Les sept sages de Rome (version M)

Titre:	L'istoire de la male marrastre et des VII sages de Romme la cité (ms. BnF, fr. 573)
Date:	Fin du XIII^e siècle
Langue:	Français (picard)
Genre:	Roman
Forme:	Prose
Contenu:	Neuf exempla remontant à la version A de la légende des Sept sages de Rome suivis de six exempla d'origines diverses.
Incipit:	C'est a savoir que jadis avoit un empereour a Romme qui ot non Dioclisiens…
Explicit:	… et furent en grant pais de ci adont que l'empereour covint morir si comme vous ci apres orres.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Ly ystoire de la male marastre. Version M of the "Roman des sept sages de Rome". A critical edition with an introduction, notes, glossary, five appendices, and a bibliography by Hans R. Runte, Tübingen, Niemeyer (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 141), 1974, lxii + 117 p.
Dictionnaires: DEAF SSagMR
Compte rendu: R. Dubuis, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 56, 1978, p. 208-209.

Traductions modernes

Études

Runte, Hans R., « Zur Textgeschichte des Roman des sept sages de Rome: die zwei Autoren der Histoire de la male marastre », Neuphilologische Mitteilungen, 75:3, 1974, p. 368-376.
Runte, Hans R., « A forgotten Old French version of the Old Man of the Mountain », Speculum, 49:3, 1974, p. 542-545. DOI: 10.2307/2851755
Runte, Hans R., « L'Histoire de la male marastre. Nouvelles recherches sur le Roman des sept sages », Actes du XIII^e congrès international de linguistique et philologie romane tenu à l'Université Laval (Québec, Canada) du 29 août au 5 septembre 1971, Québec, Presses de l'Université Laval, 1976, t. 2, p. 213-219.
Uhlig, Marion, « Le Vieux de la Montagne, ou les vertus du contre-exemple: le Roman des Sept Sages, Barlaam et Josaphat, le Décaméron », French Studies, 70:4, 2016, p. 489-502. DOI: 10.1093/fs/knw164