Tuit cil soient benei de Dieu et de sa Mere qui se trairont en sa et orront ma matere, et leur doint le pardon qu'i donna a saint Pere, quant il resut pour nous en crois la mort amere…
Explicit:
… Par essemple vous ai en ce dit raconté comment nous devons tous garder no loiauté. Prions tous le Seigneur, dont nous vient la clarté, que en la fin nous otroit sa grasce et sa bonté. Explicit le dit des III pommes.
Le dit des trois pommes, légende en vers du XIVe siècle publiée pour la première fois d'après le manuscrit de la Bibliothèque du Roi par G.-S. Trébutien, Paris, Silvestre, 1837, 15 p. [GB][IA]
Ulrich, Jakob, « Drei romanischen Fassungen der beiden Jakobsbrüder », Romanische Forschungen, 19, 1906, p. 595-632. (ici p. 622-632)[GB][HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Dits en quatrains d'alexandrins monorimes de Jehan de Saint-Quentin publiés par B. Munk Olsen, Paris, Picard pour la Société des anciens textes français, 1978, clviii+ 365 p. (ici p. xxxii-xxxviii, 26-38 et 281-285)