. D., « Some observations on the style of the Grail castle episode in Chrétien's Perceval », History and Structure of French: Essays in the Honour of Professor T. B. W. Reid, éd. F. J. Barnett, A. D. Crow, C. A. Robson, W. Rothwell et S. Ullmann, Oxford, Blackwell, 1972, p. 61-87.
  • Daiciu, Violeta, Enjeux idéologiques dans "Le conte du Graal" de Chrétien de Troyes, Lund, Språk- och litteraturvetenskapligt centrum (Franska) (Études romanes de Lund, 79), 2007, 224 p.
  • Dauphiné, J., « Le thème de l'amour dans Le Conte du Graal », Europe, 642, 1982, p. 114-120.
  • Dees, Anthonij, « La tradition manuscrite du Perceval de Chrétien de Troyes. Épilogue », Revue de linguistique romane, 63, 1999, p. 503-508. [www] [www] DOI: 10.5169/seals-399994
  • Delbouille, Maurice, « Réalité du château du Roi-Pêcheur dans le Conte del Graal », Mélanges offerts à René Crozet, éd. P. Gallais et Y. J. Riou, Poitiers, Société d'études médiévales, 1966, p. 903-913.
  • Delbouille, Maurice, « À propos de "l'oiste qui el graal vient" (Conte del Graal, v. 6428, éd. Hilka) », Revue de linguistique romane, 31, 1967, p. 300-307. DOI: 10.5169/seals-399416
  • Delbouille, Maurice, « Chrétien de Troyes et le Livre del Graal », Travaux de linguistique et de littérature, 6:2, 1968, p. 7-35.
  • Döffinger-Lange, Erdmuthe, Der Gauvain-Teil in Chrétiens "Conte du Graal": Forschungsbericht und Episodenkommentar, Heidelberg, Winter, 1998.
  • Donà, Carlo, « Par le nom conoist en l'ome. Nome, conoscenza iniziatica e genealogia nel Conte du Graal di Chrétien de Troyes », Tradizione letteraria, iniziazione, genealogie, éd. Carol Donà et Mario Mancini, Milano, Luni (Biblioteca medievale. Saggi), 1998, p. 11-45.
  • Donà, Carlo, « Il prologo del Conte del Graal e il senso del romanzo », Studi mediolatini e volgari, 48, 2002, p. 33-43.
  • Donà, Carlo, « Il Conte du Graal o il romanzo doppio », Il romanzo nel Medioevo. Atti del Convegno di Bologna (20-21 ottobre 2003), Quaderni di filologia romanza, 18, 2004-2005, p. 9-37.
  • Douchet, Sébastien, « Famille et espace dans le Conte du Graal et ses trois dernières Continuations en vers (1170-1230) », Labyrinthe, 10, 2001, p. 53-64. DOI: 10.4000/labyrinthe.1205
  • Douchet, Sébastien, Logiques du continu et du discontinu: espace, corps et écriture romanesque dans les Continuations du Conte du Graal (1190-1240), thèse de doctorat, Université de Paris IV-Sorbonne, 2004, 735 p. [theses.fr]
  • Douchet, Sébastien, « Sainte Marthe et Perceval, deux figures entre exemple et divertissement. Les œuvres littéraires écrites pour Jeanne de Flandre », Jeanne de Constantinople, princesse de Flandre et de Hainaut, éd. N. Dessaux, Paris, Somogy, 2009, p. 135-143.
  • Douchet, Sébastien, « "Perceval vient encore à son tour": errances du Perceval au XVIIe siècle (1579-1698) », Figuras de Perceval: del "Conte du Graal" al siglo XXI = Figures de Perceval: du "Conte du Graal" au XXIe siècle, éd. María Pilar Suárez et Michèle Gally, Madrid, Universidad autónoma de Madrid (Colección de estudios, 188), 2019, p. 55-66.
  • Dragonetti, Roger, La vie de la lettre au Moyen Âge: Le Conte du Graal, Paris, Seuil (Connexions du champ freudien, 5), 1980, 281 p.
  • Dubost, Francis, « Le conflit des lumières: lire "tot el" la dramaturgie du Graal chez Chrétien de Troyes », Le Moyen Âge, 98:2, 1992, p. 187-212. [Gallica]
  • Duval, Paulette, Recherches sur les structures de la pensée alchimique (Gestalten) et leurs correspondances dans le "Conte du Graal" de Chrétien de Troyes et l'influence de l'Espagne mozarabe de l'Èbre sur la pensée symbolique de l'œuvre, Paris, Champion, 1975, 656 p.
  • Ealy, Nicholas, Narcissism and Selfhood in Medieval French Literature: Wounds of Desire, s. l., Palgrave MacMillan (The New Middle Ages), 2019, ix + 238 p. DOI: 10.1007/978-3-030-27916-5
  • Échène, Agnès, « "Du deuil de ses fils mourut leur père" », La mort dans la littérature française du Moyen Âge, éd. Jean-François Kosta-Théfaine, Villers-Cotterêts, Ressouvenances, 2013, p. 108-134.
  • Foerster, W., « Keltismus in der Monser Percevalhandschrift? », Zeitschrift für romanische Philologie, 36, 1912, p. 611. [Gallica] [HT] [IA]
  • Foulon, Charles, « Les quatre repas de Perceval », Mélanges Jeanne Wathelet-Willem, éd. Jacques de Caluwé, Liège, Association des romanistes de l'Université de Liège, 1978, p. 169-173.
  • Foulon, Charles, « Un personnage mystérieux du Roman de Perceval le Gallois: l'eschacier dans la seconde partie de Perceval », The Legend of Arthur in the Middle Ages: Studies Presented to A. H. Diverres by Colleagues, Pupils and Friends, éd. P. B. Grout et al., Cambridge, Brewer (Arthurian Studies, 7), 1983, p. 67-75.
  • Fourquet, Jean, Wolfram d'Eschenbach et le "Conte du Graal". Les divergences de la tradition du "Conte del Graal" de Chrétien et leur importance pour l'explication du "Parzival", Paris, Les Belles Lettres (Université de Strasbourg. Publications de la Faculté des lettres, 1re s., 87), 1938, 153 p.
    Compte rendu: E. Hoepffner, dans Romania, 65, 1939, p. 397-413. [persee.fr]
    Réimpression:
    • 1966
  • Fowler, David, Prowess and Charity in the "Perceval" of Chrétien de Troyes, Seattle, University of Washington Press, 1959, 81 p.
  • Fowler, David C., « The Conte du Graal and Sir Perceval of Galles », Bulletin bibliographique de la Société internationale arthurienne = The Bibliographical Bulletin of the International Arthurian Society, 12, 1975, p. 5-20.
  • Franceschini, Baptiste, « "Qui sème peu récolte peu": Chrétien de Troyes au champ romanesque », Études littéraires, 40:2, 2009, p. 69-77. [www]
  • François, Ch., « Le Roman de Blanchandin et le Gral de Chrétien », Revue belge de philologie et d'histoire, 21, 1942, p. 25-51. DOI: 10.3406/rbph.1942.1638
  • Frank, István, « Le cortège du Graal et les reliques de Saint-Denis », Romania, 82, 1961, p. 241-244. DOI: 10.3406/roma.1961.2809
  • Frappier, Jean, Le roman breton: "Perceval ou le conte du Graal", Paris, Centre de documentation universitaire (Les cours de Sorbonne), 1953, 135 p. — Réimpr.: 1959; 1961.
  • Frappier, Jean, « Le Graal et la chevalerie », Romania, 75, 1954, p. 165-210. DOI: 10.3406/roma.1954.3406
  • Frappier, Jean, « Sur la composition du Conte du Graal », Le Moyen Âge, 64, 1958, p. 67-102. [Gallica]
  • Frappier, Jean, « Note complémentaire sur la composition du Conte du Graal », Romania, 81, 1960, p. 308-337. DOI: 10.3406/roma.1960.3230
  • Frappier, Jean, « Le Conte du Graal est-il une allégorie judéo-chrétienne? », Romance Philology, 16:2, 1962-1963, p. 179-213.
  • Frappier, Jean, « Le Conte du Graal est-il une allégorie judéo-chrétienne? (II) », Romance Philology, 20:1, 1966-1967, p. 1-31. [jstor.org]
  • Frappier, Jean, « Le Graal et ses feux divergents », Romance Philogy, 24:3, 1970-1971, p. 373-440. [jstor.org]
  • Frappier, Jean, Chrétien de Troyes et le mythe du Graal: étude sur "Perceval ou le Conte du Graal", Paris, Société d'édition d'enseignement supérieur, 1972, 272 p. — 2e éd., 1979, 280 p.
  • Freeman, Michelle A., « Problems in romance composition: Ovid, Chrétien de Troyes, and the Romance of the Rose », Romance Philology, 30:1, 1976-1977, p. 158-168.
  • Gaffney, Phyllis, « Childhood and gender: Chrétien's pucele as manches petites, or the importance of being marginal », Romania, 123, 2005, p. 80-98. DOI: 10.3406/roma.2005.1348
  • Gaggero, Massimiliano, « Mise en texte e riscrittura nelle Continuazioni del Conte du Graal di Chrétien de Troyes », Moderna, 10:2, 2008, p. 61-82.
  • Gaggero, Massimiliano, « Enucleazione e palinsesto: Le haut livre du Graal e il Conte du Graal di Chrétien de Troyes », Romania, 129, 2011, p. 57-82. DOI: 10.3406/roma.2011.7300
  • Gaggero, Massimiliano, « L'épée brisée dans le Conte du Graal et ses continuations », Dai pochi ad molti. Studi in onore di Roberto Antonelli, éd. Paolo Canettieri, et Arianna Punzi, Roma, Viella, 2014, t. 1, p. 855-884.
  • Gallais, Pierre, Perceval et l'initiation. Essai sur le dernier roman de Chrétien de Troyes, ses correspondances "orientales" et sa signification anthropologique, Paris, Éditions du Sirac, 1972, 312 p.
  • Gallais, Pierre, « Métonymie et métaphore dans le Conte du Graal », Mélanges de littérature du Moyen Âge au XXe offerts à Mademoiselle Jeanne Lods, professeur honoraire de littérature médiévale à l'École normal supérieure de jeunes filles, par ses collègues, ses élèves et ses amis, Paris, École normale supérieure de jeunes filles (Collection de l'École normale supérieure de jeunes filles, 10), 1978, t. 1, p. 213-248.
  • Gallais, Pierre, Perceval et l'initiation. Essai sur le dernier roman de Chrétien de Troyes, ses correspondances "orientales" et sa signification anthropologique, Orléans, Paradigme (Medievalia, 27), 1998, 314 p.
  • Gallais, Pierre, « La "maison" du Roi-Pêcheur », Mélanges offerts à Henry Corbin, éd. Seyyed Hossein Nasr, Tehran, Institute of Islamic Studies, McGill University, Tehran Branch (Wisdom of Persia, 9), 1977, p. 629-649. — Réimpr.: Polyphonie du Graal, éd. Denis Hüe, Orléans, Paradigme (Medievalia, 26), 1998, p. 45-58.
  • Germain, E., « Lunete, women, and power in Chrétien's Yvain », Romance Quarterly, 38:1, 1991, p. 15–25.
  • Glikman, Julie, « Les complétives non introduites en ancien français », Évolutions en français. Études de linguistique diachronique, éd. Benjamin Fagard, Sophie Prévost, Bernard Combettes et Olivier Bertrand, Bern, Lang (Sciences pour la communication, 68), 2006, p. 105-118.
  • Golther, Wolfgang, Parzival und der Gral in der Dichtung des Mittelalters und der Neuzeit, Stuttgart, Metzlersche Buchhandlung, 1925, vii + 372 p. [HT] [IA]
  • Gomez, Étienne, « Les effets de cycle dans le cycle du Conte du Graal », Les genres littéraires en question au Moyen Âge, éd. Danièle James-Raoul, Pessac, Presses universitaires de Bordeaux (Eidôlon, 97), 2011, p. 147-165.
  • Gossen, C. T., « Zur etymologischen Deutung des Grals », Vox romanica, 18, 1959, p. 177-219.
  • Gouttebroze, Jean-Guy, « Sur l'étendue chronologique du premier mouvement du Conte du Graal », Le Moyen Âge, 31, 1976, p. 5-24.
  • Gouttebroze, Jean-Guy, « L'arrière-plan psychologique et mythique de l'itinéraire de Perceval dans le Conte du Graal », Voyage, quête, pèlerinage dans la littérature et la civilisation médiévales, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence (Senefiance, 2), 1976, p. 340-352.
  • Gouttebroze, Jean-Guy, Qui perd gagne. Le "Perceval" de Chrétien de Troyes comme représentation de l'Oedipe inversé, Nice, Centre d'études médiévales (Textes et essais), 1983, 163 p.
  • Gouttebroze, Jean-Guy, « Un phénomène d'intertextualité biblique dans le Conte du Graal: "Qu'il soient une char andui" (éd. W. Roach, v. 9064) », Arthurian Romance and Gender. Selected Proceedings of the 17th International Arthurian congress. = Masculin-féminin dans le roman arthurien médiéval. Actes choisis du 17e Congrès international arthurien. = Geschlechterrollen im mittelalterlichen Artusroman. Ausgewählte Akten des 17. Internationalen Artuskongresses, éd. Friedrich Wolfzettel, Amsterdam et Atlanta, Rodopi (Internationale Forschungen zur allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft, 10), 1995, p. 165-175.
  • Gouttebroze, Jean-Guy, « Structure et sens du prologue du Conte du Graal », Amour et chevalerie dans les romans de Chrétien de Troyes. Actes du colloque de Troyes, 1992, éd. Danielle Quéruel, Paris, Les Belles Lettres (Annales littéraires de l'Université de Besançon. Série Littéraires, 5), 1995, p. 29-45.
  • Gouttebroze, Jean-Guy, « L'allure ou les modalités de l'échange dans le Conte du Graal », Éclipses et surgissements de constellations mythiques. Littératures et contexte culturel, champ francophone (1re partie), éd. Arlette Chemain-Degrange et Nathalie Duclot-Clément, Loxias, 2, 2004, [s. p.]. [Revel]
  • Gowan, Linda, « The Eachtra an Amadáin Mhóir as a response to the Perceval of Chrétien de Troyes », Arthurian Literature, 19, 2003, p. 199-230.
  • Grigsby, John, « Remnants of Chrétien's aesthetics in the early Perceval continuations and the incipient triumph of writing », Romance Philology, 41, 1988, p. 379-393.
  • Groos, Arthur, et Norris J. Lacy, éd., Perceval = Parzival: A Casebook, New York, Routledge (Arthurian Characters and Themes), 2002, viii + 312 p.
  • Guerrieri Crocetti, C., « Perceval », Filologia romanza, 6, 1959, p. 46-59.
