Die goldene Schmiede

Titre:	Die goldene Schmiede
Date:	XIII^e siècle
Langue:	Haut-allemand
Genre:
Forme:	2000 vers
Contenu:	Poème en l'honneur de la Vierge.
Incipit:	E künde ich wol enmitten in mines herzen smitten getihte uz golde smelzen, und liehten sin gevelzen…
Explicit:	… für die heren trinitat, da lop des endes niht enhat von füezem engelschalle. nu sprechent amen alle!
Traductions:	Marien voerspan of sapeel (néerlandais)

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Altdeutsche Wälder, herausgegeben durch die Brüder Grimm, Cassel, Thurneissen; Frankfurt, Körner, 1813-1816, 3 t. (ici t. 2, p. 193-288) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
Die goldene Schmiede von Conrad von Würzburg. Aus gothaischen Handschriften herausgegeben und erklärt von W. C. Grimm, Frankfurt am Main, Körner, 1816, [iii] + 97 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Konrads von Würzburg Goldene Schmiede, von Wilhelm Grimm, Berlin, Klemann, 1840, lv + 172 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Die goldene Schmiede des Konrad von Würzburg herausbegeben von Edward Schröder, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 1926, 88 p. [GB] [HT] [IA]
Réimpression:
- 1969
Konrad von Würzburg, Die goldene Schmiede, herausgegeben von Karl Bertau, München, Beck, 2009. — Réimpr.: 2012.

Traductions modernes

Études

Grenzmann, Regina Renate, Studien zur bildhaften Sprache in der "Goldenen Schmiede" Konrads von Würzburg, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht (Palaestra, 268), 1978, 277 p.
Schulze, Christa, Parallelen des ornamentalen Stils in der "Goldenen Schmiede" Konrads von Würzburg und in der gotischen Baukunst mit einem methodenkritischen Beitrag zum Problem der wechselseitigen Erhellung der Künste, Dissertation, Universität Göttingen, 1978, 262 p.
Will, Ursula, Der verschriftlichte Vortragsvers: Untersuchungen zur Metrik dreier Überlieferungen der "Goldenen Schmiede" Konrads von Würzburg, Erlangen, Palm und Enke (Erlanger Studien, 86), 1991, 226 p.