Le mystère de la Passion d'Auvergne

Titre:
Date:	XV^e siècle
Langue:	Français
Genre:	Mystère
Forme:	Environ 4500 vers dans le ms. de Paris et 1014 dans le ms. d'Harvard
Contenu:
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Clermont-Ferrand, Bibliothèque Université Clermont Auvergne, 255
Cambridge (USA), Harvard University, Houghton Library, Thr 262
Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 462 [⇛ Description]

Éditions anciennes

Éditions modernes

The Baptism and Temptation of Christ: The First Day of a Medieval French Passion Play, Edited and Translated by John R. Elliott Jr. and Graham A. Runnalls, New Haven et London, Yale University Press, 1978, ix + 153 p.
Comptes rendus: A. Foulet, dans Romance Philology, 34, 1980-1981, p. 274. — A. Hindley, dans The Modern Language Review, 75, 1980, p. 182-183. — L. Muir, dans Medium Ævum, 49, 1980, p. 311-312. — A. Gier, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 100, 1984, p. 464-466.
La Passion d'Auvergne, édition du manuscrit, nouvelle acquisition française 462 de la Bibliothèque nationale de Paris, avec une introduction et des notes par Graham A. Runnalls, Genève, Droz (Textes littéraires français, 303), 1982, 314 p.
Comptes rendus: A. Gier, dans Vox romanica, 42, 1982, p. 331-332. — J. Chocheyras, dans Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, 45, 1983, p. 179-182. — L. Muir, dans Medium Ævum, 52, 1983, p. 325. — G. Roques, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 99, 1983, p. 519-521.

Traductions modernes

en anglais:
- Elliott et Runnalls (voir sous Éditions modernes)

Études

Bordier, Jean-Pierre, Recherches sur le message théâtral des mystères de la Passion en français (XIII^e–XVI^e siècle), doctorat d'état, Université de Paris IV–Sorbonne, 1990.
Bordier, Jean-Pierre, « Recherches sur le message théâtral des mystères de la Passion en français (XIII^e–XVI^e siècle », Perspectives médiévales, 16, 1990, p. 111-115.
Bordier, Jean-Pierre, Le jeu de la Passion: le message chrétien et le théâtre français, XIII^e–XVI^e s., Paris, Champion (Bibliothèque du XV^e siècle, 58), 1998, 863 p.
Bossuat, André, « Une représentation du mystère de la Passion à Montferrand en 1477 », Humanisme et Renaissance, 5, 1944, p. 327-345.
Doniol, Henry, Les patois de la Basse Auvergne, leur grammaire et leur littérature, Paris, Maisonneuve; Montpellier, Bureau des publications de la Société pour l'étude des langues romanes (Publications spéciales de la Société pour l'étude des langues romanes, 4), 1877, 114 p. (ici p. 73-78) [IA]
Enders, Jody, The Medieval Theater of Cruelty: Rhetoric, Cruelty, Violence, Ithaca et London, Cornell University Press, 1999, xx + 268 p.
Julleville, L. Petit de, Histoire du théâtre en France. Les mystères, Paris, Hachette, 1880, 2 t., [iv] + 459, [iv] + 648 p. (ici t. 2, p. 40-41) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
Lalou, Élisabeth, « Mystère de la Passion d'Auvergne », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1041-1042.
Réimpression:
- Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
Michel, Ad., éd., L'ancienne Auvergne et le Velay, Moulins, Desrosiers, 1843-1847, 4 t. (ici t. 3, p. 52-54) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
Roy, Émile, Le mystère de la Passion en France du XIV^e siècle au XVI^e siècle. Étude sur les sources et le classement des mystères de la Passion accompagnée de textes inédits: "La Passion d'Autun", "La Passion bourguignonne de Semur", "La Passion d'Auvergne", "La Passion secundum legem debet mori", Dijon, Damidot, Nourry, Rey et Venot; Paris, Champion et Rousseau (Revue bourguignonne, 13:3-4 et 14:3-4), 1903-1904, 2 t., [v] + xii + 123* + 514 p. [Gallica] [GB] [IA: t. 1, t. 2]
Comptes rendus:
Ernest Langlois, Bibliothèque de l'École des chartes, 66, 1905, p. 313-318. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — Marius Sepet, dans Romania, 34, 1905, p. 467-468. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] — A. Jeanroy, dans Journal des savants, 1906, p. 476-491. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — E. Stengel, dans Zeitschrift für französische Sprache und Litteratur, 29:2, 1906, p. 165-190. [GB] [HT] [IA] — Hermann Suchier, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 31, 1907, p. 626-629. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Réimpression:
- Genève, Slatkine, 1974
Runnalls, Graham A., « The Harvard Passion fragment », Treteaux, 1, 1978, p. 19-21.
Runnalls, Graham, « Le théâtre à Montferrand au Moyen Âge », Le Moyen Âge, 85, 1979, p. 465-494. [Gallica]
Thiry, Claude, « Une avocate inspirée? Procula dans quelques passions françaises », Le moyen français, 11, 1982, p. 54-88.

Version française du Mystère de la Passion de Jésus-Christ

Bibliographie