La Teseida, par Giovanni Boccacio | Arlima - Archives de littérature du Moyen Âge

Titre:
Date:	1339-1341
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Italien
Genre:
Forme:	9898 vers
Contenu:
Incipit:
Explicit:
Continuations:
Remaniements:
Traductions:	La Teseida (espagnol) Le livre de Thezeo (français)

Manuscrits

Cambridge (USA), Harvard University, Houghton Library, Typ 227H
…

Éditions anciennes

Éditions modernes

Giovanni Boccaccio, Teseida, edizione critica a cura di Salvatore Battaglia, Firenze, Sansoni (Autori classici e documenti di lingua pubblicati dalla R. Accademia della Crusca), 1938.
Compte rendu: Gianfranco Contini, dans Giornale storico della letteratura italiana, 112, 1938, p. 86-96.
Giovanni Boccaccio, Teseida delle nozze d'Emilia, a cura di A. Roncaglia, Bari, Laterza (Scrittori d'Italia), 1941.
Tutte le opere di Giovanni Boccaccio, vol. 2, Teseida delle nozze d'Emilia, a cura di Alberto Limentani, Milano, Mondadori (I classici Mondadori), 1964. — Réimpr.: Oscar Classici, 1992.
Giovanni Boccaccio, Teseida delle nozze d'Emilia. Critical edition by Edvige Agostinelli and William Coleman, Firenze, Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini (Archivio romanzo, 30), 2015, cxxxi + 416 p.

Traductions modernes

en anglais:
- Giovanni Boccaccio, The Book of Theseus, Translated by Bernadette Marie McCoy, New York, Medieval Text Association, 1974.

Études

Agostinelli, Edvige, « A catalogue of the manuscripts of Il Teseida », Studi sul Boccaccio, 15, 1985-1986, p. 1-83.
Anderson, David, Before the Knight's Tale: Imitation of Classical Epic in Boccaccio's "Teseida", Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1988.
Battles, Dominique, The Medieval Tradition of Thebes: History and Narrative in the OF "Roman de Thèbes", Boccaccio, Chaucer, and Lydgate, New York et London, Routledge (Studies in Medieval History and Culture, 26), 2004, xix + 235 p.
Édition antérieure:
- Battles, Dominique, Revising History: Narratives of Thebes in the Middle Ages, Ph. D. dissertation, University of Virginia, Charlottesville, 2001, 317 p. [PQ]
Boitano, Piero, « Style, iconography and narrative: the lesson of the Teseida », Chaucer and the Italian Trecento, éd. Piero Boitano, Cambridge, Cambridge University Press, 1983, p. 185-200.
Branca, Daniela, « La morte di Tristano e la morte di Arcita », Studi sul Boccaccio, 4, 1967, p. 255-264.
Branch, Eren Hostetter, « Rhetorical structures and strategies in Boccaccio's Teseida », The Craft of Fiction: Essays in Medieval Poetics, éd. Leigh A. Arrathoon, Rochester, Solaris Press, 1984, p. 143-160. [IA]
Coleman, W. E., « Chaucer, the Teseida, and the Visconti library at Pavia: a hypothesis », Medium Ævum, 51, 1982, p. 92-101.
Dempster, Germaine, « Salvatore Battaglia's edition of the Teseida », Modern Philology, 38, 1940-1941, p. 205-214.
Franklin, Margaret, « Imagining and reimagining gender: Boccaccio's Teseida delle nozze d'Emilia and its Renaissance visual legacy », Humanities, 5:1, 2016, n° 6. DOI: 10.3390/h5010006
Gambera, Disa, Disarming Women: Gender and Poetic Authority from the "Thebaid" to the "Knight's Tale", Ph. D. dissertation, Cornell University, Ithaca, 1995, vii + 278 p. [PQ]
Hollander, Robert, « The validity of Boccaccio's self-exegesis in his Teseida », Medievalia et Humanistica, n. s., 8, 1977, p. 163.
Kahane, Henry et Renée, « Akritas and Arcita. A Byzantine source of Boccaccio's Teseida », Speculum, 20, 1945, p. 415-425.
Kirkham, Victoria, « Chiuso parlare in Boccaccio's Teseida », Dante, Petrarch, Boccaccio: Studies in the Italian Trecento in Honor of Charles S. Singleton, éd. A. S. Bernardo et A. Pelligrini, Binghamton, SUNY Press, 1983, p. 305-351.
Librandi, Rita, « Cortesia e cavalleria della Napoli angioina nel Teseida del Boccaccio », Medioevo romanzo, 4, 1977, p. 53-72.
Limentani, Alberto, « Tendenze della prosa del Boccaccio ai margini del Teseida », Giornale storico della letteratura italiana, 135, 1958, p. 524-551.
Limentani, Alberto, « Boccaccio "traduttore" di Stazio », Rassegna della letteratura italiana, 64, 1960, p. 231-242.
Maggiore, Marco, « La longue fortune (?) des allégories ovidiennes. Remarques sur la tradition du Teseida de Boccace », Traire de latin et espondre. Études sur la réception médiévale d'Ovide, éd. Craig Baker, Mattia Cavagna et Elisa Guadagnini, Paris, Classiquer Garnier (Rencontres, 477; Ovidiana, 2), 2021, p. 313-327. DOI du recueil: 10.15122/isbn.978-2-406-10508-4
Compte rendu du recueil:
Renate Blumenfeld-Kosinski, dans The Medieval Review, 22.03.23, 2022. [www]
Orlemanski, Julie, Symptomatic Subjects: Bodies, Medicine, and Causation in the Literature of Late Medieval England, Philadelphia, University of Pennsylvania Press (Alembics), 2019, ix + 333 p. DOI: 10.9783/9780812296082
Pratt, Robert, « Conjectures regarding Chaucer's manuscript of the Teseida », Studies in Philology, 42, 1945, p. 745-763.
Pratt, Robert, « Chaucer's use of the Teseida », Publications of the Modern Language Association of America, 62, 1947, p. 598-621.
Savj-Lopez, P., « Sulle fonti della Teseide », Giornale storica della letteratura italiana, 36, 1900, p. 57-78.
Savj-Lopez, P., Storie Tebane in Italia, Bergamo, s. n. (Biblioteca storica della letteratura italiana, 8), 1905.
Schmitt, J., « La Théséide de Boccace et la Théséide grecque », Études de philologie néo-grecque, 92, 1892, p. 279-314.
Smarr, Janet, « The Teseida, Boccaccio's allegorical epic », NEMLA Italian Studies, 1, 1977, p. 29-35.
Smarr, Janet, « Boccaccio and the stars: astrology in the Teseida », Traditio, 35, 1979, p. 303-332.
Vandelli, Giuseppe, « Un autografo della Teseida », Studi di filologia italiana, 2, 1929, p. 5-76.
Velli, Giuseppe, « L'apoteosi di Arcita: ideologia e coscienza storica nel Teseida », Studi e problemi di critica testuale, 5, 1972, p. 33-66.
Whitfield, J. H., « Boccaccio and Fiammetta in the Teseide », The Modern Language Review, 33, 1938, p. 22-24.

La Teseida

Œuvre de Giovanni Boccacio

Bibliographie