logo arlima

Genealogia deorum gentilium

Œuvre de Giovanni Boccacio

Bibliographie

Titre: 
Date:Vers 1360
Commanditaire:Hugues IV, roi de Chypre (1294-1359)
Langue:Latin
Genre: 
Forme:Vers
Contenu: 
Incipit: 
Explicit: 
Traductions:Los quince libros de la genealogia de los dioses paganos (espagnol)
Jehan Bocace de la genealogie des dieux (français)
Raoul le Fèvre, Le recueil des histoires de Troye (français)
Voir aussi:Domenico Bandini, Index super Genealogiam deorum gentilium
Manuscrits
  1. Tours, Bibliothèque municipale, 978, f. 1r-50v [⇛ Description]
  2. …
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Giovanni Boccaccio, Genealogie deorum gentilium libri, a cura di Vincenzo Romano, Bari, Laterza (Scrittori d'italia, 200-201), 1951, 2 t.
  • Genealogia deorum gentilium, dans Opere in versi; Corbaccio; Trattatello in laude di Dante; Prose latine; Epistole, a cura di Pier Giorgio Ricci, Napoli, Ricciardi, 1965, p. 894-1063.
Traductions modernes
  • en français:
    • Giovanni Boccacio, La généalogie des dieux païens = Genealogia deorum gentilium. Livres XIV et XV: un manifeste pour la poésie. Traduit, présenté et annoté par Yves Delègue, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, 2001, 136 p.
    • Oc, oïl, si: les langues de la poésie entre grammaire et musique, traductions et commentaires sous la direction de Michèle Gally, Paris, Fayard (Ouvertures bilingues), 2010, 376 p.
      Traduction des livres XIV et XV.
Études
  • Álvarez Morán, Maria Consuelo, « La tradición mitográfica en la Genealogia deorum y en el De laboribus Herculis », Cuadernos de filología clásica, 11, 1976, p. 219-297.
  • Evdokimova, Ludmilla, L'échelle des styles. Le haut et le bas dans la poésie française à la fin du Moyen Âge, Paris, Classiques Garnier (Recherches littéraires médiévales, 26; Le lyrisme de la fin du Moyen Âge, 5), 2019, 268 p. DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-08534-8
  • Gilson, Étienne, « Poésie et vérité dans la Genealogia de Boccaccio », Studi sul Boccaccio, 2, 1964, p. 253-282.
  • Jung, Marc-René, « Une adaptation des Genealogie deorum de Boccace dans une chronique française », "Pour acquerir honneur et pris". Mélanges de moyen français offerts à Giuseppe Di Stefano, éd. Maria Colombo Timelli et Claudio Galderisi, Montréal, CERES, 2004, p. 457-466.
  • Marino, L., « Prometheus, or the mythographer's self image in Boccaccio's Genealogie », Studi sul Boccaccio, 12, 1980, p. 263-273.
  • Piccus, Jules, « El traductor español de Genealogia deorum », Homenaje a Rodríguez-Moñino, Madrid, Castalia, 1966, t. 1, p. 59-75.
  • Schoysman, Anne, « L'écriture mythographique de l'histoire à la cour de Bourgogne. Les Genealogie deorum gentilium de Boccace exploitées par Jean Miélot, remanieur de l'Epitre Othea de Christine de Pizan », Écritures de l'histoire (XIVe-XVIe siècle). Actes du colloque du Centre Montaigne, Bordeaux, 19-21 septembre 2002, éd. Danièle Bohler et Catherine Magnien Simonin, Genève, Droz (Travaux d'Humanisme et Renaissance, 156), 2005, p. 73-82.
    Compte rendu du recueil: Gisela Naegle, dans Zeitschrift für historische Forschung, 34, 2007, p. 312-314.
  • Steadman, John M., « Perseus upon Pegasus and Ovid Moralized », The Review of English Studies, n. s., 9:36, 1958, p. 407-410. [jstor.org] DOI: 10.1093/res/IX.36.407
  • Zarębski, Ignacy, « Kodeks BJ nr 413: Giovanni Boccaccio Genealogia Deorum a Gontier Col, humanista francuski wczesnego Odrodzenia », Biuletyn Biblioteki Jagiellońskiej, 15:1-2, 1964, p. 39-48.
Permalien: https://arlima.net/no/11500


Voir aussi:
> Wikidata: Q3759459
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 12 septembre 2023
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter