Une orison devote a la Virgene Marie de lonc temps faite

Titre:	Une orison devote a la Virgene Marie de lonc temps faite (ms. Bruxelles, inc.)
Date:	XIV^e siècle
Langue:	Français
Genre:
Forme:	18 quatrains d'alexandrins monorimes (72 vers)
Contenu:	Version abrégée de la Priere Theophilus de Gautier de Coinci.
Incipit:	Gemme resplendissans, royne glorieuse, porte de paradis, puchielle gracieuse, dame sur toutes autres poisans et deliteuse, dagne oïr me priere de t'orelle piteuse…
Explicit:	… Douce Dame où douchours et tout pitiés maint, pour chou grande esperanche y ont maintes et maint, deprie a ten doulc Fil, se li plaist que tant maint, k'a boine fin [mot manquant] par se douçour m'amaint. Amen.

Manuscrits

Bruxelles, KBR, IV. 119, f. 18v-19v [⇛ Description]
London, British Library, Additional, 16636, p. 82 [⇛ Description]
Transcription du ms. de Bruxelles.

Éditions anciennes

Éditions modernes

Poésies de Gilles li Muisis, publiées pour la première fois d'après le manuscrit de Lord Ashburnham par M. le baron Kervyn de Lettenhove, Louvain, Lefever, 1882, 2 t., xxxvi + 398, [ii] + 386 p. (ici t. 1, p. 68-70) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
Dictionnaires: DEAF GilMuisK; TL GMuis.
Compte rendu: A. Delboulle, dans Revue critique d'histoire et de littérature, 17:2, 1883, p. 256.
Goudeau, Émilie, Gilles Le Muisit, « Registre ». Édition des neuf premiers chapitres du texte, d’après le manuscrit Br IV 119 de la Bibliothèque Royale de Bruxelles, thèse de doctorat, Université Clermont-Ferrand II- Blaise Pascal, 2009, 536 p. [archives-ouvertes.fr]
Dictionnaires: DEAF GilMuisG0

Traductions modernes

Études