|
Littérature latine du Moyen Âge
Répertoires bibliographiques imprimés
- Buchwald, Wolfgang, Armin Hohlweg et Otto Prinz, Tusculum-Lexikon: griechischer und lateinischer Autoren des Altertums und des Mittelalters, 3., neu bearbeitete und erweiterte Auflage, München, Artemis, 1982, xxiii + 862 p.
- Buchwald, Wolfgang, Armin Hohlweg et Otto Prinz, Dictionnaire des auteurs grecs et latins de l'Antiquité et du Moyen âge, traduit et mis à jour par Jean Denis Berger et Jacques Billen; préface par Jacques Fontaine, Turnhout, Brepols (Petits dictionnaires bleus), 1991, xxiii + 897 p.
- Mantello, F. A. C. et A. G. Rigg, éd., Medieval Latin: An Introduction and Bibliographical Guide, Washington, Catholic University of America Press, 1996, xiv + 774 p.
- Sharpe, Richard, A Handlist of the Latin Writers of Great Britain and Ireland before 1540, Turnhout, Brepols (Publications of the Journal of Medieval Latin, 1), 2e éd., 2001, xxxvii + 946 p.
Édition antérieure:- Sharpe, Richard, A Handlist of the Latin Writers of Great Britain and Ireland before 1540, Turnhout, Brepols (Publications of the Journal of Medieval Latin, 1), 1997, xxxvii + 912 p.
Bibliographies courantes
Répertoires bibliographiques thématiques
- Bourgain, Pascale, et Dominique Stutzmann, FAMA. Œuvres latines médiévales à succès, Paris, Institut de recherche et d'histoire des textes, Centre national de la recherche scientifique, 2019.
Dictionnaires d'auteurs
- Buchwald, Wolfgang, Armin Hohlweg et Otto Prinz, Dictionnaire des auteurs grecs et latins de l'Antiquité et du Moyen âge, traduit et mis à jour par Jean Denis Berger et Jacques Billen; préface par Jacques Fontaine, Turnhout, Brepols (Petits dictionnaires bleus), 1991, xxiii + 897 p.
- Glorieux, P., Répertoire des maîtres en théologie de Paris au XIIIe siècle, Paris, Vrin (Études de philosophie médiévale, 17-18), 1933, 2 t. [GB: t. 1, t. 2]
- Hasenohr, Geneviève, et Michel Zink, éd., Dictionnaire des lettres françaises: Le Moyen Âge, Paris, Fayard, 1992, lxi + 1506 p.
Réimpression:- Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
- Sharpe, Richard, A Handlist of the Latin Writers of Great Britain and Ireland before 1540, Turnhout, Brepols (Publications of the Journal of Medieval Latin, 1), 1997-2001, 2 t., xxxvii + 944 p.
Corpus en ligne
Recueils anciens
- Veterum aliquot scriptorum qui in Galliae bibliothecis, maxime Benedictinorum, latuerant, spicilegium. Tomus I [-Tomus decimus-tertius]. Prodeunt nunc primum in lucem opera et studio Domni Lucae d'Acherii è Congregatione S. Mauri monachi Benedictini
Paris, Savreux, Bechet, Billaine et Martene, 1655-1677Exemplaire en ligne: [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10, t. 11, t. 12, t. 13] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10, t. 11, t. 12, t. 13]
- Spicilegium sive collectio veterum aliquot scriptorum qui in Galliae bibliothecis delituerant: olim editum operâ ac studio D. Lucae d'Achery, presbyteri ac monachi Ordinis Sancti Benedicti, Congregationis S. Mauri. Nova editio priori accuratior, et infinitis propè mendis ad fidem MSS. codicum, quorum varias lectiones V. C. Stephanus Baluze, ac R. P. D. Edmundus Martene collegerunt, expurgata, per Ludovicum-Franciscum-Joseph de La Barre, Tornacensem
Paris, Montalant, 1723
- Polycarpi Leyseri poes. prof. ord. in acad. Helmstadiensi Historia poetarum et poematum Medii Aevi decem, post annum a nato christo CCCC, seculorum. Centum et amplius codicum mstorum ope carmina varia elegantia, ingeniosa, curiosa evulgantur, emendantur, recensentur
Halae Magdeb., sumptu Novi Bibliopolii, 1721
- Polycarpi Leyseri poes. prof. ord. in acad. Helmstadiensi Historia poetarum et poematum Medii Aevi decem, post annum a nato christo CCCC, seculorum. Centum et amplius codicum mstorum ope carmina varia elegantia, ingeniosa, curiosa evulgantur, emendantur, recensentur
Halae Magdeb., sumptu Novi Bibliopolii, 1741
Recueils modernes
- Exempla poesis latinae medii aevi edita a Mauricio Hauptio Lusato, Vindobonae, Typis Caroli Geroldi, 1834, 32 p. [GB] [IA]
- Lateinische Gedichte des X. und XI. Jh., herausgegeben von Jac. Grimm und Andr. Schmeller, Göttingen, Verlag der Dieterischschen Buchhandlung, 1838, lii + 388 p. [GB] [IA]
- Mone, Franz Joseph, « Lateinische Lieder des 12. Jahrhunderts (Schluß) », Anzeiger für Kunde des deutschen Mittelalters, 7, 1838, col. 285-297. [GB] [HT] [IA]
- Early Mysteries, and Other Latin Poems of the Twelfth and Thirteenth Centuries: Edited from the Original Manuscripts in the British Museum, and the Libraries of Oxford, Cambridge, Paris, and Vienna, by Thomas Wright, London, Nichols; Paris, Techener; Leipzig, Brockhaus, 1838, xxix + 135 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
- A Selection of Latin Stories from Manuscripts of the Thirteenth and Fourteenth Centuries: A Contribution to the History of Fiction During the Middle Ages, edited by Thomas Wright, London, Richards for the Percy Society, 1842, xxvii + 256 p. [GB] [IA]
