logo arlima

Le dist des trois chanoinnes

Œuvre de Jean de Saint-Quentin

Bibliographie

Titre:Le dist des trois chanoinnes (ms., inc.); Le dit des III chanoinnes (ms., expl.); Le dit des trois chanoines (éd. Jubinal)
Date:Première moitié du XIVe siècle
Langue:Français
Genre:Dit
Forme:103 quatrains d'alexandrins monorimes (412 vers)
Contenu: 
Incipit:Ci comance le dist des trois chanoinnes.
L'Escripture tesmoingne et nous fait asavoir
que chascuns et chascune qui a sens et savoir
doit en sa plaine vie faire si son devoir
par quoi il puist aler en paradis sëoir…
Explicit:… Si prions touz et toutes a la Vierge Marie,
qui en ces flans porta le tres dous fruit de vie,
qu'il nous doint si ouvrer en ceste mortel vie
par quoi aions des angres la sainte compaingnie.
Explicit le dit des III chanoinnes.
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24432, f. XXXVIvb-XLIIra | 37vb-43ra [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Nouveau recueil de contes, dits, fabliaux et autres pièces inédites des XIIIe, XIVe et XVe siècles, pour faire suite aux collections de Legrand d'Aussy, Barbazan et Méon, mis au jour pour la première fois par Achille Jubinal d'après les mss. de la Bibliothèque du Roi, Paris, Pannier, 1839-1842, 2 t., vii + 387, vii + 444 p. (ici t. 1, p. 266-282) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine, 1975
  • Dits en quatrains d'alexandrins monorimes de Jehan de Saint-Quentin publiés par B. Munk Olsen, Paris, Picard pour la Société des anciens textes français, 1978, clviii+ 365 p. (ici p. xxviii-xxxii, 11-25 et 279-281)
Traductions modernes
Études
Permalien: https://arlima.net/no/3534


Voir aussi:
> Wikidata: Q122389528
> IRHT: Jonas: oeuvre/11917
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 12 septembre 2023

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X