Pantaleon

Titre:	Pantaleon (éd. Haupt 1844)
Date:	XIII^e siècle
Langue:	Haut-allemand
Genre:
Forme:	2158 vers
Contenu:
Incipit:	Ez ist ein nütze dine vernomen und mac ze sælden wol gevromen daz man der liute kumber saget die mit ir marter hânt bejaget…
Explicit:	… der reine marteraere tuot in alien die getriuwen muot ze herzen tragent wider in: er stoeret leides ungewin.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Haupt, « Pantaleon von Konrad von Würzburg », Zeitschrift für deutsches Alterthum, 6, 1848, p. 193-253. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Konrad von Würzburg, Die Legenden. Herausgegeben von Paul Gereke, Halle/Saale, Niemeyer (Altdeutsche Textbibliothek, 19-21), 1925-1927, 3 t. [GB] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
Konrad von Würzburg, Pantaleon. Zweite Auflage, herausgegeben von Winfried Woesler, Tübingen, Niemeyer (Altdeutsche Textbibliothek, 21), 1974, xx + 73 p. [IA]
Konrad von Würzburg, Pantaleon. Bereinigter diplomatischer Abdruck und Übersetzung, herausgegeben, übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Thomas Neukirchen, Berlin, Schmidt (Texte des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit, 45), 2008, 108 p.

Traductions modernes

Études

Janson, Gustav O., Studien über die Legendendichtungen Konrads von Würzburg, Marburg, Universitäts-Buchdruckerei (R. Friedrich), 1902, 67 p. [GB] [IA]
Laudan, H., « Der Auftact bei Konrad von Würzburg », Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Litteratur, 48, 1906, p. 533-548. [GB] [HT] [IA]
Schröder, E., « Zur Textkritik des Pantaleon », Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Litteratur, 48, 1906, p. 548. [GB] [HT] [IA]
Woesler, Winfried, « Textkritisches zu Konrads Pantaleon », Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Litteratur, 101, 1972, p. 213-224.