- Poeseos popularis ante saeculum duodecim latine decantatae reliquis, sedulo collegit, e manuscriptis exaravit et in corpus primum digessit Édélestand du Méril, Parisiis, Typis Guiraudet et Jouaust = Poésies populaires latines antérieures au douzième siècle par M. Édélestand du Méril, Paris, Brockhaus et Avenarius, 1843, [iii] + 456 p. [GB] [IA]
Réimpression:- Bologna, Forni (Bibliotheca musica Bononiensis, 5:2), 1969
- Anecdota Literaria: A Collection of Short Poems in English, Latin, and French, Illustrative of the Literature and History of England in the Thirteenth Century, and More Especially of the Condition and Manners of the Different Classes of Society, edited from manuscripts at Oxford, London, Paris, and Berne by Thomas Wright, London, John Russell Smith, 1844, vii + 119 p. [GB] [IA]
- Latina que, medium per aevum, in triviis nec non monasteriis vulgabantur, carmina, sedulo iterum collegit, quamplura vermibus arripuit et variis illustrata inquisitionibus gratanter eruditis donavit Édélestand du Méril, Ebroicis, Typis Ludovici Tavernier et socii = Poésies populaires latines du Moyen Âge par M. Édélestand du Méril, Paris, Firmin Didot et Franck, 1847, [iii] + 456 p. [GB] [IA]
- Jaffé, Philipp, « Die Cambridger Lieder », Zeitschrift für deutsches Alterthum, 14, 1869, p. 449-495. [GB] [HT] [IA]
- Poetae latini aevi Carolini, recensuit Ernestus Duemmler, Berlin, Weidmann (Monumenta Germaniae historica), 1881-1884, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
- Sacred Latin Poetry, Chiefly Lyrical, selected and arranged for use, with notes and introduction by Richard Chenevix Trench. Third edition, revised and improved, London, Kegan Paul, Trench and Co., 1886, xxiv + 342 p. [GB] [IA]
Éditions antérieures:- Sacred Latin Poetry, Chiefly Lyrical, selected and arranged for use; with notes and introduction: by Richard Chenevix Trench, London, Parker, 1849, xx + 316 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Sacred Latin Poetry, Chiefly Lyrical, selected and arranged for use; with notes and introduction: by Richard Chenevix Trench. Second edition, corrected and improved, London et Cambridge, MacMillan, 1864, xxiv + 336 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Sacred Latin Poetry, Chiefly Lyrical, selected and arranged for use, with notes and introduction by Richard Chenevix Trench. Third edition, revised and improved, London et Cambridge, MacMillan, 1874, xxiv + 342 p. [GB] [IA]
- Poetae latini aevi carolini, recensuit Ludovicus Traube, Berlin, Weidmann (Monumenta Germaniae historica), 1896, x + 823 p. [GB] [IA]
- Poetae latini aevi carolini recensuit Paulus de Winterfeld, Berlin, Weidmann (Monumenta Germaniae historica), 1899, [x] + 444 p. + [2] f. de pl. [GB] [IA]
- Proben der lateinischen Novellistik des Mittelalters, ausgewählt und mit Anmerkungen versehen von Dr. Jakob Ulrich, Leipzig, Rengersche Buchhandlung, 1906, [iv] + 217 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2, ex. 3]
- Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und lateinischem Urtext, herausgegeben von Joseph Klapper, Breslau, Marcus (Wort und Brauch, 12), 1914, vii + 474 p. [GB] [IA]
- Die Cambridger Lieder, herausgegeben von Karl Strecker, Berlin, Weidmannsche Buchhandlung (Monumenta Germaniae historica. Scriptores. Scriptores rerum germanicarum in usum scholarum separatim editi, 40), 1926, xxvi + 138 p. + [1] f. de pl. [DMGH] [GB] [IA]
- Lyrische Anthologie des lateinischen Mittelalters, mit deutschen Versen [herausgegeben von] Karl Langosch, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1968, 372 p.
- Sources and Analogues of Old English Poetry. The Major Latin Texts in Translation, translated by Michael J. B. Allen and Daniel G. Calder, Cambridge, Brewer, 1976, 235 p.
- Waddell, Helen, Medieval Latin Lyrics, New York, Norton, 1977.
- Poesia latina medievale, a cura di Gianna Gardenal, Milano, Mondadori (Oscar classici, 252), 1993, xxxi + 349 p.
- Medieval Latin, edited by K. P. Harrington; revised by Joseph Pucci; with a grammatical introduction by Alison Goddard Elliott. Second edition, Chicago, University of Chicago Press, 1997, xxii + 679 p.
- Latin Arthurian Literature, edited and translated by Mildred Leake Day, Woodbridge, Brewer (Arthurian Archives, 11), 2005, vii + 284 p.
- Bayless, Martha, Fifteen Medieval Latin Parodies, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies (Toronto Medieval Latin Texts), 2018.
Histoires de la littérature
(À quelques exceptions près, ne figurent ici que des ouvrages portant uniquement sur le Moyen Âge. Sont exclus les manuels scolaires et autres ouvrages trop concis.)
- Histoire littéraire de France, depuis 1733. Liste des volumes publiés et en ligne: [wikipedia.org]
- Brunhölzl, Franz, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters, München, Fink, 1975, 2 t., 594, 672 p. — Réimpr.: 1996.
- Brunhölzl, Franz, Histoire de la littérature latine du Moyen Âge, mis à jour par l'auteur; traduit de l'allemand par Henri Rochais; compléments bibliographiques pour l'édition française par Jean-Paul Bouhot, Turnhout, Brepols (Ouvrages de référence pour l'étude de la civilisation médiévale = Reference Works for the Study of Mediaeval Civilization), 1990-1991, 2 t. en 3 vol., 325, 362, 681 p. — Réimpr.: 1992; 1996.
- Ebert, Adolf, Allgemeine Geschichte der Literatur des Mittelalters im Abendlande bis zum Beginne des XI. Jahrhunderts, Leipzig, Vogel, 1880-1889, 3 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
Édition antérieure:- Ebert, Adolf, Allgemeine Geschichte der Literatur des Mittelalters im Abendlande, Leipzig, Vogel, 1874, xii + 624 p. [GB] [IA]
Traduction:- Ebert, A., Histoire générale de la littérature du Moyen Âge en Occident, traduite de l'allemand par le Dr Joseph Aymeric et le Dr James Condamin, Paris, Leroux, 1883-1889, 3 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
- Manitius, M., Geschichte der christlich-lateinischen Poesie bis zur Mitte des 8. Jahrhunderts, Stuttgart, Cotta, 1891, x + 518 p. [GB] [IA]
- Manitius, Max, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters, München, Beck (Handbuch der klassischen Altertums-Wissenschaft in systematischer Darstellung, 9:1-3), 1911-1931, 3 t. [Düsseldorf] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
- Raby, F. J. E., A History of Christian-Latin Poetry from the Beginnings to the Close of the Middle Ages. Second edition, Oxford, Clarendon Press, 1953, xii + 494 p.
Édition antérieure:- Raby, F. J. E., A History of Christian-Latin Poetry from the Beginnings to the Close of the Middle Ages, Oxford, Clarendon Press, 1927, xii + 491 p. [GB] [IA]
Réimpression:- Raby, F. J. E., A History of Christian-Latin Poetry from the Beginnings to the Close of the Middle Ages. Second edition, Oxford, Clarendon Press, 1966, xii + 494 p. [IA]
- Raby, F. J. E., A History of Secular Latin Poetry in the Middle Ages. Second edition, Oxford, Clarendon Press, 1957, 2 t. [IA: t. 1, t. 2]
Édition antérieure:- Raby, F. J. E., A History of Secular Latin Poetry in the Middle Ages, Oxford, Clarendon Press, 1934, 2 t. [IA: t. 1, t. 2]
Réimpressions:- Raby, F. J. E., A History of Secular Latin Poetry in the Middle Ages. Second edition, Oxford, Clarendon Press, 1967, 2 t. [IA: t. 1, t. 2]
- Raby, F. J. E., A History of Secular Latin Poetry in the Middle Ages. Second edition, Oxford, Clarendon Press, 1997, 2 t. [IA: t. 1, t. 2]
- Weyman, Carl, Beiträge zur Geschichte der christlich-lateinischen Poesie, München, Hueber, 1926. — Réimpr.: Hildesheim, Olms, 1975.
Généralités
- Abed, Julien, « La parole de la sibylle. Fable et prophétie à la fin du Moyen Âge, thèse de doctorat préparée sous la direction de Mme Jacqueline Cerquiglini-Toulet, soutenue le 13 mars 2010 à l’université Paris-Sorbonne », Perspectives médiévales, 34, 2012. [www]
- Adrados, F. R., « The earliest influences of Indian fables on medieval Latin writing », Classica et Medievalia, 36, 1984, p. 243-263.
- Alessio, Gian Carlo et Domenico Losappio, éd., Le "poetriae" del medioevo latino. Modelli, fortuna, commenti, Venezia, Ca' Foscari (Filologie medievali e moderne, 15; Serie occidentale, 12), 2018, 315 p. DOI: 10.30687/978-88-6969-137-9 ISBN: 9788869692055, 9788869691379
- Avril, François, « Gli autori classici latini illustrati in Francia dall XIII al XV secolo », Vedere i classici: l'illustrazione libraria dei testi antichi dall' età romana al tardo Medioevo, éd. Marco Buonocore, Roma, 1997, p. 87-98.
- Bayless, Martha, Parody in the Middle Ages: The Latin Tradition, Ann Arbor, University of Michigan Press (Recentiores: Later Latin Texts and Contexts), 1996, xii + 425 p. [IA]
- Beare, William, Latin Verse and European Song, London, Methuen, 1957.
- Beer, Rudolf, « Handschriftenschätze Spaniens », Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 1891, p. VI. Abhandlung. [GB] [HT] [IA]
- Berndt, Ranier, éd., Der Papst und das Buch im Spätmittelalter (1350-1500): Bildungsvoraussetzung, Handschriftenherstellung, Bibliotheksgebrauch, Münster, Aschendorff Verlag (Erudiri Sapientia), 2018.
- Berschin, Walter, Biographie und Epochenstil im lateinischen Mittelalter, Stuttgart, Hiersemann, 1986-2004, 5 t.
- Bestul, Thomas H., Texts of the Passion: Latin Devotional Literature and Medieval Society, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1996.
- Bezner, F., Vela veritatis. Hermeneutik, Wissen und Sprache in der Intellectual History des 12. Jahrhunderts, Leiden et Boston, Brill, 2005.
- Boulègue, Laurence, Hélène Casanova-Robin et Carlos Lévy, éd., Le tyran et sa postérité dans la littérature latine de l’Antiquité à la Renaissance, Paris, Classiques Garnier (Renaissance latine), 2013, 427 p. ISBN: 9782812407932
Compte rendu: Bénédicte Boudou, dans Cahiers de recherches médiévales et humanistes, Comptes rendus, 2013. DOI: 10.4000/crm.13176
- Bourgain, Pascale, « Sur l'édition des textes littéraires latins médiévaux », Bibliothèque de l'École des chartes, 150:1, 1992, p. 5-24. DOI: 10.3406/bec.1992.450642
- Bouscharain, Anne, et Danièle James-Raoul, éd., Rhétorique, poétique et stylistique (Moyen Âge-Renaissance). Actes du 3e Congrès de la Société d'études médio- et néo-latines (SEMEN-L), Université de Bordeaux-Montaigne, 11 au 13 octobre 2012, Pessac, Presses universitaires de Bordeaux (Eidôlon, 112), 2014, 420 p. ISBN: 9791091052122
- Boyle, Leonard E., « Epistulae venerunt parum dulces: la place de la codicologie dans l'édition des textes latins médiévaux », Les problèmes posés par l'édition critique des textes anciens et médiévaux, éd. Jacqueline Hamesse, Louvain-la-Neuve, Institut d'études médiévales de l'Université catholique de Louvain (Publications de l'Institut d'études médiévales. 2e série: Textes, études et congrès, 13), 1992, p. 207-222.
- Carlos, Helena, de, « De Troya a Roma en la poesía latina medieval », Studi medievali, 50:1, 2009, p. 175-190.
- Casagrande, Carla et Silvana Vecchio, « Clercs et jongleurs dans la société médiévale (XIIe et XIIIe siècles) », Annales. Économies, sociétés, civilisations, 34, 1979, p. 913-928. DOI: 10.3406/ahess.1979.294099
- Catellani-Dufrêne, Nathalie, et Michel Perrin, éd., La lyre et la pourpre. Poésie latine et politique de l'Antiquité tardive à la Renaissance, Rennes, Presses universitaires de Rennes (Interférences), 2012, 388 p. DOI: 10.4000/books.pur.56583 ISBN: 9782753518230, 9782753557536
- Delhaye, Philippe, « Le dossier anti-matrimonial de l'Adversus Jovinianum et son influence sur quelques écrits latins du XIIe siècle », Mediaeval Studies, 13, 1951, p. 65-86.
- Deloince-Louette, Christiane, Martine Furno et Valérie Méot-Bourquin, éd., Apta compositio: formes du texte latin au Moyen Âge et à la Renaissance, Genève, Droz (Cahiers d'humanisme et Renaissance, 146), 2017, 481 p. ISBN: 9782600057875
- Depreux, Philippe, « Poètes et historiens au temps de l'empereur Louis le Pieux », Le Moyen Âge, 99:2, 1993, p. 311-332.
- Dronke, Peter, Medieval Latin and the Rise of European Love-Lyric, Oxford, Clarendon Press, 1965-1966, 2 t.
- Dronke, Peter, « Gli dei pagani e la poesia latina medievale », Sources of Inspiration: Studies in Literary Transformation, 400-1500, Roma, Storia e Letteratura, 1997, p. 343-362.
- Duckett, Eleanor S., Latin Writers of the Fifth Century, New York, Archon, 1969.
- Dümmler, Ernst, « Die handschriftliche Ueberlieferung der lateinischen Dichtungen aus der Zeit der Karolinger », Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde, 4, 1879, p. 87-159. [GB] [HT] [IA]
- Dümmler, Ernst, « Die handschriftliche Ueberlieferung der lateinischen Dichtungen aus der Zeit der Karolinger. II », Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde, 4, 1879, p. 239-322. [GB] [HT] [IA]
- Dümmler, Ernst, « Die handschriftliche Ueberlieferung der lateinischen Dichtungen aus der Zeit der Karolinger. III », Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde, 4, 1879, p. 513-582. [GB] [HT] [IA]
- Esposito, Mario, « The Latin writers of mediæval Ireland », Hermathena, 14, 1907, p. 519-529. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Esposito, Mario, « The Latin writers of mediæval Ireland. — Supplement », Hermathena, 15, 1909, p. 353-364. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Esposito, Mario, « Analecta varia », Hermathena, 15, 1909, p. 365-388. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Fenzi, Enrico, « Translatio studii e translatio imperii. Appunti per un percorso », Interfaces, 1, 2015, p. 170-208. [www]
- Gauvin, Brigitte, et Catherine Jacquemard, éd., Rire et sourire dans la littérature latine au Moyen Âge et à la Renaissance, Dijon, Éditions universitaires de Dijon (Écritures), 2019, 254 p. ISBN: 9782364413344
- Godman, Peter, The Silent Masters: Latin Literature and Its Censors in the High Middle Ages, Princeton, Princeton University Press, 2000.
- Göransson, Elisabet, Gunilla Iversen, Barbara Crostini et al., éd., The Arts of Editing Medieval Greek and Latin: A Casebook, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies (Studies and Texts, 203), 2016, xix + 452 p. ISBN: 9780888442031
Compte rendu: Scott G. Bruce, dans The Medieval Review, 19.06.16, 2019. [www]
- Grabmann, Martin, Die Geschichte der scholastischen Methode, Freiburg im Breisgau, Herder, 1909-1911, 2 t. [HT] [IA: t. 1, t. 2]
Réimpressions:- Graz, Akademische Druck- und Verlagsanstalt, 1956, 1957
- Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1956, 1961
- Basel et Stuttgart, Schwabe, 1961
- Berlin, Akademie Verlag, 1988
- Graf, Arturo, Roma nelle memoria e nelle immaginazioni del medio evo, Torino, Loescher, 1882-1883, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
Réimpressions:- Graf, Arturo, Roma nelle memoria e nelle immaginazioni del medio evo con un' appendice sulla leggenda di Gog e Magog, Torino, Loescher, 1915, xv + 808 p. [HT] [IA]
- Graf, Arturo, Roma nelle memoria e nelle immaginazioni del medio evo con un appendice sulla leggenda di Gog e Magog, Torino, Chiantore, 1923, xii + 811 p. [HT] [IA]
- Roma, Il Cubo, 2006
- Gretsch, Mechthild, The Intellectual Foundations of the English Benedictine Reform, Cambridge, Cambridge University Press (Cambridge Studies in Anglo-Saxon England, 25), 1999, xii + 471 p.
- Grévin, Benoît, « Les frontières du dictamen. Structuration et dynamiques d'un espace textuel médiéval (XIIIe-XVe siècle) », Interfaces, 1, 2015, p. 142-169. [www]
- Guillot, Olivier, « À propos de la qualité littéraire de certaines chartes angevines au XIe siècle », La littérature angevine médiévale. Actes du colloque du samedi 22 mars 1980, Université d'Angers, Centre de recherche de littérature et de linguistique de l'Anjou et des Bocages, éd. Georges Cesbron, Maulévrier, Hérault Imprimerie Édition, 1981, p. 25-39.
- Hallengren, Anders, « The cauldron of concupiscence », Pangs of Love and Longing: Configurations of Desire in Premodern Literature, éd. Anders Cullhed, Carin Franzén, Anders Hallengren et Mats Malm, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2013, p. 26-40.
- Hamburger, Jeffrey F., Eva Schlotheuber, Susan Marti et Margot E. Fassler, Liturgical Life and Latin Learning at Paradies bei Soest, 1300-1425, Münster, Aschendorff et National Museum of Women in the Arts, 2016, 2 t., xiv + 781, x + 636 p. ISBN: 9783402130728
Compte rendu: Diane J. Reilly, dans The Medieval Review, 18.11.09, 2018. [www]
- Heid, Caroline, Marc Deramaix et Olivier Pédeflous, éd., Le profane et le sacré dans l'Europe latine, Ve-XVIe siècles, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 428; Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance européenne, 105), 2020, 448 p. DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-09148-6 ISBN: 9782406091462
- Heller-Roazen, Daniel, « De voce », Du bruit à l'œuvre. Vers une esthétique du désordre, éd. Christopher Lucken et Juan Rigoli, Genève, MētisPresses (Voltiges), 2013, p. 37-48.
- Jaeck, Lucile, « De la littérature latine à la littérature française: une transition victime du cloisonnement académique », Perspectives médiévales, 36, 2015. [www] DOI: 10.4000/peme.7852
- Jaeger, C. Stephen, « The stature of the learned poet in the eleventh century », Norm und Krise von Kommunikation. Inszenierungen literarischer und sozialer Interaktion im Mittelalter. Festschrift Peter von Moos, éd. A. Hahn, G. Melville et W. Röcke, Münster, LT Verlag (Geschichte, Forschung und Wissenschaft, 24), 2006, p. 417-438.
- Janson, T., Latin Prose Prefaces: Studies in Literary Conventions, Stockholm, Almqvist och Wiksell (Acta Universitatis Stockholmiensis, 13), 1964.
- Keidel, George C., « The foliation systems of French incunabula », Zeitschrift für französische Sprache und Litteratur, 29, 1906, p. 150-162. [GB] [HT] [IA]
- Kindermann, Udo, Satyra: die Theorie der Satire im Mittellateinischen. Vorstudie zu einer Gattungsgeschichte, Nürnberg, Carl, 1978.
- Klopsch, Paul, « Anonymität und Selbstnennung mittellateinischer Autoren », Mittellateinisches Jahrbuch, 4, 1967, p. 9-25.
- Klopsch, Paul, Einführung in die mittelalterliche Verslehre, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1972.
- Kopp, Vanina, « Le roi et les livres. Collection, utilisation et fonction de la bibliothèque royale à la cour parisienne au bas Moyen Âge, thèse de doctorat en co-tutelle préparée sous la direction de MM. Jean-Claude Schmitt et Neithard Bulst, soutenue le 8 juin 2013 à l’université de Bielefeld – Allemagne », Perspectives médiévales, 35, 2014. [www]
- Lapidge, Michael, « Three Latin poems from Æthelwold's school at Winchester », Anglo-Saxon England, 1, 1972, p. 85-137.
- Lapidge, Michael, « The hermeneutic style in tenth-century Anglo-Latin literature », Anglo-Saxon England, 4, 1975, p. 67-111.
- Lapidge, Michael, « Some Latin poems as evidence for the reign of Athelstan », Anglo-Saxon England, 9, 1981, p. 61-98.
- Lecco, Margherita, et Christine Ferlampin-Acher, « Le roi Arthur dans la littérature latine (1270-1530) », La matière arthurienne tardive en Europe, 1270-1530 = Late Arthurian Tradition in Europe, éd. Christine Ferlampin-Acher, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2020, p. 1123-1140.
- Lehmann, Paul, Vom Mittelalter und von der lateinischen Philologie des Mittelalters, München, Beck (Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters, 5:1), 1914, [iii] + 25 p. [HT] [IA]
- Lehmann, Paul, Die Parodie im Mittelalter, München, Drei Masken Verlag, 1922, 252 p. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Lehmann, Paul, « Autobiographies of the Middle Ages », Transactions of the Royal Historical Society, 5e s., 3, 1953, p. 41-52. DOI: 10.2307/3678708
- Lehmann, Paul, « Panorama der literarischen Kultur des Abendlandes im 7. Jahrhundert », Erforschung des Mittelalters, Stuttgart, 1962, t. 5, p. 265.
- Lehmann, Paul, Die Parodie im Mittelalter. Mit 24 ausgewählten parodistischen Texten. 2. Auflage, Stuttgart, Hiersemann, 1963, 267 p.
Édition antérieure:- Lehmann, Paul, Die Parodie im Mittelalter, München, Drei Masken Verlag, 1922, 252 p. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Lemesle, Bruno, Dérèglement et politique des corps au Moyen Âge. Les corps désordonnés, Paris, Classiques Garnier (POLEN - Pouvoirs, lettres, normes), 2023, 272 p. DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-15021-3 ISBN: 9782406150206, 9782406150190
- Leonardi, Claudio, éd., Letteratura latina medievale. Un manuale, Firenze, Sismel–Edizioni del Galluzzo, 2012.
- Leonhardt, Jürgen, Dimensio syllabarum: Studien zur lateinischen Prosodie- und Verslehre von der Spätantike bis zur frühen Renaissance, mit einem ausführlichen Quellenverzeichnis bis zum Jahr 1600, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht (Hypomnemata, 92), 1989, 296 p.
- Mancel, G., « Essai sur l'histoire littéraire de Caen, aux XIe et XIIe siècles », Revue du Calvados, 2, 1841, p. 501-510. [GB] [HT] [IA]
- Mancel, G., « Essai sur l'histoire littéraire de Caen, aux XIe et XIIe siècles (suite et fin) », Revue du Calvados, 3, 1842, p. 66-79. [GB] [HT] [IA]
- Mari, Giovanni, « Ritmo latino e terminologia ritmica medievale. Appunti per servire alla storia della poetica nostra », Studj di filologia romanza, 8, 1901, p. 35-88. [GB] [HT] [IA]
Tiré à part: Giannuzzi Savelli, Fabrizio, Arcaismi nelle rime del Petrarca, Torino, Loescher, 1899, 30 p. [GB] [IA]
- Mosetti Casaretto, Francesco, « Letteratura mediolatina e denaro », Letteratura e denaro. Ideologie metafore rappresentazioni. Atti del XLI Convegno Interuniversitario (Bressanone, 11-14 luglio 2013), éd. Alvaro Barbieri et Elisa Gregori, Padova, Esedra (Quaderni del Circolo filologico linguistico padovano, 29), 2014, p. 11-32.
- Mosetti Casaretto, Francesco, « "Dirae mulieres". Femminile violenza nella letteratura mediolatina », Dira mulier. La violenza delle donne nelle letterature del Medioevo, éd. Francesco Mosetti Casaretto, Alessandria, Edizioni dell'Orso (Ricerche intermedievali), 2022, p. 101-154.
- Munk Olsen, B., « Note sur quelques préfaces de florilèges latins du XIIe siècle », Revue romane, 8, 1973, p. 185-191.
- Muschick, Martin, Minne in Briefen. Studien zur Poetik des Briefwechsels in der Erzählliteratur des Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit, Heidelberg, Winter (Beiträge zur älteren Literaturgeschichte), 2013, 275 p.
- Norberg, Dag, La poésie latine rythmique du haut Moyen Âge, Stockholm, Almqvist et Wiksell (Studia Latina Holmiensia, 2), 1954, 118 p.
- Norberg, Dag, Introduction à l'étude de la versification latine médiévale, Stockholm, 1958.
- Norden, Eduard, Die antike Kunstprosa vom VI. Jahrhundert v. Chr. bis in die Zeit der Renaissance. Vierter Abdruck, Leipzig et Berlin, Teubner, 1923, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
Éditions antérieures:- Norden, Eduard, Die antike Kunstprosa vom VI. Jahrhundert v. Chr. bis in die Zeit der Renaissance, Leipzig, Teubner, 1898, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
- Norden, Eduard, Die antike Kunstprosa vom VI. Jahrhundert v. Chr. bis in die Zeit der Renaissance. Zweiter Abdruck, Leipzig et Berlin, Teubner, 1909, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
- Norden, Eduard, Die antike Kunstprosa vom VI. Jahrhundert v. Chr. bis in die Zeit der Renaissance. Dritter Abdruck, Leipzig et Berlin, Teubner, 1915-1918, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
Réimpressions:- Norden, Eduard, Die antike Kunstprosa vom VI. Jahrhundert v. Chr. bis in die Zeit der Renaissance. Fünfte unveränderte Auflage, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1958, 2 t. [IA: t. 1, t. 2]
- Norden, Eduard, Die antike Kunstprosa vom VI. Jahrhundert v. Chr. bis in die Zeit der Renaissance. Sechste, unveränderte Auflage, Stuggart, Teubner, 1971, 2 t. [IA: t. 1, t. 2]
- O'Sullivan, Sinéad, « Text, gloss and tradition in the early medieval West: expanding into a world of learning », Publications of the Journal of Medieval Latin, 11, 2017, p. 3-24. DOI: 10.1484/m.pjml-eb.5.113251
- Otten, Willemien, et Karla Pollmann, éd., Poetry and Exegesis in Premodern Latin Christianity: The Encounter between Classical and Christian Strategies of Interpretation, Leiden et Boston, Brill (Supplements to Vigiliae christianae, 87), 2007, xi + 360 p. ISBN: 9789004160699
- Pascal, C., Poesia latina medievale. Saggi e note critiche, Catania, 1907.
- Pascal, C., Letteratura latina medievale. Nuovi saggi e note critiche, Catania, 1909.
- Penco, Gregorio, « Il simbolismo animalesco nella letteratura monastica », Studia monastica, 6, 1964, p. 7-38.
- Pepin, Ronald, The Literature of Satire in the Twelfth Century, Lampeter, Edwin Mellen Press, 1988.
- Pérez González, Maurilio, éd., Actas I Congreso nacional de latín medieval (León, 1-4 diciembre de 1993), León, Universidad de León, Secretariado de publicaciones, 1995, 670 p.
- Pérez González, Maurilio, et Estrella Pérez Rodríguez, éd., Influencias léxicas de otras lenguas en el latín medieval = Influences lexicales d'autres langues sur le latin médiéval = Lexical influences of other languages on medieval Latin, Valladolid, Universidad de León, Aréa de Publicaciones; Universidad de Valladolid, Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial, 2011, 365 p.
- Piccone, Carla, « "Vincit amor census". Il denaro nelle commedie elegiache », Letteratura e denaro. Ideologie metafore rappresentazioni. Atti del XLI Convegno Interuniversitario (Bressanone, 11-14 luglio 2013), éd. Alvaro Barbieri et Elisa Gregori, Padova, Esedra (Quaderni del Circolo filologico linguistico padovano, 29), 2014, p. 33-46.
- Pichon, René, Les derniers écrivains profanes. Les panégyristes — Ausone — Le Querolus — Rutilius Namatianus, Paris, Leroux (Études sur l'histoire de la littérature latine dans les Gaules), 1906, ix + 322 p. [GB] [IA]
- Poirel, Dominique, éd., L'école de Saint-Victor de Paris. Influence et rayonnement, du Moyen Âge à l'Époque moderne. Colloque international du CNRS pour le neuvième centenaire de la fondation (1108–2008) tenu au Collège des Bernardins à Paris les 24–27 septembre 2008 et organisé par Patrick Gautier Dalché, Cédric Giraud, Luc Jocqué, Dominique Poirel et Patrick Sicard, Turnhout, Brepols (Bibliotecha Victorina, 22), 2010, 719 p. + 1 CD-ROM. ISBN: 9782503535623
- Poirel, Dominique, « De quel droit corrigeons‑nous le texte des manuscrits? », Fleur de clergie. Mélanges en l’honneur de Jean-Yves Tilliette, éd. Olivier Collet, Yasmina Foehr-Janssens, Jean-Claude Mühlethaler et Prunelle Deleville, Genève, Droz (Rayon histoire), 2019, p. 961-979.
