|
Physiologus
- en latin:
- en allemand:
- en anglais:
- en français:
- en francoprovençal:
- Jaco, De las propriotas de las animanças
- en italien:
- en norrois:
Recueils
- Bestiari medievali, a cura Luigina Morini, Torino, Einaudi (I millenni), 1996, xxx + 644 p. + [15] f. de pl. ISBN: 9788806124465
Généralités
- Carmody, Francis, « Le diable des bestiaires », Cahiers de l'Association internationale des études françaises, 3-5, 1953, p. 79-85. DOI: 10.3406/caief.1953.2019
- Carus, J. Victor, Geschichte der Zoologie bis auf Joh. Müller und Charl. Darwin, München, Oldenbourg (Geschichte der Wissenschaften in Deutschland. Neuere Zeit, 2), 1872, xii + 739 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Traduction:- Carus, Victor, Histoire de la zoologie depuis l'antiquité jusqu'au XIXe siècle. Traduction française par P.-O. Hagenmüller et notes par A. Schneider, Paris, Baillière, 1880, viii + 623 p. [GB] [IA]
- Dolcetti Corazza, Vittoria, éd., Il Fisiologo nella tradizione litteraria germanica, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1992.
- Faraci, Dora, « Pour une étude plus large de la réception médiévale des bestiaires », Bestiaires médiévaux. Nouvelles perspectives sur les manuscrits et les traditions textuelles. Communications présentées au XVe colloque de la Société internationale renardienne (Louvain-la-Neuve, 19-22.08.2003), éd. Baudouin Van den Abeele, Louvain-la-Neuve, Publications de l'Institut d'études médiévales de l'Université catholique de Louvain (Textes, études, congrès, 21), 2005, p. 111-125.
- Fendel, Sophie, Physiologus- und Bestiarienrezeption in Nordeuropa. Wege eines Kulturtransfers, Boston et Berlin, De Gruyter (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, 143), 2024, viii + 434 p. ISBN: 9783111342054
- García Arranz, José Julio, « El Physiologus como fuente gráfico-textual de la emblemática animalística de la Edad Media », Janus, 3, 2014, p. 73-114.
- Gerhardt, Mia I., « Zoologie médiévale: préoccupations et procédés », Methoden in Wissenschaft und Kunst des Mittelalters, éd. Albert Zimmermann et Rudolf Hoffmann, Berlin, de Gruyter (Miscellanea Mediaevalia, 7), 1970, p. 231-248.
- Goldstaub, M., « Zwei Beschwörungs-Artikel der Physiologus-Literatur », Abhandlungen Herrn Prof. Dr. Adolf Tobler zur Feier seiner fünfundzwanzigjährigen Thätigkeit als ordentlicher Professor an der Universität Berlin von dankbaren Schülern in Ehrerbietung dargebracht, Halle a. S., Niemeyer, 1895, p. 355-379. [GB] [IA]
Comptes rendus du recueil: G. Paris, dans Romania, 24, 1895, p. 456-457. — Adolf Tobler, dans Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Litteraturen, 95, 1895, p. 198-207. — H. Suchier, dans Gött. gelehrt. Anzeig., 1, 1897, 21.
- Goldstaub, Max, « Der Physiologus und seine Weiterbildung, besonders in der lateinischen und in der byzantinischen Literatur », Philologus, Supplementband 8, 1899-1901, p. 339-404.
- Henkel, Nikolaus, Studien zum Physiologus im Mittelalter, Tübingen, Niemeyer (Hermaea, n. F., 38), 1976, xi + 227 p. [IA]
- Jauss, Hans-Robert, « Rezeption und Poetisierung des Physiologus », Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters, Heidelberg, Winter, t. VI:1, 1968, p. 170-181.
- Jauss, Hans-Robert, « Réception et transformation littéraire du Physiologus », Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters, Heidelberg, Winter, t. VI:2, 1970, p. 219-230.
- Karniev, M., Documents et remarques pour l'histoire littéraire du "Physiologus", Saint-Pétersbourg, 1890.
