logo arlima

Li estas dou monastere saint Martin

Œuvre de Gilles li Muisis

Bibliographie

Titre:Li estas dou monastere saint Martin; Estats
Date:1350-1352
Langue:Français
Genre: 
Forme:Prologue en prose; quatrains d'alexandrins monorimes
Contenu: 
Incipit:Prologes et narrations pour les coses qui ensievront.
Pour le cause de chou que me voel ensonniier et occuper en aucunnes boines oevres faire…
Disce quasi semper victurus. Vive quasi semper moriturus. Omnis dies velut ultimus est ordinanbus.
Ces parolles aprent li saiges par un livre
tout ainsi que tu deusces a trestous les jours vivre…
Explicit:… Par prose registrer mes pensees ferai;
car trop mieuls et plus tost matere trouverai,
et trestout les estas la souvent penserai
et plus temprement.
Manuscrits
  1. Bruxelles, KBR, IV. 119, f. 27vb [⇛ Description]
  2. London, British Library, Additional, 16636, p. 93 [⇛ Description]
    Transcription du ms. de Bruxelles.
Éditions anciennes
  • ∅
Éditions modernes
  • Poésies de Gilles li Muisis, publiées pour la première fois d'après le manuscrit de Lord Ashburnham par M. le baron Kervyn de Lettenhove, Louvain, Lefever, 1882, 2 t., xxxvi + 398, [ii] + 386 p. (ici t. 1, p. 104-124) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Dictionnaires: DEAF GilMuisK; TL GMuis.
    Compte rendu: A. Delboulle, dans Revue critique d'histoire et de littérature, 17:2, 1883, p. 256.
Traductions modernes
  • ∅
Études
Permalien: https://arlima.net/no/14187


Voir aussi:
> Wikidata: Q131909508
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 23 janvier 2025
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon