logo arlima

Le dit du chevalier et de l'escuier

Œuvre de Jean de Saint-Quentin

Bibliographie

Titre:Le dit du chevalier et de l'escuier (ms., inc.); Du chevalier et de l'escuier (ms., expl.); Le dit du chevalier et de l'écuyer
Date:Première moitié du XIVe siècle
Langue:Français
Genre:Dit
Forme:57 quatrains d'alexandrins monorimes (228 vers)
Contenu: 
Incipit:Cy aprez s'ensuit le dit du chevalier et de l'escuier.
Moult est bone acointance d'estoire, bone gent,
bien m'en puis percevoir et en maint lieu souvent
que, quant je dis un dit a tous generaument,
car il nous convient vivre des bons premierement…
Explicit:… Or prions doucement a la Virge Marie,
par qui le monde fu remis de mort a vie,
de l'enging l'ennemi qui le monde tarie
nous gart et nous otroit la pardurable vie.
Amen. Explicit du chevalier et de l'escuier.
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24432, f. 113ra-116rb [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Nouveau recueil de contes, dits, fabliaux et autres pièces inédites des XIIIe, XIVe et XVe siècles, pour faire suite aux collections de Legrand d'Aussy, Barbazan et Méon, mis au jour pour la première fois par Achille Jubinal d'après les mss. de la Bibliothèque du Roi, Paris, Pannier, 1839-1842, 2 t., vii + 387, vii + 444 p. (ici t. 1, p. 118-127) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine, 1975
  • Dits en quatrains d'alexandrins monorimes de Jehan de Saint-Quentin publiés par B. Munk Olsen, Paris, Picard pour la Société des anciens textes français, 1978, clviii+ 365 p. (ici p. liii-lxvi, 68-76 et 290-292)
Traductions modernes
Études
  • Le Clerc, Victor, « Fabliaux », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot et Treuttet et Wurtz, t. 23, 1856, p. 69-215. (ici p. 122) [GB] [IA]
    Réimpression:
    • Nendeln, Kraus Reprint, 1971
Permalien: https://arlima.net/no/3524


Voir aussi:
> Wikidata: Q122389878
> Jonas: oeuvre/11898
Creative Commons License Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 12 septembre 2023

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook   instagram    Twitter