  • Guidot, Bernard, « Perceval ou le Conte du Graal: quelques délicates attentions de l'écriture de Chrétien de Troyes », Plaist vos oïr bone cançon vallant? Mélanges offerts à François Suard, éd. Dominique Boutet, Marie-Madeleine Castellani, Françoise Ferrand et Aimé Petit, Villeneuve d'Ascq, Université Charles de Gaulle-Lille 3 (UL3. Travaux et recherches), 1999, t. 1, p. 361-372.
  • Guyénot, Laurent, La lance qui saigne. Métatextes et hypertextes du "Conte du Graal" de Chrétien de Troyes, Paris, Champion (Essais sur le Moyen Âge, 44), 2010, 343 p.
    Compte rendu: Matilda Tomaryn Bruckner, dans Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 122:1, 2012, p. 86-90. [www]
  • Hertz, Wilhelm, Die Sage von Parzival und dem Gral, Breslau, Schottlaender (Deutsche Bücherei), 1882, 41 p. [GB] [IA]
    Réimpressions:
    • Berlin, Schles. Verl.-Anst., 1915
    • Breslau, Schottlaender, 1925
    • 1987
  • Heyworth, G. G., « Perceval and the seeds of culture: work, profit and leisure in the prologue of Perceval », Neophilologus, 84:1, 2000, p. 19-35. DOI: 10.1023/A:1004700514156
  • Hinton, Thomas, « The aesthetics of communication: sterility and fertility in the Conte del Graal cycle », Arthurian Literature, 26, 2009, p. 97-108.
  • Hinton, Thomas, The "Conte du Graal" Cycle: Chrétien de Troyes' "Perceval", the Continuations, and French Arthurian Romance, Cambridge, Brewer (Gallica, 23), 2012, 277 p.
  • Hofer, Stefan, « Eine Reminiszenz an den Tristan im Perceval », Zeitschrift für romanische Philologie, 72:5-6, 1956, p. 392-397. DOI: 10.1515/zrph.1956.72.5-6.392
  • Hoffmann, Richard C., « Fishing for sport in medieval Europe: new evidence », Speculum, 60:4, 1985, p. 877-902. [Pers] DOI: 10.2307/2853728
  • Hoffmann, Stanton de V., « The structure of the Conte del Graal », The Romanic Review, 52, 1961, p. 81-98.
  • Hoggan, David G., « Le péché de Perceval. Pour l'authenticité de l'épisode de l'ermite dans le Conte du Graal de Chrétien de Troyes », Romania, 93, 1972, p. 50-76 et 244-275. DOI: 10.3406/roma.1972.2305 10.3406/roma.1972.2320
  • Holmes, Urban T., « A new interpretation of Chrétien's Conte del Graal », Studies in Philology, 44, 1947, p. 453-476.
  • Holmes, Urban T., A New Interpretation of Chrétien's "Conte del Graal", Chapel Hill, University of North Carolina Press (University of North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures, 8), 1948.
  • Holmes, Urban T., Jr., et M. Amelia Klenke, Chrétien, Troyes, and the Grail, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1959, vii + 230 p.
  • Hüe, Denis, éd., Polyphonie du Graal, Orléans, Paradigme (Medievalia, 26), 1998, 189 p.
  • Hunt, Tony, « The prologue to Chrestien's Li contes del Graal », Romania, 92, 1971, p. 359-379. DOI: 10.3406/roma.1971.2283
  • Imbs, Paul, « Perceval et le Graal chez Chrétien de Troyes », Bulletin de la Société académique du Bas-Rhin, 72-74, 1950-1952, p. 38-79.
  • Imbs, Paul, « La reine Guenièvre dans le Conte du Graal de Chrétien de Troyes », Mélanges de langue et de littérature du Moyen Âge offerts à Teruo Sato, professeur honoraire à l'Université Waseda par ses amis et collègues. Partie I, Nagoya, Centre d'études médiévales (Cahiers d'études médiévales, numéro spécial), 1973, p. 41-60.
    Compte rendu du recueil: W. Rothwell, dans French Studies, 33:2, 1979, p. 177-178. DOI: 10.1093/fs/XXXIII.2.177
  • Imperiali, Christophe, Perceval en question. Éloge de la curiosité, Paris, Classiques Garnier (Études de littérature des XXe et XXIe siècles, 48), 2015, 279 p.
  • Imperiali, Christophe, En quête de Perceval. Étude sur un mythe littéraire, Paris, Champion (Mémoire du Moyen Âge, 2), 2019, 506 p.
    Édition antérieure:
    • Imperiali, Christophe, En quête de Perceval: étude sur un mythe littéraire, thèse de doctorat, Université et Paris IV-Sorbonne et Université de Lausanne, 2008. [theses.fr]
  • Jacobs, Madeleine, « L'espace et la lumière en fonction du développement du protagoniste dans Perceval de Chrétien de Troyes et Saint Julien l'hospitalier de Flaubert », Romance Notes, 18, 1977, p. 256-262.
  • Jodogne, Omer, « Le sens chrétien du jeune Perceval dans le Conte du Graal », Les lettres romanes, 14, 1960, p. 111-121.
    Compte rendu: Mario Roques, dans Romania, 81, 1960, p. 271-273.
  • Joly, Jehanne, « Thomas Malory: la synthèse du monde arthurien et son avenir », Apogée et déclin. Actes du Colloque de l'URA 411, Provins, 1991, éd. Claude Thomasset et Michel Zink, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne (Cultures et civilisations médiévales, 8), 1993, p. 169-180.
  • Kahane, Henry, et Renée Kahane, « Herzeloyde », Mélanges de linguistique romane et de philologie médiévale offerts à M. Maurice Delbouille, professeur à l'Université de Liège, Gembloux, Duculot, 1964, t. 2, p. 329-335.
  • Kellermann, Wilhelm, Aufbaustil und Weltbild Chrestiens von Troyes im Percevalroman, Halle, Niemeyer (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 88), 1936.
  • Kelly, Douglas, « Le lieu du temps, le temps du lieu », Le nombre du temps en hommage à Paul Zumthor, éd. Emmanuèle Baumgartner, Giuseppe Di Stefano, Françoise Ferrand, Serge Lusignan, Christiane Marchello-Nizia et Michèle Perret, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 12), 1988, p. 123-126.
  • Kleiman, Irit Ruth, « X marks the spot: the place of the father in Chrétien de Troyes's Conte du Graal », The Modern Language Review, 103:4, 2008, p. 969-982. DOI: 10.2307/20468025
  • Klenke, M. Amelia, « The Blancheflor-Perceval question », Romance Philology, 6, 1952-1953, p. 173-178.
  • Klenke, M. Amelia, « The spiritual ascent of Perceval », Studies in Philology, 53:1, 1956, p. 1-21. [jstor.org]
  • Klenke, M. Amelia, « Chrétien de Troyes and twelfth-century tradition », Studies in Philology, 62:5, 1965, p. 635-646. [jstor.org]
  • Knight, Stephen, « From Jerusalem to Camelot: King Arthur and the Crusades », Medieval Codicology, Iconography, Literature and Translation: Studies for Keith Val Sinclair, éd. Peter Rolfe Monks et D. D. R. Owen, Leiden, New York et Köln, Brill (Litterae textuales), 1994, p. 223-232.
  • Köhler, E., « Zur Diskussion über die Einheit von Chretiens Li Contes del Graal », Zeitschrift für romanische Philologie, 75, 1959, p. 523-539.
  • Lacy, Norris J., « Perlesvaus and the Perceval palimpsest », Philological Quarterly, 69, 1990, p. 263-270.
