|
Carmen de primordiis coenobii Gandersheimensis
Titre: | |
Date: | Troisième quart du Xe siècle |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Latin |
Genre: | |
Forme: | 600 vers |
Contenu: | |
Incipit: | Ecce meae supplex humilis devotio mentis Gliscit, felicis primordia Gandeshemensis Pandere coenobii, quod cura non pigritana Construxere duces Saxonum jure potentes… |
Explicit: | … Quod retro cuncta tuis servasti saecula caris, Quo te cum Nato necnon cum Flamine sacro Solum rectorem coelestibus imperitantem Dulci laetitiae laudemus voce jocundae. |
Manuscrits
- München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices latini monacenses, 14485
- …
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Die Werke der Hrotsvitha. Herausgegeben von Dr. K. A. Barack, Nürnberg, Bauer und Raspe (Julius Merz), 1858, vi + lxv + 362 p. (ici p. 339-359) [GB] [IA]
- Hrotsvithae Opera recensuit et emendavit Paulus de Winterfeld, Berlin, Weidmann (Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum ex Monumentis Germaniae historicis separatim editi, 34), 1902, xxiv + 552 p. (ici p. 229-246) [GB] [IA]
Réimpressions:- 1965
- München, Monumenta Germaniae historica, 1978
- Hrotsvithae Opera edidit Karolus Strecker, Leipzig, Teubner (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), 1906, vii + 272 p. (ici p. 250-268) [GB] [IA]
- Bergman, Mary Bernardine, Hrosvitae liber tertius: A Text with Translation, Introduction, and Commentary, Ph. D. dissertation, St. Louis University, 1942, [iii] + iv + 178 p. (ici p. 86-113) [IA]
Traductions modernes
- en allemand:
- Der Hrotsuitha Gedicht über Gandersheims Gründung und die Thaten Kaiser Oddo I. Nach der Ausgabe der Monumenta Germaniae übersetzt von Dr. Th. G. Pfund. Zweite neu bearbeitete Auflage von W. Wattenbach, Leipzig, Verlag der Dyk'schen Buchhandlung (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit. Zweite Gesammtausgabe. Zehntes Jahrhundert, 5), 1891, xii + 62 p. [GB] [IA]
Édition antérieure:- Der Hrotsuitha Gedicht über Gandersheims Gründung und die Thaten Kaiser Oddo I. Nach der Ausgabe der Monumenta Germaniae übersetzt von Dr. Th. G. Pfund, Berlin, Besser's Verlagsbuchhandlung (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit. Zweite Gesammtausgabe. Zehntes Jahrhundert, 5), 1860, xii + 55 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
- en anglais:
- Bergman 1942 (voir sous Éditions modernes)
Études
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 31 mai 2024
|
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel

|