Manuscrit
France / Paris / Bibliothèque nationale de France / français
| Cote: | 604 |
| Ancienne cote: | Regius 7087.2 |
Contenu
Recueil d'œuvres de Christine de Pizan:
- (f. 1v) [Table des matières du volume]
Incipit: Cy commencent les rebriches de la table de ce present volume fait compilé par Christine de Pizan demoiselle, commencié l'an de grace mil CCC IIIIxx XIX. Eschevé et escript en l'an mil quatre cens et deux, la veille de la nativité saint Jehan Baptiste.
Premierement cent balades…Explicit: … Item les qui[n]ze joyes Nostre Dame rimeez. - (f. 2ra-18ra) Cent bonnes balades
Incipit: Commencent cent bonnes balades.
[A]ucunes gens me prient que je face
aucuns beaulz diz, et que je leur envoye…Explicit: … non pour tant derrenierement
en escrit y ay mis mon nom.
Explicit Cent balades. - (f. 18ra-20vb) Virelays plusieurs (16)
Incipit: Virelays plusieurs.
[J]e chante par couverture
mais mieulx plurassent my oeil…Explicit: … en leurs faulz cuers combien qu'on les alose
pour leurs estas mais a quoy que l'en tende
on doit etc. - (f. 20vb-21rb) [Les balades d'estrange façon:] Balade retrograde, qui se dit a droit et a rebours, Balades a rimes reprises et Balades a responses
Incipit: Balade retrograde, qui se dit a droit et a rebours.
[D]e chante par couverture
mais mieulx plurassent my oeil…Explicit: … peine y mettray, c'est le devoir
voire aux loyaulx, tu as dit voir. - (f. 21rb-27rb) [29 balades de divers propos]
Incipit: I.
[A]ssez acquiert tresor et seigneurie
tres noble avoir et grant richesse amasse…Explicit: … a du tout en vo demaine
d'entreprendre armes et peine. - (f. 27rb-28vb) Complainte amoureuse
Incipit: Complainte amoureuse
[D]oulce dame, vueilliez oïr la plainte
de ma clamour; car pensee destrainte…Explicit: … tous voz desirs et longue vie preste
a vo beau corps, et puis a l'ame apreste
legiere amende.
Explicit etc. - (f. 28vb-32ra) Lay de LXXII vers leonimes, Autre lay
Incipit: Lay de LXXII vers leonimes
[A]mours plaisant nourreture
tressade et douce pasture…Explicit: … et vous serez surhaussez
sur tous vous sens contredire.
Explicit. - (f. 32ra-36va) Rondeaulx
Incipit: Rondeaulx
[C]om turtre suis senz per toute seulete
et com brebis senz pastour esgaree…Explicit: … cieulx
plaist
Dieux
Explicit etc. - (f. 36va-39va) Jeux a vendre
Incipit: Jeux a vendre
[J]e vous vens la passerose
belle dire ne vous ose…Explicit: … se vous y querez proprement
or regardez mon se je ment.
Ci fenissent gieux a vendre. - (f. 39va-51va) Le debat des deux amans
Incipit: Ci commence le debat des deux amans.
[P]rince royal, renommé de sagesse,
hault en valeur, puissant, de grant prouesse…Explicit: … s'il le cerche, trouver le puet enté
en tous les lieux ou est Cristïenté.
Cy fine le debat des deux amans. - (f. 51vb-56vb) L'epiltre au dieu d'amours
Incipit: Ci commence l'epiltre au dieu d'amours.
[C]upido, par la grace de lui,
dieu des amans, sens aide de nullui…Explicit: … Cupido le dieu d'amours
cui amans font leurs clamours. - (f. 56vb-60vb) Le dit de la rose
Incipit: Ci commence le dit de la rose.
[A] tous les princes amoureux
et aux nobles chevalereux…Explicit: … se il disoit avec une yne
il savroit le nom bel et digne.
Cy fine le dit de la rose. - (f. 60vb-70ra) Le dit des trois jugemens
Incipit: Ci commence le dit des trois jugemens.
[B]on seneschal de Haynaut, preux et saige,
vaillant en faiz et gentil en lignaige…Explicit: … que vous octroit joye parfaite et fine,
pri Jhesu Crist, qui ne fault ne ne fine.
Cy fine le dit des trois jugemens. - (f. 70rb-82va) Le dit de Poissy
Incipit: Cy commence le dit de Poissy.
[B]on chevalier vaillant, plain de savoir,
puis qu'il vous plaist a de mes diz avoir…Explicit: … vrais fins amans loyaulz et non faintis
que vraie amour tient subgez et craintis.
Explicit le dit de Poissy. - (f. 83ra-111vb) L'epiltre Othea
Incipit: Prologue.
[T]res haulte flour par le monde louee,
a tous plaisant et de Dieu advouee…Explicit: … mais combien il ne scet mie. Ad ce propoz dit le sage: « Auris bona audiet cum omni concupiscencia sapienciam » Ecclesiastici III° capitulo.
Cy fine l'Epiltre Othea. - (f. 112ra-117vb) Les epiltres du debat sur le Rommant de la Rose
Incipit: Cy commencent les epiltres du debat sur le Rommant de la Rose entre notables personnes maistre Gontier Col, general conseillier du roy, maistre Jehan Johannes, prevost de Lisle, et Christine de Pizan.
La premiere epiltre a la royne de France.