  • Laurie, Helen C. R., « Towards an interpretation of the Conte du Graal », The Modern Language Review, 66:4, 1971, p. 775-785. DOI: 10.2307/3722982
  • Lecompte, Jean-François, La symbolique du Graal. Géométrie du "Conte du Graal" de Chrétien de Troyes, [s. l.], Édite, 2008, 259 p.
  • Le Cornec Rochelois, Cécile, Le poisson au Moyen Âge: savoirs et croyances, thèse de doctorat, Université de Paris IV-Sorbonne, 2008, 3 t., 769 p.
  • Le Coultre, Jules, De l'ordre des mots dans Crestien de Troyes, Dresden, Teubner, 1875, 89 p. [IA]
  • Lee, Charmaine, « Jaufre e il Conte du Graal trent'anni dopo », Generi, testi, filologia. Atti del Convegno in memoria di Alberto Limentani a vent'anni dalla morte (Padova, 28-29 aprile 2006), éd. Furio Brugnolo, Medioevo romanzo, 30:1, 2006, p. 38-52.
  • Le Goff, Jacques, « Guerriers et bourgeois conquérants. L'image de la ville dans la littérature française du XIIe siècle », Culture, science et développement: contribution à une histoire de l'homme. Mélanges en l'honneur de Charles Morazé, Toulouse, Privat, 1979, p. 113-136; réimpr. dans L'imaginaire médiéval, Paris, Gallimard, 1985, p. 208-241.
  • Lejeune, Rita, « Préfiguration du Graal », Studi medievali, n. s., 17, 1951, p. 277-302.
  • Le Rider, Paule, Le chevalier dans le "Conte du Graal" de Chrétien de Troyes, Paris, Société d'édition d'enseignement supérieur (Bibliothèque du Moyen Âge, 2), 1978, 389 p. — 2e éd., 1996, 395 p.
  • Le Rider, Paule, « À propos de costumes… De Giraud de Barri au Conte du Graal et à Fergus », Le Moyen Âge, 107:2, 2001, p. 253-282. DOI: 10.3917/rma.072.0253
  • Lods, Jeanne, « La pucelle as manches petites », Mélanges Jeanne Wathelet-Willem, éd. Jacques de Caluwé, Liège, Association des romanistes de l'Université de Liège, 1978, p. 357-379.
  • Loomis, Roger Sherman, « The visit to the Perilous Castle: a study of the Arthurian modifications of an Irish theme », Publications of the Modern Language Association of America, 48:4, 1933, p. 1000-1035. DOI: 10.2307/458193
  • Lot, Ferdinand, « Les auteurs du Conte du Graal », Romania, 57, 1931, p. 117-136. [Gallica] DOI: 10.3406/roma.1931.4030
  • Lot-Borodine, Myrrha, « Les deux conquérants du Graal, Perceval et Galaad », id., Trois essais sur le roman de Lancelot du Lac et la Quête du saint Graal, Paris, Champion, 1919, p. 65-121. [HT] [IA]
  • Lot-Borodine, Myrrha, « Les deux conquérants du Graal, Perceval et Galaad », Romania, 47, 1921, p. 41-97. [Gallica] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1921.4426
  • Lozachmeur, Jean-Claude, « Le problème de la transmission des thèmes arthuriens à la lumière de quelques correspondances onomastiques », Mélanges de langue et littérature françaises du Moyen Âge et de la Renaissance offerts à Monsieur Charles Foulon, professeur de langue et littérature françaises du Moyen Âge et de la Renaissance, par ses collègues, ses élèves et ses amis. Tome I, Rennes, Institut de français, Université de Haute-Bretagne, 1980, p. 217-225.
  • Lozachmeur, Jean-Claude, « Origines celtiques des aventures de Gauvain au Pays de Galvoie dans le Conte du Graal de Chrétien de Troyes », Actes du 14e Congrès international arthurien (16-21 août 1984), Rennes, Presses universitaires de Rennes, 1985, t. 2, p. 406-422.
  • Lozachmeur, Jean-Claude, « Recherches sur les origines indo-européennes et ésotériques de la légende du Graal », Cahiers de civilisation médiévale, 30, 1987, p. 45-63. DOI: 10.3406/ccmed.1987.2352
  • Lozachmeur, Jean-Claude, L'énigme du Graal, Turquant, Mens sana, 2011, 299 p.
  • Lozachmeur, Jean-Claude, et Shigemi Sasaki, « À propos de deux hypothèses de R. S. Loomis: éléments pour une solution de l'énigme du Graal », Bulletin bibliographique de la Société internationale arthurienne = The Bibliographical Bulletin of the International Arthurian Society, 34, 1982, p. 207-221.
  • Luttrell, Claude, « The upbringing of Perceval heroes », Arthurian Literature, 16, 1998, p. 131-169.
  • Luttrell, Claude, « Le Conte del Graal et d'autres sources françaises de l'Historia Peredur », Neophilologus, 87, 2003, p. 11-28. DOI: 10.1023/A:1021290313740
  • Lyons, Faith, « Beauté et lumière dans le Perceval de Chrétien de Troyes », Romania, 86, 1965, p. 104-111. DOI: 10.3406/roma.1965.2977
  • Mahler, Annemarie E., « The representation of visual reality in Perceval and Parzival », Publications of the Modern Language Association of America, 89, 1973, p. 537-550.
  • Maranini, Lorenza, « Educazione dell'uomo e amore nel Conte del Graal », Humanitas, 1, 1946, p. 1164-1176.
  • Martineau-Génieys, Christine, « Modèles, maquillage et misogynie à travers les textes littéraires français du Moyen Âge », Les soins de beauté. Moyen Âge-Début des temps modernes. Actes du IIIe Colloque international. Grasse (26-28 avril 1985), Nice, Publications du Centre d'Etudes Médiévales de l'Université de Nice, Faculté des Lettres et Sciences Humaines, 1987, p. 31-50.
  • Marx, Jean, La légende arthurienne et le Graal, Paris, Presses universitaires de France (Bibliothèque de l'École des hautes études. Sciences religieuses, 64), 1952, 410 p.
    Réimpressions:
    • 1974
    • 1981
    • 1996
  • Marx, Jean, « La quête manquée de Gauvain », Mélanges offerts à Étienne Gilson de l'Académie française, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies; Paris, Vrin, 1959, p. 415-436.
  • Matthias, Anna-Susanna, « Ein Handhaftverfahren aus dem Perceval/Parzivalroman (Der Prozess des Urjaus) », Germanisch-romanische Monatsschrift, 34:1-2, 1984, p. 29-43.
  • McCullough, Ann, « Criminal naivety: blind resistance and the pain of knowing in Chrétien de Troyes's Conte du Graal », The Modern Language Review, 101:1, 2006, p. 48-61. [jstor.org]
  • Méla, Charles, « Perceval », Yale French Studies, 55-56, 1971, p. 374-440.
  • Méla, Charles, « "La lettre tue": cryptographie du Graal », Cahiers de civilisation médiévale, 36:3, 1983, p. 209-221.
  • Méla, Charles, « Mythe et roman, de Wagner à Chrétien de Troyes », Sens, rhétorique et musique. Études réunies en hommage à Jacqueline Cerquiglini-Toulet, éd. Sophie Albert, Mireille Demaules, Estelle Doudet, Sylvie Lefèvre, Christopher Lucken et Agathe Sultan, Paris, Champion (Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge, 21), 2015, t. 1, p. 129-136.