- Kay, Sarah, Animal Skins and the Reading Self in Medieval Latin and French Bestiaries, Chicago et London, University of Chicago Press, 2017, xv + 203 p. ISBN: 9780226436739
Compte rendu: Paul Wackers, dans The Medieval Review, 18.10.17, 2018. [www]
- Lauchert, Friedrich, Geschichte des Physiologus, Straßburg, Trübner, 1889, xiii + 313 p. [GB] [IA]
- Leclercq-Marx, Jacqueline, « La sirène et l'(ono)centaure dans le Physiologus grec et latin et dans quelques Bestiaires. Le texte et l'image », Bestiaires médiévaux. Nouvelles perspectives sur les manuscrits et les traditions textuelles. Communications présentées au XVe colloque de la Société internationale renardienne (Louvain-la-Neuve, 19–22.08.2003), éd. Baudouin Van den Abeele, Louvain-la-Neuve, Publications de l'Institut d'études médiévales de l'Université catholique de Louvain (Textes, études, congrès, 21), 2005, p. 169-182.
- Leclercq-Marx, Jacqueline, « Drôles d'oiseaux. Le caladre, le phénix, la sirène, le griffon et la serre dans le Physiologus, les bestiaires et les encyclopédies du XIIIe siècle. Mise en perspective », Déduits d'oiseaux au Moyen Âge, éd. Chantal Connochie-Bourgne, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence (Senefiance, 54), 2009, p. 163-178 et 302-306.
- Leclercq-Marx, Jacqueline, « L'illustration du Physiologus grec et latin, entre littéralité et réinterprétation de l'allégorie textuelle. Le cas des manuscrits Bruxellensis 10066-77 et Smyrneus B.8 », L'allégorie dans l'art du Moyen Âge: formes et fonctions; héritages, créations, mutations. Actes du colloque du RILMA, Institut Universitaire de France, Paris, INHA, 27-29 mai 2010, éd. Christian Heck, Turnhout, Brepols (Les études du RILMA, 2), 2011, p. 141-155.
- McCulloch, Florence, Mediaeval Latin and French Bestiaries, 2e éd., Chapel Hill, University of North Carolina Press (North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures, 33), 1962, 212 p.
Comptes rendus: P. B. Fay, dans Romance Philology, 15, 1961-1962, p. 464-467. — Hubert Silvestre, dans Scriptorium, 17, 1963, p. 382, n° 779. — Francis S. Benjamin, Jr, dans Speculum, 39:4, 1964, p. 726-728.
Édition antérieure:- McCulloch, Florence, Mediaeval Latin and French Bestiaries, Chapel Hill, University of North Carolina Press (North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures, 33), 1960, 210 p.
- Meyer, Paul, « Les bestiaires », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 34, 1914, p. 362-390. [GB] [IA]
- Pakis, Valentine A., « Contextual duplicity and textual variation: the siren and onocentaur in the Physiologus tradition », Mediaevistik, 23, 2010, p. 115‑185.
- Voisenet, Jacques, Bêtes et hommes dans le monde médiéval. Le bestiaire des clercs du Ve au XIIe siècle, Turnhout, Brepols, 2000, xvi + 535 p.
Compte rendu: Corinne Beck, dans Médiévales, 43, 2002, p. 167-169. [www]
- Ziolkowski, Jan M., Talking Animals: Medieval Latin Beast Poetry, 750-1150, Philadelphia, University of Pennsylvania Press (Middle Ages), 1993, ix + 354 p. ISBN: 9780812231618, 9781512809350
Répertoires bibliographiques
- Badke, David, The Medieval Bestiary: Animals in the Middle Ages. [www]
Site très riche sur les bestiaires médiévaux, avec listes de manuscrits et d'éditions, notices sur des auteurs et textes, articles, etc.
- Mann, Max Friedrich, « Zur Bibliographie des Physiologus », Anglia: Beiblatt, 10, 1899-1900, p. 274-287. [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 6 avril 2025
|
|