Passio sancti Gongolfi martyris

Titre:	Passio sancti Gongolfi martiris; Martyre de saint Gangolphe
Date:	Troisième quart du X^e siècle
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Latin
Genre:
Forme:	582 vers
Contenu:
Incipit:	O pie lucisator, mundi rerumque parator, Qui coelum pingis sideribus variis, Solus et astrigera regnans dominaris in aula, Lumine cuncta tenens imperioque regens…
Explicit:	… Ut, quae legalem respuit retinere pudorem, Sit risus causa omnibus immodica, Finetenuque suae portet per tempora vitae Iudicium proprii scilicet obprobrii.

Manuscrits

Éditions anciennes

Opera hrosvite illustris virginis et monialis Germane gente Saxonica orte nuper a Conrado celte inventa
Nürnberg, Sodalitas Celtica, 1501
ARLIMA: EA2408 USTC: 679670 679671 679672
Exemplaire en ligne: [IA: ex. 1, ex. 2]

Éditions modernes

Acta Sanctorum, Mai, t. 2, p. 641.
Poésies latines de Rosvith, religieuse saxonne du X^e siècle, avec une traduction libre en vers français par Vignon Rétif de La Bretonne, Paris, Chaix, 1854, 405 p. (ici p. 131-189) [GB] [IA]
Die Werke der Hrotsvitha. Herausgegeben von Dr. K. A. Barack, Nürnberg, Bauer und Raspe (Julius Merz), 1858, vi + lxv + 362 p. (ici p. 43-62) [GB] [IA]
Hrotsvithae Opera recensuit et emendavit Paulus de Winterfeld, Berlin, Weidmann (Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum ex Monumentis Germaniae historicis separatim editi, 34), 1902, xxiv + 552 p. (ici p. 35-51) [GB] [IA]
Réimpressions:
- 1965
- München, Monumenta Germaniae historica, 1978
Hrotsvithae Opera edidit Karolus Strecker, Leipzig, Teubner (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), 1906, vii + 272 p. (ici p. 36-53) [GB] [IA]
Wiegand, M. Gonsalva, The Non-Dramatic Works of Hrosvitha: Text, Translation and Commentary, Ph. D. dissertation, Saint Louis University, 1936, xxiv + 273 p. (ici p. 88-127) [IA]
Vita Gangolfi = Das Leben Gangolfs. Lateinisch/Deutsch. Herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Paul Dräger, Trier, Kliomedia, 2011, 176 p.

Traductions modernes

Études