  • Ménard, Philippe, « Note sur le texte du Conte du Graal », Mélanges de langue et littérature françaises du Moyen Âge offerts à Pierre Jonin, Senefiance, 7, 1979, p. 447-457.
  • Ménard, Philippe, « La révélation du nom pour le héros du Conte du Graal », Amour et chevalerie dans les romans de Chrétien de Troyes. Actes du colloque de Troyes, 1992, éd. Danielle Quéruel, Paris, Les Belles Lettres (Annales littéraires de l'Université de Besançon. Série Littéraires, 5), 1995, p. 47-59.
  • Ménard, Philippe, « Problèmes et mystères du Conte du Graal: un essai d'interprétation », Chrétien de Troyes et le Graal. Colloque arthurien belge de Bruges, éd. Jacques Stiennon et al., Paris, Nizet (Lettres médiévales, 1), 1984, p. 61-76. — Réimpr.: Polyphonie du Graal, éd. Denis Hüe, Orléans, Paradigme (Medievalia, 26), 1998, p. 59-75.
  • Ménard, Philippe, « Graal ou lance qui saigne? Réflexion sur l'élément de structure essentiel dans le Conte du Graal de Chrétien de Troyes », Furent les merveilles pruvees et les aventure truvees. Hommage à Francis Dubost, éd. Francis Gingras, Françoise Laurent, Frédérique Le Nan et Jean-René Valette, Paris, Champion (Congrès et conférences sur le Moyen Âge, 6), 2005, p. 423-435.
  • Meneghetti, Maria Luisa, « Signification et fonction réceptionnelle de l'Elucidation du Perceval », The Legacy of Chrétien de Troyes, éd. Norris J. Lacy, Douglas Kelly et Keith Busby, Amsterdam, Rodopi (Faux Titre, 31), t. 2, 1987, p. 55-69.
  • Micha, Alexandre, « Le Perceval de Chrétien de Troyes (roman éducatif) », Lumière du Graal, éd. R. Nelli, Paris, Cahiers du Sud, 1951, p. 122-131.
  • Micha, Alexandre, « Deux études sur le Graal. I. Le Graal et la lance », Romania, 73, 1952, p. 462-479. DOI: 10.3406/roma.1952.3335
  • Milland-Bove, Bénédicte, « Les orgueilleux dans le Conte du Graal », Plaist vos oïr bone cançon vallant? Mélanges offerts à François Suard, éd. Dominique Boutet, Marie-Madeleine Castellani, Françoise Ferrand et Aimé Petit, Villeneuve d'Ascq, Université Charles de Gaulle-Lille 3 (UL3. Travaux et recherches), 1999, t. 2, p. 617-627.
  • Nitze, William A., « A new source of the Yvain », Modern Philology, 7, 1905-1906, p. 267-280. [jstor.org] [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.1086/432517
  • Nitze, Wm. A., « The Fisher King in the Grail romances », Publications of the Modern Language Association of America, 24:3, 1909, p. 365-418. [HT] [IA] DOI: 10.2307/456840
  • Nitze, William A., « The castle of the Grail–an Irish analogue », Studies in Honor of A. Marshall Elliott, in Two Volumes, Baltimore, Johns Hopkins Press; Paris, Champion; Leipzig, Harrassowitz, 1911, t. 1, p. 19-51. [IA: t. 1, t. 2]
  • Nitze, William, « How did the Fisher King get his name? », Mediaeval Studies in Honor of Jeremiah Denis Matthias Ford, éd. Urban T. Holmes, Jr., et Alex. J. Denomy, Cambridge (MA), Harvard University Press, 1948, p. 177-182.
  • Nitze, William, et H. F. Williams, « Arthurian names in the Perceval of Chrétien de Troyes », University of California Pblications in Modern Philology, 38, 1955, p. 291-292.
  • Nolin-Benjamin, Corine, « La fonction charnière de l'ermite dans la quête de l'identité », Romance Quarterly, 39, 1992, p. 387-397.
  • Olef-Krafft, Felicitas, « Oedipe au château du Graal », Le Moyen Âge, 101, 1995, p. 227-257.
  • Olschki, Leonardo, « Il castello del Re Pescatore e i suoi misteri nel Conte del Graal di Chrétien de Troyes », Memorie dell'Accademia nazionale dei Lincei. Classe di scienze morali, storiche e filologiche, serie VIII, 10/3, 1961, p. 101-159.
  • Owen, D. D. R., « The development of the Perceval story », Romania, 80, 1959, p. 473-492. DOI: 10.3406/roma.1959.3196
  • Owen, D. D. R., « The radiance in the Grail castle », Romania, 83, 1962, p. 108-117.
  • Owen, D. D. R., « From Grail to Holy Grail », Romania, 89, 1968, p. 31-53. DOI: 10.3406/roma.1968.2637
  • Paetzel, Martin, Wolfram von Eschenbach und Crestien von Troyes ("Parzival", Buch 7-13 und seine Quelle), Berlin, Funk, 1931, 139 p.
  • Pastoureau, Michel, « Les armoiries de Perceval », Marqueurs d'identité dans la littérature médiévale: mettre en signe l'individu et la famille (XIIe-XVe siècles). Actes du colloque tenu à Poitiers les 17 et 18 novembre 2011, éd. Catalina Girbea, Laurent Hablot et Raluca Radulescu, Turnhout, Brepols (Histoires de famille. La parenté au Moyen Âge, 17), 2014, p. 25-35.
    Compte rendu du recueil: Élisabeth Gaucher-Rémond, dans Perspectives médiévales, 36, 2015. DOI: 10.4000/peme.8674
  • Patterson, Shirley Gale, « A note on a borrowing from Chrétien de Troyes », Modern Language Notes, 26:3, 1911, p. 73-74. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2916405
  • Perugi, Maurizio, « Da Béroul al Conte du Graal: note lessicali e testuali (Béroul, vv. 655-62, 707-8; Conte du Graal, vv. 4194–206) », L'ornato parlare. Studi di filologia e letterature romanze per Furio Brugnolo, éd. Gianfelice Peron, Padova, Esedra Editrice, 2007, p. 91–113.
  • Perret, Michèle, « Les marques de retour à la narration en français médiéval », L'information grammaticale, 118, 2008, p. 22-26. DOI: 10.3406/igram.2008.3978
  • Pickens, Rupert T., The Welsh Knight: Paradoxicality in Chrétien's Conte del Graal, Lexington, French Forum (French Forum Monographs, 6), 1977, 163 p.
  • Pickens, Rupert T., « Courtesy and vasselage in Chrétien de Troye's Conte del Graal », Echoes of the Epic: Studies in Honor of Gerard J. Brault, éd. David P. Schenck et Mary Jane Schenck, Birmingham, Summa Publications, 1998, p. 189-221.
  • Pickens, Rupert T., « Arthurian time and space: Chrétien de Troye's Conte del Graal and Wace's Brut », Medium Ævum, 75, 2006, p. 219-246.
  • Pickens, Rupert T., Perceval and Gawain in Dark Mirrors: Reflection and Reflexivity in Chretien de Troyes's Conte del Graal, Jefferson, McFarland, 2014, vii + 205 p.
