|
Le dit du cordouanier
Titre: | Le dit du cordouanier (ms., inc.); Le dit du cordonnier |
Date: | Première moitié du XIVe siècle |
Langue: | Français |
Genre: | Dit |
Forme: | Vers |
Contenu: | |
Incipit: | Le dit du cordouanier. Diex qui por nous sauver voult en terre descendre, et en la Vierge Mere voult char humaine prendre, et en la sainte crois souffrir son corps estendre, doinst sa grace a tous ceulz qui me vouldront entendre… |
Explicit: | … Or prions tous et toutes la Dame glorïeuse et son Filz, qui por nous souffri mort dolereuse, de la prison d'enfer, qui tant est angoisseuse, nous gart et nous otroit la joie deliteuse. |
Manuscrits
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24432, f. CXXva-CXXIIvb | 119va-121vb [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Schutz, A. H., et N. H. Fischer, « Le dit du cordouanier », The Romanic Review, 22:2, 1931, p. 130-136. [Gallica]
Comptes rendus: Jordan, Leo, « Le dit du cordouanier: notes et corrections », The Romanic Review, 22:4, 1931, p. 320-322. [Gallica] — Mario Roques, dans Romania, 64, 1938, p. 276-277.
- Dits en quatrains d'alexandrins monorimes de Jehan de Saint-Quentin publiés par B. Munk Olsen, Paris, Picard pour la Société des anciens textes français, 1978, clviii+ 365 p. (ici p. lxxvi, 93-98 et 295-296)
Traductions modernes
Études
- Jordan, Leo, « Le dit du cordouanier: notes et corrections », The Romanic Review, 22:4, 1931, p. 320-322. [Gallica]
|
|