[A] e tres exellent, tres haulte et tres doubtee princesse madame Yzabel de Baviere, par la grace de Dieu royne de France…Explicit: … preudommes theologiens et vrays catholiques et gens de honneste et salvable vie.
La tienne, Christine de Pizan.
Cy finent les epiltres sur le Rommant de la Rose. - (f. 118ra-120vb) Les notables moraulz de Christine de Pizan a son filz, incomplet de la fin
Incipit: Cy commencent les notables moraulz de Christine de Pizan a son filz.
Filz, je n'ay mie grant tresor
pour t'enrichir; pour ce trés or…Explicit: … Ce sera vray signe et messaige
que tu es constant, ferme et saige
[la fin manque à la suite de l'enlèvement d'au moins 15 f.] - (f. 121ra-vb) [L'oroyson Nostre Seigneur], incomplet du début et de la fin
Incipit: [le début manque]
de ton saint col et dignes mains qui tant
estroit liez furent a deshonneur…Explicit: … leur apparus issus hors de la pierre.
Mon doulz sauveur pour celle assumpcion
[la fin manque] - (f. 122ra-160vb) Le livre du chemin de long estude, incomplet du début
Incipit: [le début manque]
que de lui je fuz partie
ne jamais n'actens avoir…Explicit: … qui du gesir tant s'esmerveille
car tart estoit et je m'esveille.
Ci fine le livre du chemin de long estude. - (f. 160vb-314ra) De la mutacion de Fortune
Incipit: Cy commence le prologue de la mutacion de Fortune.
[C]omment sera ce possible
a moy simple et pou sensible…Explicit: … par solitude voluntaire
et vie astrite et solitaire.
Explicit la VIIe et derreniere pertie du livre de la mutacion de Fortune. - (f. 314ra-vb) Une epistre que Christine de Pisan… envoia a la royne de France, incomplet de la fin
Incipit: [S]'ensuit une epistre que Christine de Pisan qui fist ce livre envoia a la royne de France a Meleun ou avecques elle escrit monseigneur d'Orleans… Explicit: … n'appaisa elle mainteffois lire de David aussi une autre vaillant royne qui conseilla a [la fin manque] - (f. 315r) [Notes d'anciens possesseurs en latin et en français, d'une main postérieure]
Incipit: Explicit: - (f. 316ra) [Note en latin, d'une main postérieure]
Incipit: Explicit: - (f. 316rb) [Recettes en français, d'une main postérieure]
Incipit: Recepte por mal de jambes.
Prenés heau de plantein…Explicit: … et puis le colés et en fetes lavement.
Description matérielle
| Copiste: | Inconnu |
| Lieu: | Paris |
| Date: | De 1399 au 23 juin 1402 |
| Nombre de feuillets: | 325 |
| Foliotation: | [i-v] + 1-316 + [i-iv] |
| Format: | 327 × 260 mm |
| Justification: | |
| Support: | Parchemin |
| Reliure: | Veau racine, au chiffre de Louis XVIII sur le dos |
| Mise en page: | 2 colonnes de 41 lignes |
| Décoration: | Espaces réservés pour des initiales et des miniatures non exécutées |
| Notes: | Le f. 1r est blanc. — Feuillets manquants entre les f. 120 et 121. — Les feuillets manquants entre les f. 121 et 122 constituent aujourd'hui le ms. W.316 du Walters Museum à Baltimore. |
Possesseurs
- Philibert de La Mare (1615-1687), n° 413
Bibliographie
- Paris, Paulin, Les manuscrits françois de la bibliothèque du roi, Paris, Techener, 1836-1848, 7 t. (ici t. 5, p. 148-180, no 614) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7]
- Bibliothèque impériale. Département des manuscrits. Catalogue des manuscrits français. Tome premier: Ancien fonds, Paris, Firmin Didot, 1868, ix + 783 p. (ici p. 61, no 604) [GB] [IA]
- Œuvres poétiques de Christine de Pisan publiées par Maurice Roy, Paris, Firmin Didot pour la Société des anciens textes français, 1886-1896, 3 t. (ici t. 1, p. xviii) (sigle: B1) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]Dictionnaires: DEAF ChrPisR
Réimpression:
- New York, Johnson Reprint, 1965
- Campbell, P.-G.-C., L'épître d'Othéa. Étude sur les sources de Christine de Pisan, Paris, Champion, 1924, 192 p. (ici p. 9, no 1) [GB] [IA]
- Farquhar, James Douglas, et Éric C. Hicks, « Christine de Pizan's Dit de la pastoure in Baltimore: membra disjecta », Scriptorium, 30:2, 1976, p. 192-200. DOI: 10.3406/scrip.1976.2791
- Loukopoulos, Halina Didycky, Classical Mythology in the Works of Christine de Pisan, with an Edition of "L'Epistre Othea" from the Manuscript Harley 4431, Ph. D. dissertation, Wayne State University, Detroit, 1977, 346 p. [PQ]
- Christine de Pizan, Epistre Othea. Édition critique par Gabriella Parussa, Genève, Droz (Textes littéraires français, 517), 1999, [vi] + 541 p.Compte rendu: Liliane Dulac et Christine Reno, dans Revue des langues romanes, 110:1, 2006, p. 285-289.
- Catalogue en ligne de la bibliothèque
Permalien: https://arlima.net/no/5396
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 20 juillet 2023
Dernière mise à jour: 20 juillet 2023
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel
