logo arlima

Le dit du riche home qui geta le pain a la teste du povre

Œuvre de Jean de Saint-Quentin

Bibliographie

Titre:Le dit du riche home qui geta le pain a la teste du povre (ms., inc.); Le dit du riche homme qui jeta le pain à la tête du pauvre (trad. mod.)
Date:Première moitié du XIVe siècle
Langue:Français
Genre:Dit
Forme:42 quatrains d'alexandrins monorimes (168 vers)
Contenu: 
Incipit:Le dit du riche home qui geta le pain a la teste du povre.
Moult fu nez de bone heure qui bien fait en sa vie
chose qui a Dieu plaist et a sainte Marie;
l'ame en a son loier quant du corps est partie:
en paradis s'en va quant elle est espanie…
Explicit:… Or prions de bon cuer le tres dous roy des roys
et a sa douce mere, qui le porta IX mois,
que nous ne souffrons ja en enfer les destrois,
et nous doinst paradis dont nous sommes ses hoirs.
Explicit.
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24432, f. CXXXra-CXXXIIva | 129rb-131va [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Dits en quatrains d'alexandrins monorimes de Jehan de Saint-Quentin publiés par B. Munk Olsen, Paris, Picard pour la Société des anciens textes français, 1978, clviii+ 365 p. (ici p. lxxxvi-lxxxviii, 120-126 et 299-300)
Traductions modernes
Études
Permalien: https://arlima.net/no/11486


Voir aussi:
> Wikidata: Q122390395
> IRHT: Jonas: oeuvre/11916
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 12 septembre 2023

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X