- Poole, Reginald Lane, Illustrations of the History of Medieval Thought and Learning. Second edition, revised, London, Society for Promoting Christian Knowledge; New York, Macmillan, 1920, xiii + 327 p. [GB] [IA]
Édition antérieure:- Poole, Reginald Lane, Illustrations of the History of Medieval Thought in the Departments of Theology and Ecclesiastical Politics, London, Williams and Norgate, 1884, viii + 376 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Puig Rodríguez-Escalona, Mercè, Poesía misógina en la edad media latina: ss. XI-XIII, Barcelona, Edicions Universitat Barcelona, 1995.
- Puig Rodríguez-Escalona, Mercè, « Versos misogins llatins en arts poetiques medievals: el poema Non est persona muliebris digna corona », Faventia, 16:1, 1995, p. 99-101.
- Quadlbauer, F., « Purpureus pannus. Zum Fortwirken eines horazischen Bildes in Spätantike und lateinischem Mittelalter », Mittellateinisches Jahrbuch, 15, 1980, p. 1-32.
- Ratkowitsch, Christine, Descriptio picturae. Die literarische Beschreibung von Kunstwerken in der lateinischen Großdichtung des 12. Jahrhunderts, Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Wiener Studien, 15; Arbeiten zur mittel- und neulateinischen Philologie, 1), 1991, 373 p.
- Rener, Monika, « Immutatio syntactica – slipping in medieval Latin literature: preliminary findings », Le "slipping" dans les langues médiévales, Cahiers de l'ISIL, 18, 2005, p. 5-16. [www]
- Revest, Clémence, « Romam veni. L’humanisme à la curie de la fin du Grand Schisme, d’Innocent VII au concile de Constance (1404-1417), thèse de doctorat en cotutelle sous la direction de Mme Élisabeth Crouzet-Pavan et M. Jean-Claude Maire Vigueur, soutenue le 16 juin 2012 à l’université de Paris-Sorbonne », Perspectives médiévales, 34, 2012. [www]
- Reynolds, L. D., et N. G. Wilson, Scribes and Scholars: A Guide to the Transmission of Greek and Latin Literature, 3e éd., Oxford, Clarendon Press, 1991, ix + 321 p. + xvi pl. ISBN: 9780198721468
- Ronca, Umberto, Metrica e ritmica latina nel Medio Evo. Parte prima: Primi monumenti ed origine della poesia ritmica latina, Torino, Firenze et Roma, Loescher, 1890, 174 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Ronca, Umberto, Cultura medioevale e poesia latina d'Italia nei secoli XI e XII, Roma, Società Laziale Editrice, 1892, 2 t. [GB] [IA]
- Sargent, Michael G., « The transmission by the English Carthusians of some late medieval spiritual writings », Journal of Ecclesiastical History, 27:3, 1976, p. 225-240. DOI: 10.1017/S0022046900051836
- Schaller, D., « Bauformeln für akzentrhythmische Verse und Strophen », Mittellateinisches Jahrbuch, 14, 1979, p. 9-21.
- Schmidt, Paul Gerhard, « Das Interesse an mittellateinischer Literatur », Wolfgang Stammler Gastprofessur, Heft 3, Freiburg, Universitätsverlag.
- Schmidt, Paul Gerhard, « Mittellateinische Romane », Eine Epoche im Umbruch. Volkssprachliche Literalität 1200-1300, éd. Christa Bertelsmeier-Kierst et Christopher Young, Tübingen, Niemeyer, 2003, p. 195-203.
- Schmidt, Paul Gerhard, « Fictionality in the medieval Latin novel », Medieval Narratives Between History and Fiction from the Centre to the Periphery of Europe, c. 1100-1400, éd. Panagiotis A. Agapitos et Lars Boje Mortensen, København, Museum Tusculanum Press, 2012, p. 63-79.
- Schneider, Johannes, « Erbe und Eigenständigkeit in der lateinischen Literatur des Mittelalters », Philologus, 123, 1979, p. 2-23.
- Stella, Francesco, « Roma antica nella poesia mediolatina. Alterità e integrazione di un segno poetico », Roma antica nel Medioevo. Atti della quattordicesima settimana internazionale di studio (Mendola, 24-28 agosto 1998), éd. Pietro Zerbi, Milano, 2001, p. 277-308.
- Stella, Francesco, « Le jeu de signification réciproque de l'image et du texte dans la poésie carolingienne », Belles Lettres. Les figures de l'écrit au Moyen Âge = Figurationen des Schreibens im Mittelalter, éd. Martin Rohde, Marion Uhlig, Luca Barbieri et Pauline Quarroz, Wiesbaden, Reichert Verlag, 2019, p. 17-32.
- Stella, Francesco, « Europe's name is "Europa". Europe and European in early medieval Latin texts », Fleur de clergie. Mélanges en l'honneur de Jean-Yves Tilliette, éd. Olivier Collet, Yasmina Foehr-Janssens, Jean-Claude Mühlethaler et Prunelle Deleville, Genève, Droz (Rayon histoire), 2019, p. 683-695.
- Strecker, Karl, Introduction to Medieval Latin. Rev. ed., Robert Palmer, Dublin, Weidmann, 1968.
- Tilliette, Jean-Yves, « La Descriptio Helenae dans la poésie latine du XIIe siècle », Bien dire et bien aprandre, 11, 1993, p. 419-432.
- Tilliette, Jean-Yves, « Troiae ab oris. Aspects de la révolution poétique de la seconde moitié du XIe siècle », Latomus, 58:2, 1999, p. 405-431.