  • Pilar Suárez, María, et Michèle Gally, éd., Figuras de Perceval: del "Conte du Graal" al siglo XXI = Figures de Perceval: du "Conte du Graal" au XXIe siècle, Madrid, Universidad autónoma de Madrid (Colección de estudios, 188), 2019, 356 p. DOI: 10.15366/9788483447147.ce.188
  • Plouzeau, May, Perceval Approches: un cours d'ancien français, Laboratoire de français ancien. [www]
  • Poirion, Daniel, « L'ombre mythique de Perceval dans le Conte du Graal », Cahiers de civilisation médiévale, 16, 1973, p. 191-198. [Pers] [Acad] DOI: 10.3406/ccmed.1973.1947 — Réimpr. dans Écriture poétique et composition romanesque, Orléans, Paradigme (Medievalia, 11), 1994, p. 139-151; dans Polyphonie du Graal, éd. Denis Hüe, Orléans, Paradigme (Medievalia, 26), 1998, p. 77-88.
  • Poirion, Daniel, « Du sang sur la neige: nature et fonction de l'image dans le Conte du Graal », Voices of Conscience: Essays on Medieval and Modern French Literature in Memory of James D. Powell and Rosemary Hodgins, éd. Raymond J. Cormier, Philadelphia, Temple University Press, 1977, p. 61-70. — Réimpr.: idem, Écriture poétique et composition romanesque, Orléans, Paradigme (Medievalia, 11), 1994, p. 153-171; dans Polyphonie du Graal, éd. Denis Hüe, Orléans, Paradigme (Medievalia, 26), 1998, p. 89-106.
  • Pollmann, Leo, Chrétien de Troyes und der Conte del Graal, Tübingen, Niemeyer (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 110), 1965, vii + 150 p.
  • Pontfarcy, Yolande de, « Aspects indo-européens et celtiques du Graal », Graal et modernité. Colloque de Cerisy, Paris, Dervy (Cahiers de l'hermétisme), 1996, p. 17-30.
  • Potvin, Ch., Nos premiers siècles littéraires. Choix de conférences donnés à l'Hôtel de Ville de Bruxelles dans les années 1865-1868, Bruxelles, Lacroix, Verboeckhoven et Cie, 1870, 2 t. (ici t. 1, no X) [GB] [IA]
  • Putter, Ad, « Story line and story shape in Sir Percyvell of Gales and Chrétien de Troyes's Conte du Graal », Pulp Fictions of Medieval England: Essays in Popular Romance, éd. Nicola McDonald, Manchester et New York, Manchester University Press, 2004, p. 171-196. [oapen.org]
  • Ramm, Ben, « "Por coi la pucele pleure": the feminine enigma of the Grail Quest », Neophilologus, 87:4, 2003, p. 517-527. DOI: 10.1023/A:1025413300887
  • Rey-Flaud, Henri, « Le sang sur la neige, analyse d'une image-écran de Chrétien de Troyes », Littérature, 37, 1980, p. 15-24. DOI: 10.3406/litt.1980.1189
  • Rey-Flaud, Henri, Le chevalier, l'autre et la mort: les aventures de Gauvain dans "Le Conte du Graal", Paris, 1999.
  • Ribard, Jacques, « L'écriture romanesque de Chrétien de Troyes d'après le Perceval », Perspectives médiévales, 1, 1975, p. 38-49.
  • Ribard, Jacques, « La symbolique du nom dans Le conte du Graal », Mythe, symbole, roman. Actes du colloque d'Amiens, éd. Jean Bessière, Paris, Presses universitaires de France, 1980, p. 5-17. — Réimpr.: Polyphonie du Graal, éd. Denis Hüe, Orléans, Paradigme (Medievalia, 26), 1998, p. 119-131.
  • Ribard, Jacques, « Un personnage paradoxal: le Gauvain du Conte du Graal », Lancelot, Yvain et Gauvain: colloque arthurien belge de Wégimont, éd. Jacques Ribard, Elspeth Kennedy, Keith Busby, Juliette De Caluwé-Dor et al., Paris, Nizet (Lettres médiévales, 2), 1984, p. 5-18.
  • Ribard, Jacques, Du philtre au Graal. Pour une interprétation théologique du "Roman de Tristan" et du "Conte du Graal", Paris, 1989.
  • Rider, Jeff, « "Wild oats": the parable of the sower in the prologue to Chrétien de Troyes' Conte du Graal », Philologies Old and New: Essays in Honor of Peter Florian Dembowski, éd. Joan Tasker Grimbert et Carol J. Chase, Princeton, Edward C. Armstrong Monographs (Edward C. Armstrong Monographs on Medieval Literature, 12), 2001, p. 251-266.
  • Riquer, Martín de, « Perceval y Gauvain en Li contes del Graal », Filologia romanza, 4, 1957, p. 119-147.
  • Riquer, Martín de, « La composición de Li contes del Graal y el Guiromelant », Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, 27, 1957-1958, p. 279-320.
  • Riquer, Martín de, « Un aspecto jurídico en Li contes del Graal », Romania, 82, 1961, p. 403-405. DOI: 10.3406/roma.1961.2818
  • Rochat, Alfred, Über einen bisher unbekannten Percheval li Galois. Eine literarhistorische Abhandlung, Zürich, Kiesling, 1855, xii + 180 p. [IA]
  • Rochat, Alfred, « Wolfram von Eschenbach und Chrestiens von Troyes », Germania, 3, 1858, p. 81-120. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2, ex. 3, ex. 4]
  • Rockwell, Paul, « The espee brisee and the question of referentiality », "Li premerains vers": Essays in Honor of Keith Busby, éd. Catherine M. Jones et Logan E. Whalen, Amsterdam, Rodopi (Faux Titre, 361), 2011, p. 389-403.
  • Roques, Mario, Le graal de Chrétien et la demoiselle au graal, Genève, Droz; Lille, Giard (Société de publications romanes et françaises, 50), 1955.
  • Roques, Mario, « Le conte du Graal », Études de littérature française (de la "Chanson de Roland" à Guillaume Apollinaire), Lille, Giard; Genève, Droz (Société de publications romanes et françaises, 28), 1959, p. ??.
  • Roques, Mario, « Pour l'introduction à l'édition du Roman de Perceval de Chrétien de Troyes », Romania, 81, 1960, p. 1-36. DOI: 10.3406/roma.1960.3206
  • Roques, Mario, « Les anges exterminateurs de Perceval », Fin du Moyen Âge et Renaissance. Mélanges de philologie française offerts à Robert Guiette, Anvers, De nederlandsche boekhandel, 1961, p. 1-4.
  • Roubaud, Jacques, « Généalogie morale des Rois-Pêcheurs: deuxième fiction théorique à partir des romans du Graal », Change, 17, 1973, p. 228-247.
  • Rushing, James A., Jr., « The adventures of the lion knight: story and picture in the Princeton Yvain », Princeton University Library Chronicle, 53:1, 1991-1992, p. 31-49. DOI: 10.2307/26410004
  • Saly, Antoinette, « L'itinéraire intérieur dans le Perceval de Chrétien de Troyes et la structure de la quête de Gauvain », Voyage, quête, pèlerinage dans la littérature et la civilisation médiévales, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence (Senefiance, 2), 1976, p. 353-360.
  • Saly, Antoinette, « Beaurepaire et Escavalon », Travaux de linguistique et de littérature, 16:1, 1978, p. 469-481. — Réimpr.: Polyphonie du Graal, éd. Denis Hüe, Orléans, Paradigme (Medievalia, 26), 1998, p. 133-146.
  • Saly, Antoinette, « La récurrence des motifs en symétrie inverse et la structure du Perceval », Travaux de linguistique et de littérature, 21:2, 1983, p. 21-41. — Réimpr.: Polyphonie du Graal, éd. Denis Hüe, Orléans, Paradigme (Medievalia, 26), 1998, p. 147-167.
