logo arlima

Die sieben weisen Meister

Version allemande de la légende des Sept sages de Rome

Bibliographie

Titre: 
Date: 
Commanditaire: 
Dédicataire: 
Langue:Haut-allemand
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Version du Roman des Sept sages de Rome.
Incipit: 
Explicit: 
Manuscrits
  1. Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, mgf 1001
  2. Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, mgq 763, f. 1-96
  3. Brno, Státní vedecká/Universitní knihovna Rkp 84, pp. 334-517
  4. Colmar, Bibliothèque municipale, 55, f. 123-223
  5. Fulda, Hochschul- und Landesbibliothek, Cod. 4o B 11
  6. Giessen, Universitätsbibliothek, 104, f. 12-57
  7. Heidelberg, Universitätsbibliothek, Codices Palatini germanici, 106, f. 1-68
  8. Heidelberg, Universitätsbibliothek, Codices Palatini germanici, 149, f. 1-108
  9. Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Cod. St. Georgen 70, f. 107-126
  10. Leipzig, Universitätsbibliothek, Rep.II.159, f. 25-129
  11. Oldenburg, Landesbibliothek, Cim I 204a, f. 75-141
  12. Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, HB XIII 10
  13. Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, HB X 22, f. 28-111
  14. Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. 44.15. Aug. fol., f. 195-242
  15. Zürich, Zentralbibliothek, B 325, f. 12-49
  16. Zürich, Zentralbibliothek, Car C 28
Éditions anciennes
  1. Poncianus der gewaltige keiser in sinen ziten Do errengnierte zuo Rome, Hagenau, Diebold Lauber, [v. 1450]
  2. Hie nach volget ein gar schoen Cronick vnd histori Ausz den geschichten der Roemern, s. l., s. n., s. d. [v. 1470], 76 f.
  3. Autres impressions en 1473, 1478, 1478-79, 1480, 1481, 1483-85, 1486, 1487, 1488, 1489, 1494 etc.
Éditions modernes
  • Die sieben weisen Meister, mit einem Nachwort von Günter Schmitz, Hildesheim et New York, Olms (Deutsche Volksbücher in Faksimiledrucken, Reihe A, 7), 1974, 146 p.
  • Die Historia von den sieben weisen Meistern und dem Kaiser Diocletianus, nach der Gießener Handschrift 104 mit einer Einleitung und Erläuterungen herausgegeben von Ralf-Henning Steinmetz, Tübingen, Niemeyer (Altdeutsche Textbibliothek, 116), 2001, xxix + 86 p.
Traductions modernes
  • en allemand:
    • Die deutschen Volksbücher herausgegeben von Richard Benz. Die sieben weisen Meister, Jena, Diederichs, 1911, 160 p. [GB] [IA] [UHB]
Études
  • Fischer, Hermann, Beiträge zur Litteratur der Sieben weisen Meister. 1. Die handschriftliche Überlieferung der "Historia septem sapientium", Greifswald, Kunike, 1902, [iii] + 131 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Roth, Detlef, « Überlieferungskontexte als Zugang zu mittelalterlichen Texten am Beispiel der Sieben weisen Meister », Zeitschrift für deutsche Philologie, 122:3, 2003, p. 359-382.
  • Schmitz, Jakob, Die ältesten Fassungen des deutschen Romans von den sieben weisen Meistern, Greifswald, Kunike, 1904, [iii] + 124 p. [GB] [IA]
Répertoires bibliographiques
  • Runte, Hans R., Ralf-Henning Steinmetz and other members of the Society of the Seven Sages, Perpetual Supplement, Vol. I, Continued in Vol. II to The Seven Sages of Rome and The Book of Sindbad: An Analytical Bibliography, by Hans R. Runte, J. Keith Wikeley, and Anthony J. Farrell, New York, Garland, 1984. * [www]
    Très riche bibliographie sur les versions orientales et occidentales des Sept sages de Rome et du Livre de Sindbad.
Permalien: https://arlima.net/no/413


Voir aussi:
> ——
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Hans R. Runte
Dernière mise à jour: 12 juin 2023
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X