- Tilliette, Jean-Yves, « La musique des mots. Douceur et plaisir dans la poésie latine du Moyen Âge », Rhétorique et poétique au Moyen Âge. Colloques organisés à l'Institut de France, les 3 mai et 11 décembre 2001, éd. Alain Michel, Turnhout, Brepols, 2002, p. 121-136.
- Tilliette, Jean-Yves, « La création littéraire du XIIe siècle vis-à-vis de la tradition: fidélités et ruptures », Tradition, innovation, invention: Fortschrittsverweigerung und Fortschrittsbewusstsein im Mittelalter, éd. Hans-Joachim Schmidt, Berlin et New York, de Gruyter (Scrinium Friburgense, 18), 2005, p. 425-439.
- Townsend, David, « Sex and the single Amazon in twelfth-century Latin epic », Tongues of the Fathers: Gender and Ideology in Twelfth-Century Latin, éd. David Townsend et Andrew Taylor, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1998.
- von Moos, Peter, Consolatio. Studien zur mitellateinischen Trostliteratur über den Tod und zum Problem der christlichen Trauer, München, 1971.
- Veneziale, Marco, « Nuovi manoscritti latini e francesi prodotti a Genova a cavallo tra XIII e XIV secolo », Francigena, 5, 2019, p. 197-227. DOI: 10.25430/2420-9767/V5-233-263
- Verbist, Peter, Duelling with the Past: Medieval Authors and the Problem of the Christian Era, c. 990-1135, Turnhout, Brepols (Studies in the Early Middle Ages, 21), 2010, x + 366 p. ISBN: 9782503520735
- Vezin, Jean, « La vie intellectuelle en Anjou pendant le XIe siècle », La littérature angevine médiévale. Actes du colloque du samedi 22 mars 1980, Université d'Angers, Centre de recherche de littérature et de linguistique de l'Anjou et des Bocages, éd. Georges Cesbron, Maulévrier, Hérault Imprimerie Édition, 1981, p. 13-23.
- Wallis, Faith, et Robert Wisnovsky, éd., Medieval Textual Cultures: Agents of Transmission, Translation and Transformation, Berlin et Boston, de Gruyter (Judaism, Christianity, and Islam — Tension, Transmission, Transformation, 6), 2016, ix + 214 p. ISBN: 9783110465464, 9783110467307, 9783110465709
- Walter, Johannes von, Die ersten Wanderprediger Frankreichs. Studien zur Geschichte des Mönchtums von Johannes von Walter, Leipzig, Deichert (Studien zur Geschichte der Theologie und der Kirche, 9:3), 1903-1906, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
- Walther, Hans, « Lateinische Verskünsteleien des Mittelalters », Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Litteratur, 91, 1962, p. 330-350.
- Ward, John O., « Some principles of rhetorical historiography in the twelfth century », Classical Rhetoric and Medieval Historiography, éd. Ernst Breisach, Kalamazoo, Western Michigan University Press, 1985, p. 103-165.
- Weidner, Katja, Erzählen im Zwischenraum. Narratologische Konfigurationen immanenter Jenseitsräume im 12. Jahrhundert, Berlin et New York, , de Gruyter (Quellen und Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte, 99), 2020, x + 357 p. ISBN: 9783110680133, 9783110680980, 9783110681055
- Weijers, Olga, A Scholar's Paradise: Teaching and Debating in Medieval Paris, Turnhout, Brepols (Studies on the Faculty of Arts History and Influence, 2), 2015, 256 p. ISBN: 2503554636
- Westra, Haijo Jan, « Literacy, orality and medieval patronage: a phenomenological outline », Journal of Medieval Latin, 1, 1991, p. 52-59. DOI: 10.1484/J.JML.2.303953
- Wetherbee, W., Platonism and Poetry in the Twelfth Century: The Literary Influence of the School of Chartres, Princeton, Princeton University Press, 1972.
- Wimmer, Elisabeth, Biene und Honig in der Bildersprache der lateinischen Kirchenschriftsteller, Wien, Österreichischer Kunst- und Kulturverlag, 1998.
- Winkler, Alexander, et Florian Schaffenrath, éd., Neo-Latin and the Vernaculars: Bilingual Interactions in the Early Modern Period, Leiden et Boston, Brill (Medieval and Renaissance Authors and Texts, 20), 2019, x + 255 p. ISBN: 9789004384866
- Witt, Ronald G., The Two Latin Cultures and the Foundation of Renaissance Humanism in Medieval Italy, Cambridge, Cambridge University Press, 2012, xii, 604 p. ISBN: 9780521764742
- Wranovix, Matthew, Priests and Their Books in Late Medieval Eichstätt, Lanham, Lexington Books, 2017, xx + 221 p. ISBN: 9781498548861
Compte rendu: Franklin T. Harkins, dans The Medieval Review, 19.06.03, 2019. [www]
- Yearley, Janthia, The Medieval Latin Planctus as a Genre, Ph. D. thesis, University of York, 1983, 3 t. [whiterose.ac.uk]
- Yolles, Julian, Making the East Latin: The Latin Literature of the Levant in the Era of the Crusades, Cambridge, Harvard University Press, 2022, 312 p. ISBN: 9780884024880
Compte rendu: Jessalynn Lea Bird, dans The Medieval Review, 23.08.13, 2023. [www]
- Ziolkowski, Jan, « Die mittellateinische Literatur », Einleitung in die lateinische Philologie, éd. Fritz Graf, Stuttgart et Leipzig, Teubner, 1997, p. 297-322.
- Ziolkowski, Jan M., Fairy Tales from Before Fairy Tales: The Medieval Latin Past of Wonderful Lies, Ann Arbor, University of Michigan Press, 2006, xii + 500 p.
- Ziolkowski, Jan M., « Cultures of authority in the long twelfth century », Journal of English and Germanic Philology, 108:4, 2009, p. 421-448. DOI: 10.1353/egp.0.0071
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Christophe Canivet
Dernière mise à jour: 15 octobre 2024
|
|