  • San-Marte, Parcival-Studien, Halle, Waisenhaus, 1861-1862, 3 t. [GB] [IA]
  • Santana Paixão, Rosário, « Perceval le Gallois. Entre le texte de Chrétien de Troyes et le film d'Eric Rohmer », Le Moyen Âge en jeu, éd. Séverine Abiker, Anne Besson et Florence Plet-Nicolas, Pessac, Presses universitaires de Bordeaux (Eidôlon, 86), 2009, p. 291-296.
  • Santucci, M., « La femme et le chevalier dans le Conte du Graal », Amour et chevalerie dans les romans de Chrétien de Troyes. Actes du colloque de Troyes, 1992, éd. Danielle Quéruel, Paris, Les Belles Lettres (Annales littéraires de l'Université de Besançon. Série Littéraires, 5), 1995, p. 121-134.
  • Sargent-Baur, Barbara N., « "Avis li fu": vision and cognition in the Conte du Graal », Continuations: Essays on Medieval French Literature and Language in Honor of John L. Grigsby, éd. Norris J. Lacy et Gloria Torrini-Roblin, Birmingham, Summa Publications, 1989, p. 133-144. — Trad. fr.: « "Avis li fu": vision et connaissance dans le Conte du Graal », Polyphonie du Graal, éd. Denis Hüe, Orléans, Paradigme (Medievalia, 26), 1998, p. 169-179.
  • Sargent-Baur, Barbara N., « Alexander and the Conte du Graal », Arthurian Literature, 14, 1996, p. 1-18.
  • Sargent-Baur, Barbara N., « Le jeu des noms de personnes dans le Conte du Graal », Neophilologus, 85:4, 2001, p. 485-499. DOI: 10.1023/A:1011888531349
  • Sargent-Baur, Barbara N., La destre et la senestre: étude sur le "Conte du Graal" de Chrétien de Troyes, Amsterdam, Rodopi (Faux Titre, 185), 2000, 222 p.
    Comptes rendus: Karin Becker, dans Romanische Forschungen, 113, 2001, p. 563-564. — Kathryn M. Talarico, dans The French Review, 77:3, 2003-2004, p. 583-584.
  • Schwartz, Debora B., « A la guise de Gales l'atorna: maternal influence in Chrétien's Conte du Graal », Children and Family in the Middle Ages, 1995. Proceedings of the Illinois Medieval Association, éd. Nicole Clifton, Essays in Medieval Studies, 12, 1996, p. 94-118.
  • Sciancalepore, Antonella, « Perceval, l'uomo del Peir: una nota etimologica », Quaderni di filologia romanza, 22, 2014, p. 113-136.
  • Séguy, Mireille, Trois gouttes de sang sur la neige. Sur notre mémoire littéraire. Chrétien de Troyes, Giono, Bonnefoy, Quignard, Roubaud, Paris, Champion (Mémoire du Moyen Âge, 3), 2021, 334 p.
  • Serp, Claire, « La relation à la Mère: mémoire familiale et éducation morale dans les romans arthuriens », Le legs des pères et le lait des mères ou comment se raconte le genre dans la parenté du Moyen Âge au XXIe siècle, éd. Isabelle Ortega et Marc-Jean Filaire-Ramos, Turnhout, Brepols (Histoires de famille. La parenté au Moyen Âge, 18), 2014, p. 9-15.
  • Simons, Penny, « Pattern and process of education in Le conte du Graal », Nottingham French Studies, 32:2, 1988, p. 1-12.
  • Simons, Penelope, The Theme of Education in Twelfth- and Thirteenth-Century French Epic and Romance, Ph. D. thesis, University of Sheffield, 1990, [vi] + 244 p. [whiterose.ac.uk]
  • Sobczyk, Agata, Les jongleurs de Dieu: sainte simplicité dans la littérature religieuse de la France médiévale, Łask, LEKSEM, 2012, 326 p.
  • Spensley, Ronald M., « Gauvain's Castle of Marvels adventure in the Conte del Graal », Medium Ævum, 42:1, 1973, p. 32-37. DOI: 10.2307/43627836
  • Stengel, Edm., « Sul codice Riccardiano 2943 contenente un nuovo testo del Percheval di Chrestien de Troyes », Rivista di filologia romanza, 1, 1872-1874, p. 192-193. [GB] [HT] [IA]
  • Strucks, Carsten, Der junge Parzival in Wolframs von Eschenbach "Parzival", Crestiens von Troyes "conte del gral", im englishen "Syr Percyvelle" und italienischen "Carduino", Borna-Leipzig, Noske, 1910, [iii] + 77 p. [HT] [IA]
  • Sturm-Maddox, Sara, « Lévi-Strauss in the Waste Forest », L'esprit créateur, 18, 1978, p. 82-94.
  • Sturm-Maddox, Sara, « "Tenir sa terre en pais": social order in the Brut and in the Conte del Graal », Studies in Philology, 81:1, 1984, p. 28-41. DOI: 10.2307/4174161
  • Sturm-Maddox, Sara, « Food for heroes: the intertextual legacy of the Conte del Graal », Text and Intertext in Medieval Arthurian Literature, éd. Norris J. Lacy, New York et London, Garland (Garland Reference Library of the Humanities, 1997), 1996, p. 117-131.
    Réimpression:
    • New York et Abingdon, Routledge, 2012
  • Suard, François, « Place et signification de l'épisode Blanchefleur dans le Conte du Graal de Chrétien de Troyes », Mélanges de langue et de littérature médiévales offerts à Pierre Le Gentil, professeur à la Sorbonne, par ses collègues, ses élèves et ses amis, Paris, Société d'édition d'enseignement supérieur et Centre de documentation universitaire, 1973, p. 803-810.
  • Tether, Leah, « Perceval's puerile perceptions: the first scene of the Conte du Graal as an index of medieval concepts of human development theory », Neophilologus, 94:2, 2010, p. 225-239. DOI: 10.1007/s11061-009-9153-0
  • Tether, Leah, The Continuations of Chrétien's "Perceval": Content and Construction, Extension and Ending, Cambridge, Brewer (Gallica), 2012.
  • Thomas, Martha Carey, Sir Gawayne and the Green Knight: A Comparison with the French "Perceval" Preceded by an Investigation of the Author's other Works and Followed by a Characterization of Gawain in English Poems, Zürich, Füssli, 1883, 105 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Thomasse, F., La langue et le style de Chrétien de Troyes dans "Perceval", comparés à ceux de ses continuateurs, Paris, 1934.
  • Todorov, Tzvetan, « La quête du récit », Critique, 262, 1969, p. 195-214. [www]
  • Treikelder, Anu, « Encapsulation d'événements dans Le Conte du Graal de Chrétien de Troyes », Romansk Forum, 16, 2002, p. 803-812. [www]
  • Tsan, Loli, Fragmentation et écriture du masque au Moyen Âge, Ph. D. dissertation, University of California, Berkeley, 2007, xv + 193 p. [PQ]
  • Tyssens, Madeleine, « Une si granz clartez », Le Moyen Âge, 69, 1963, p. 299-313.
  • Valette, Jean-René, La pensée du Graal, fiction littéraire et théologie (XIIe-XIIIe siècle), Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 85), 2008, 793 p.
    Compte rendu: Michelle Szkilnik, dans L'information littéraire, 60:4, 2008, p. 48-50. [www]
  • Vargyas, Brigitta, « Nuit et peurs nocturnes dans le Perceval de Chrétien de Troyes et ses continuations (cycle du Graal en vers) », La joie des cours. Études médiévales et humanistes, éd. Krisztina Horváth, Budapest, Elte Eötvös Kiadó, 2012, p. 139-148. [eltereader.hu]
  • Varvaro, Alberto, « Élaboration des textes et modalités du récit dans la littérature française médiévale », Romania, 119, 2001, p. 1-75. DOI: 10.3406/roma.2001.1549
  • Vàrvaro, Alberto, « Élaboration de textes et modalités du récit dans la littérature française médiévale », Identità linguistiche e letterarie nell'Europea romanza, Roma, Salerno, 2004, p. 285-355.
