L'excusacion de maistre Alain
Œuvre d'Alain Chartier
Œuvres:
- Le debat des deux fortunés d'Amour
- Le lay de plaisance
- Le livre des quatre dames
- Epistola magistri Alani ad regem Francie
- Le debat du herault, du vassault et du villain
- Le quadrilogue invectif
- Le debat de reveille matin
- Le breviaire des nobles
- Premier discours de la mission d'Allemagne
- Second discours de la mission d'Allemagne
- Persuasio ad Pragenses in fide deviantes
- Le lay de paix
- La belle dame sans mercy
- La complainte contre la mort de sa dame
- L'excusacion de maistre Alain
- De vita curiali
- Discours au roi d'Écosse
- Le livre d'esperance
- Le debat du bien et du mal d'amours
- Epistola magistri Alani ad universitatem Parisiensem
- Ad detestationem belli gallici et suasionem pacis
- Metra super eodem
- Dialogus familiaris amici et sodalis super deploracionem gallice calamitatis
- Epistola magistri Alani ad imperatorem
- Epistula ad fratrem suum juvenem
- Invectiva ad ingratum amicum
- Invectiva ad invidum et detractorem
- Ballades
- Rondeaux
- Poèmes lyriques
Bibliographie
| Titre: | L'excusacion de maistre Alain (mss. Fribourg, expl.; Saint-Pétersbourg; Hatfield House, inc.); La response baillee aux dames par Alain Chartier (ms. BnF, fr. 924; Den Haag); L'excusation de maistre Alain contre ceulx qui dient qu'il a parlé contre les dames sans mercy (ms. BnF, fr. 2230, inc.); L'excusacion envoyee aux dames par l'acteur (ms. New Haven, expl.); Livre de la belle dame sans mercy (ms. BnF, fr. 2230, expl.); Response faitte par maistre Alain sur les lettres que les dames lui ont escriptes (ms. BnF, fr. 24440, inc.); Excusacion faicte envers les dames (ms. Aix-en-Provence, inc.); Response faite par maistre Alain sur les letres que les dames luy ont ont escrits (ms. BnF, fr. 1131, inc. [main moderne]); L'excusacion faicte par ledit maistre Alain sur ces presentes (ms. Fribourg, inc.); La responce a la belle dame sans mercy |
| Date: | 1425 |
| Langue: | Français |
| Genre: | |
| Forme: | 30 huitains de vers octosyllabiques rimant ababbcbc et 1 quatrain des mêmes vers rimant aabb (244 vers) |
| Contenu: | |
| Incipit: | L'Acteur Mes dames et mes damoiselles, se Dieu vous doint joye prouchaine, escoutés les durez nouvelles que j'ouÿ le jour de l'estraine… |
| Explicit: | … Voustre humble serviteur Alain que Beauté print pieça a l'aim du trait d'uns tresdoux rïans yeulx, dont il languist, actendant mieulx. |
- Aix-en-Provence, Bibliothèque Méjanes, 168, p. 38-46 [⇛ Description]
- Carpentras, Bibliothèque Inguimbertine, 390, f. 55r-61r [⇛ Description]
- Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 71 E 49, f. 43v-47v [⇛ Description]
- Fribourg, Bibliothèque cantonale et universitaire, L. 1200, f. 24v-29v [⇛ Description]
- Grenoble, Bibliothèque municipale, 874, f. 24v [⇛ Description]
- Hatfield, Hatfield House, Cecil Papers, 297, f. 31v-35v [⇛ Description]
- Lausanne, Bibliothèque cantonale et universitaire, 350, f. 175v-180v
- Manchester, Chetham's Library, A.6.91, f. 99v-104r [⇛ Description]
- New Haven, Yale University, Beinecke Library, 1216, f. 100va-102ra [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 924, f. 46r [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1131, f. 104v-108v [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1642, f. 236r-239v [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1727, f. 16r-19r [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2230, f. 139r-144r [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 19139, p. 276 [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24440, f. 117v-121r [⇛ Description]
- Saint-Pétersbourg, Российская национальная библиотека (Bibliothèque nationale de Russie), Fr. f° v. XIV. 7, f. 87r-92r [⇛ Description]
- Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vaticani latini 4794, f. 15r-16v ou 16v-18v? [⇛ Description]
- …
- The Poetical Works of Alain Chartier, edited by J. C. Laidlaw, London et New York, Cambridge University Press, 1974, v + 526 p. (ici p. 328-370 et 463-466)
Comptes rendus:
R. Deschaux, dans Romania, 96, 1975, p. 567-572. — J. Fox, dans French Studies, 30, 1976, p. 190-191. - Poèmes par Alain Chartier. Textes établis et présentés par James Laidlaw, Paris, Union générale d'éditions (10/18. Bibliothèque médiévale, 1929), 1988, 255 p. (ici p. 188-195)
- Alain Chartier, Baudet Herenc et Achille Caulier, Le cycle de la Belle dame sans mercy. Édition bilingue établie, traduite, présentée et annotée par David F. Hult, avec la collaboration de Joan E. McRae, Paris, Champion (Champion Classiques. Moyen Âge, 8), 2003, lxxxi + 611 p.
Comptes rendus:
Gilles Roques, dans Revue de linguistique romane, 68, 2004, p. 305-309. — Patrice Uhl, dans Scriptorium; 59:1, 2005, p. 3*-5*. [Pers] — Miren Lacassagne, dans Le Moyen Âge, 117:1, 2011, p. 130-131. DOI: 10.3917/rma.171.0117 - Alain Chartier, The Quarrel of the "Belle dame sans mercy", edited and translated by Joan E. McRae, New York et London, Routledge (Routledge Medieval Texts), 2004, x + 502 p. (ici p. 109-126)
- en anglais:
- McRae 2004 (voir sous Éditions modernes)
- en français:
- Hult et McRae 2003 (voir sous Éditions modernes)
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel
