Chronique

Titre:
Date:	XIV^e siècle
Langue:	Latin
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:
Incipit:
Explicit:	… Omnia superius scripta et ordinata, prout melius potui, registravi. Et audio dicere quod in festo Purificationis Virginis gloriose, anno Domini M° CCC° XLVIII°, tota patria Flandrie comiti Ludovico juniori subjecta erat, et ei et suo consilio obedierant. Et Deus Israel custodiat hanc voluntatem. De futuris tamen contengentibus non est veritas terminanda et sic pono finem.

Manuscrits

Bruxelles, KBR, 16604, XVIII
Copie intégrale du ms. de Courtrai.
Carpentras, Bibliothèque Inguimbertine, Peiresc, 1807, f. 43-44v
Copie d'un très court extrait d'après les f. 50v-51v du ms. de Courtrai.
Kortrijk, Centrale bibliotheek, Goethals-Vercruyssefonds, 52, XIV
Exemplaire réputé original.
Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 6271, f. 9-165, XVII
Copie du Tractatus tertius d'après le ms. de Courtrai.
Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 11731, f. 402-472, XVII
Copie du Tractatus tertius d'après le ms. de Courtrai.
Tournai, Bibliothèque de la Ville, 21, XVII
Copie des années 1308-1348 d'après le ms. de Courtrai.

Éditions anciennes

Éditions modernes

Chronicon Ægidii li Muisis, abbatis Sancti Martini Tornacensis, ed. Jacobus Goethalis Vercruysse, Courtrai, Blanchet, 1824, 132 p.
Recueil des chroniques de Flandre publié sous la direction de la Commission royale d'histoire par J.-J. De Smet = Corpus chronicorum Flandriae sub auspiciis Leopoldi primi, serenissimi Belgarum regis, edidit J.-J. De Smet, Bruxelles, Hayez, 1837-1865, 4 t. (ici t. 2, p. 93-293) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
Chronique et Annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai (1272-1352), publiées pour la Société de l'histoire de France par Henri Lemaître, Paris, Renouard, 1905, [v] + xxxiii + 336 p. [GB] [IA]

Traductions modernes

Études

Bréquigny, M. de, « Notice du manuscrit de la Bibliothèque du roi, coté 6271, contenant une chronique latine, par Gilles le Muisit », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque du roi, 2, 1789, p. 213-230.
Warnkoenig, « Chronique de li Muisis », Compte rendu des séances de la Commission royale d'histoire ou recueil de ses bulletins, 1, 1834-1837, p. 51-57. [GB] [HT] [IA]