  • Vauthier, Michèle, « Vers la figure de la "Cité" au château du Roi Pescheor dans le Conte du Graal de Chrétien de Troyes: étude topographique en situation », König Artus und der Heilige Graal. Studien zum spätarthurischen Roman und zum Graals-Roman im europäischen Mittelalter, éd. Danielle Buschinger et Wolfgang Spiewok, Greifswald, Reineke (Wodan, 32), 1994, p. 269-288.
  • Vauthier, Michèle, « Les paradoxes du Prologue du Conte del Graal: vers de nouvelles perspectives », Prologues et épilogues dans la littérature du Moyen Âge, éd. Aimé Petit, Bien dire et bien aprandre, 19, 2001, p. 225-239.
  • Vauthier, Michèle, « L'inspiration chez Chrétien de Troyes à la naissance du Graal », L'inspiration. Le souffle créateur dans les arts, littératures et mystiques du Moyen Âge européen et proche-oriental. Colloque international tenu en Sorbonne les 23–24 mai 2002, éd. Claire Kappler et Roger Grozelier, Paris, L'Harmattan (Kubaba. Actes, 8), 2006, p. 335-350.
  • Vendryes, J., « Les éléments celtiques de la légende du Graal », Études celtiques, 5, 1950-1951, p. 1-50.
  • Verderber, Suzanne, The Medieval Fold: Power, Repression, and the Emergence of the Individual, New York, Palgrave MacMillan (New Middle Ages), 2013, xiv + 198 p. DOI: 10.1057/9781137000989
  • Verhuyck, Paul, « Les deux ruptures du premier Perceval », Revue belge de philologie et d'histoire, 55:3, 1977, p. 751-759. DOI: 10.3406/rbph.1977.3157
  • Vial, Guy, Le Conte du Graal. Sens et unité. La première continuation. Textes et contenu, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 178), 1987, 238 p.
    Compte rendu: Françoise Vielliard, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 148:1, 1990, p. 202-203. [Persée] [Persée]
  • Vincensini, Jean-Jacques, « L'allure mythique du Conte du Graal », Senefiance, 26, Publications du CUER MA, 1989, p. 305-319.
  • Vincensini, Jean-Jacques, « Échange de mets, échange de mots, échange de corps dans le Conte du Graal », Banquets et manières de table au Moyen Âge, Aix-en-Provence, Publications du CUER MA (Senefiance, 38), 1996, p. 495-509.
  • Vincensini, Jean-Jacques, « Impatience et impotence. L'étrangeté des rois du château du Graal dans le Conte du Graal », Romania, 116, 1998, p. 112-130. DOI: 10.3406/roma.1998.1456
  • Virdis, Maurizio, « Un Medioevo trasposto: il Perceval di Eric Rohmer. Dalla scrittura letteraria alla rappresentazione cinematografica », Dai pochi ad molti. Studi in onore di Roberto Antonelli, éd. Paolo Canettieri, et Arianna Punzi, Roma, Viella, 2014, t. 2, p. 1799-1810.
  • Waitz, Hugo, Die Fortsetzungen von Chrestiens' "Perceval le Gallois" nach den Pariser Handschriften, Strassburg, Trübner, 1890, vi + 87 p. [GB] [IA]
  • Walter, Philippe, Perceval, le pêcheur et le Graal, Paris, Imago, 2004, 260 p.
  • Watanabe, Kôji, « Parole surestimée / parole sous-estimée: à propos de la structure du Conte du graal de Chrétien de Troyes », Bulletin d'études françaises de l'Université Chuo, 36, 2004, p. 203-243.
  • Watanabe, Kôji, « Trébuchet, Wieland et Reginn, le mythe du forgeron dans la tradition indo-européenne », Formes et difformités médiévales. En hommage à Claude Lecouteux, éd. Florence Bayard et Astrid Guillaume, Paris, Presses de l'Université de Paris Sorbonne (Traditions et croyances), 2010, p. 233-243.
  • Weigand, Hermann J., « Die epischen Zeitverhältnisse in den Graldichtungen Crestiens und Wolframs », Publications of the Modern Language Association of America, 53:4, 1938, p. 917-950. DOI: 10.2307/458539
  • Weinraub, E. J., Chrétien's Jewish Grail: A New Investigation of the Imagery and Significance of Chrétien de Troyes's Grail Episode Based upon Medieval Hebraic Sources, Chapel Hill, University of North Carolina, Department of Romance languages (North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures. Essays, 2), 1976, 133 p. + [16] p. de pl.
  • Weston, Jessie L., The Legend of Sir Perceval: Studies upon its Origins, Development and Position in the Arthurian Cycle, London, Nutt, 2 t., 1906-1909, xxvi + 344, xvi + 355 p. [HT] [IA: t. 1, t. 2]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine Reprints, 1975, 2 t. en 1
  • Weston, Jessie L., The Quest of the Holy Grail, London, Bell, 1913, xi + 162 p. [GB] [IA]
    Réimpression:
    • Weston, Jessie L., The Quest of the Holy Grail, New York, Barnes and Noble, 1964, ix + 162 p. [IA]
  • Williams, Harry F., « Interpretations of the Conte del graal and their critical reactions », The Sower and His Seed: Essays on Chrétien de Troyes, éd. Rupert T. Pickens, Lexington, French Forum Publishers, 1983, p. 146-154.
  • Williams, Linda, « Eric Rohmer and the Holy Grail », Literature/Film Quarterly, 11:2, 1983, p. 71-82.
  • Wilmotte, Maurice, Le poème du Gral et ses auteurs, Paris, Droz, 1930, 102 p.
  • Wolf-Bonvin, Romaine, « Gauvain et la demoiselle aux petites manches: l'enfance de l'aventure », "Le Conte du Graal": Chrétien de Troyes, éd. Danielle Quéruel, Paris, Ellipses, 1998, p. 102-116.
  • Wolfgang, Lenora D., « Perceval's father: problems in medieval narrative art », Romance Philology, 34:1, 1980-1981, p. 28-47.
  • Wolfgang, Lenora D., « Prologues to the Perceval and Perceval's father », Œuvres et critiques, 5:2, 1981, p. 81-90.
  • Wrede, Hilmar, Die Fortsetzer des Gralromans Chrestiens von Troyes, Dissertation, Universität Göttingen, 1952, 220 p.
  • Young, Geneviève, « "Chevaliers estre deüsiez": genealogy and historical sense in Chrétien de Troyes's Conte du Graal », New Medieval Literatures, 21, 2021, p. 1-28.
  • Zink, Michel, « Vieillesse de Perceval: l'ombre du temps », Le nombre du temps en hommage à Paul Zumthor, éd. Emmanuèle Baumgartner, Giuseppe Di Stefano, Françoise Ferrand, Serge Lusignan, Christiane Marchello-Nizia et Michèle Perret, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 12), 1988, p. 285-294.
Permalien: https://arlima.net/no/10307


Voir aussi:
> Wikidata: Q1335337
> Jonas: oeuvre/5280
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 30 novembre 2022

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon  Mastodon    Facebook  Facebook

instagram  Instagram    Twitter  Twitter